مذاکرات COP31 بر سر آینده سوخت های فسیلی با اصطکاک اولیه مواجه است
آنتالیا، ترکیه، 13 نوامبر (رویترز) - ناظران روز جمعه همزمان با نزدیک شدن به پایان هفته اول مذاکرات گفتند، تولیدکنندگان و مصرف کنندگان بزرگ سوخت فسیلی در مذاکرات آب و هوایی COP31 در برابر هرگونه توافقی که اهداف جدید محکمی را مشخص کند یا از نفت، گاز و زغال سنگ فاصله بگیرد، مقاومت می کنند. این یک چالش برای ترکیه میزبان اجلاس و مذاکره کننده ارشد استرالیا است که یک هفته دیگر فرصت دارد تا جو توافق بلندپروازانه ای را ایجاد کند.
آنتالیا، ترکیه، 13 نوامبر (رویترز) - ناظران روز جمعه همزمان با نزدیک شدن به پایان هفته اول مذاکرات گفتند، تولیدکنندگان و مصرف کنندگان بزرگ سوخت فسیلی در مذاکرات آب و هوایی COP31 در برابر هرگونه توافقی که اهداف جدید محکمی را مشخص کند یا از نفت، گاز و زغال سنگ فاصله بگیرد، مقاومت می کنند.
این موضوع چالشی را برای ترکیه میزبان و مذاکره کننده ارشد استرالیا ایجاد می کند، که یک هفته دیگر فرصت دارد تا توافق بلندپروازانه ای را به دست آورد که طرفداران آب و هوا می گویند برای رسیدگی به اثرات بدتر گرمایش جهانی لازم است.
متن اصلی (انگلیسی)
COP31 talks face early friction over future of fossil fuels
ANTALYA, Turkey, Nov 13 (Reuters) - Big fossil fuel producers and consumers at the COP31 climate talks are resisting any deal that would specify firm new targets or a shift away from oil, gas and coal, observers said on Friday as the first week of talks drew to a close. That poses a challenge for summit host Turkey and lead negotiator Australia, which has another week to land the kind of ambitious agreement climate…