پرش به محتوای اصلی

مراسم نشانه بازگشت به خانه شنل پر کیوی

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۱۸, شنبه، ساعت ۲۳:۰۷حدود 1 دقیقه مطالعه

مبارزان مائوری می گویند، کیوی کاهو که در سال 1900 به یک پزشک بریتانیایی داده شد، "گریه می کرد تا به خانه برگردد".

کاهو کیوی یا شنل پر، که توسط یک رئیس مائوری در سال 1903 پوشیده شد.

مراسمی به مناسبت بازگشت شنل کیوی مائوری به نیوزیلند توسط موزه بریتانیا برگزار شده است.

کیوی کاهو یکی از هدایای خداحافظی رهبران مائوری بود که در سال 1900 به دکتر جورج کلهورن، پزشک پزشکی که در نیوزیلند کار می کرد، اهدا شد.

در سال 1913 توسط بیوه کلگهورن به موزه پیت ریورز در آکسفورد قرض داده شد.

پروژه Homebound، یک موسسه خیریه که بودجه بازگشت را تامین کرده است، گفت که شنل "گریه می کند تا به خانه بیاید".

دکتر Lorraine Eade، رئیس انجمن Ngāti Rārua o Te Wairau، که اکنون مالک این کالا است، گفت که اهمیت آن "فراتر از اندازه گیری" است.

او گفت که بازگشت آن فرصتی برای قدردانی از کار کلهورن برای مردم مائوری بود.

موزه پیت ریورز گفت که دکتر از حق آنها برای حضور در یک بیمارستان محلی به جای اینکه مجبور شوند برای درمان پزشکی به مناطق دورتر سفر کنند، حمایت کرد.

وی همچنین زمانی را صرف آموزش خانواده ها در خانه هایشان در مورد اهمیت اقدامات بهداشت عمومی کرد.

شین گراهام، مدیر اجرایی Te Rūnanga o Ngāti Rārua، یک مقام مائوری، گفت که بازگشت یک موقعیت مهم بود.

او گفت: «این مانا [حیثیت] را بازیابی می‌کند و اهمیت عمیق عاطفی و فرهنگی ارتباط زنده ما با این تائونگا [گنج] را ارج می‌نهد.

پروفسور لورا ون بروخوون، مدیر موزه پیت ریورز، گفت: ما بسیار خوشحالیم که روز بازگشت کیوی کاهو به خانه فرا رسیده است.

مراسمی در آکسفورد پیش از این به نشانه خروج شنل برگزار شد.

مدرک آکسفورد پس از مرگ به زن مائوری اعطا شد

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ceremony marks return home of kiwi feather cloak

The kahu kiwi, given to a British doctor in 1900, was "crying to come home", Māori campaigners say.

همه‌ی اخبار جهان