مذاکرات بیشتر در تلاش برای خروج از بن بست بودجه است
مدیر اجرایی استورمونت معتقد است که بدون حمایت بیشتر لندن نمیتواند بین کتابها تعادل ایجاد کند.
سر کریس تاکید کرده است که پول بیشتری در دسترس نیست
وزیر ایرلند شمالی بعدا برای گفتگوهای بیشتر با احزاب اجرایی به ایرلند شمالی خواهد رفت تا از بن بست بودجه خارج شود.
سر کریس برایانت، که اصرار دارد پولی بیش از 1.5 میلیارد پوندی که دولت قبلا ارائه کرده است وجود ندارد، وزرای اجرایی را به "غیر مسئولیت پذیری" مالی متهم کرده است.
او جمعه گذشته گفتگوهای مجازی مختصری با احزاب داشت، اما مشخص است که گفتگوهای روز پنجشنبه شامل یک سری جلسات بین سر کریس و رهبران حزب خواهد بود.
مدیر اجرایی معتقد است که بدون حمایت بیشتر از لندن نمیتواند در کتابهای خود تعادل ایجاد کند.
بسته فعلی به سه بخش با 525 میلیون پوند در سال جاری تقسیم می شود، اما احزاب استورمونت گفتند که هنوز از آنچه آنها نیاز دارند، کمتر است.
بدون بودجه توافق شده، کارمندان بخش دولتی در ایرلند شمالی نمی توانند جوایز دستمزدی را که مدت ها در انتظار آن هستند، مطابق با همتایان خود در سایر نقاط بریتانیا دریافت کنند.
صبر کارکنان بهداشت با تأخیر بودجه استورمونت تمام شده است
وزیر دارایی میگوید، مجریان تقسیم شده در مورد بودجه «به عنوان یکی صحبت میکنند».
نخست وزیر به احزاب استورمونت می گوید در مذاکرات بودجه «واقع بین» باشند
پزشکان بیمارستان اعلام کرده اند که ماه آینده بر سر این موضوع اعتصاب خواهند کرد، در حالی که کالج سلطنتی پرستاری نیز در حال رای گیری برای اقدام صنعتی است.
در کمیته مالی استورمونت در روز چهارشنبه، نیل گیبسون، کارمند ارشد بخش دولتی وزارت دارایی تایید کرد که به دلیل کمبود مداوم بودجه، اکنون برای پرداخت حقوق و دستمزد خدمات ملکی قبل از کریسمس دیر است.
او به اعضای مجمع گفت: "ما در سال برای کریسمس برای بخشی که من در آن هستم بسیار دیر شده ایم."
سر کریس پیشنهاد کرده است که مهلت مطلق برای دستیابی به توافق ژانویه است، زیرا در آن زمان پول موجود در اختیار بخش ها برای خرج کردن تحت ترتیبات اضطراری تمام می شود.
به گفته یک ناظر مخارج، بخشهای استورمونت با کمبود 1.6 میلیارد پوندی مواجه هستند.
ماه گذشته، سر کریس یک بسته مالی به ارزش حدود 1.5 میلیارد پوند در طول سه سال آینده ارائه کرد.
اما احزاب اجرایی گفتند که این کار به اندازه کافی پیش نرفت و آنها استدلال کردند که شکاف های قابل توجهی قبل از توافق با توافقی که به آنها اجازه می دهد بودجه تعیین کنند، باقی مانده است.
بدون بودجه توافق شده، خدمات عمومی تحت ترتیبات اضطراری عمل می کنند که به بخش ها اجازه می دهد تا 95٪ از بودجه سال گذشته را خرج کنند.
متیو اوتول، عضو مجمع SDLP گفت که بیش از 20000 کارمند دولتی هیچ چشم اندازی برای افزایش دستمزد در بسته حقوق کریسمس خود ندارند.
روز چهارشنبه، وزیر امور خارجه به مجلس عوام گفت که باید «پاسخگویی سیاسی برای امور مالی» وجود داشته باشد و او میخواهد بتواند این موضوع را با قوه مجریه حل و فصل کند.
دولت قرار است هفته آینده بودجه خود را منتشر کند و اندی برنهام، نخست وزیر، قبلا گفته بود که با توجه به درخواست از برخی ادارات وایت هال برای کاهش در سال، مدیران اجرایی باید در مورد کارهای بیشتری که وست مینستر می تواند انجام دهد "واقع بین" باشد.
متیو اوتول، رهبر اپوزیسیون SDLP، که ریاست کمیته مالی را بر عهده دارد، با اشاره به اختلاف بین سین فین و DUP در کمیته دیگری بر سر تنش های مرتبط با مناقشه درامکری، گفت: "کارگران عادی تاوان شکست اجرایی را می پردازند".
اوتول روز چهارشنبه در بیانیهای گفت: «صحنههای امروز همه چیزهایی را که در مورد این مدیر اجرایی اشتباه است آشکار کرد.
او گفت: «در حالی که دو حزب بزرگ مشغول حمله به یکدیگر بودند، بیش از 20000 کارمند دولتی دریافتند که چشماندازی برای افزایش دستمزد در بسته حقوق کریسمس خود ندارند.
لجن زنی و خشم تولیدی این واقعیت را پنهان نمی کند که این مجریه نتوانسته است با بودجه موافقت کند.
رابرت مورتاگ از اتحادیه FDA، که نماینده کارمندان ارشد دولتی است، گفت: «عمیقا مایوس کننده» است که منکرات رسمی بر سر پرداخت حقوق کارمندان دولت آغاز نشده است.
او به برنامه صبح بخیر اولستر رادیو آلستر بی بی سی گفت که پرداخت خدمات ملکی با دوره بودجه مطابقت دارد.
"هر چقدر از بودجه دور هستیم... از دستمزد خدمات ملکی نیز دور هستیم."
مرتق افزود که مقامات و کارمندان ملکی "خسارات جانبی" هستند، اما او از این که وزیر دارایی گفت این یک "مسئله روز اول" پس از موافقت با بودجه است، استقبال کرد.
او گفت که اتحادیه های خدمات ملکی "آماده" هستند تا "در اسرع وقت" درگیر منکرات شوند.
متن اصلی (انگلیسی)
More talks due in bid to break budget deadlock
The Stormont executive maintains it cannot balance the books without more support from London.