"مرا سناتور صدا کن": چگونه عبدالالسید برای ساختن تاریخ، نفرت ترامپ را شکست داد
این دموکرات ۴۲ ساله با شکست مایک راجرز جمهوریخواه به اولین سناتور مسلمان در ایالات متحده تبدیل شد.
عبدالالسید هنگام جشن گرفتن پیروزی تاریخی خود در انتخابات در میشیگان، پیام ناراحت کننده ای برای دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و معاون رئیس جمهور جی دی ونس داشت.
آنها از طیفی از برچسبها و لفاظیهای نژادپرستانه برای هدف قرار دادن السید قبل از انتخابات میاندورهای استفاده کرده بودند، انتخاباتی که او با مایک راجرز، نامزد منتخب ترامپ رقابت میکرد. ترامپ نام او را مسخره کرد و گفت که به عنوان رئیس جمهور می تواند با پزشک و مقام سابق بهداشت عمومی میشیگان هر چیزی که می خواهد تماس بگیرد. ترامپ السید را «جهادگر» خواند، در حالی که ونس او را «روانشناس» توصیف کرد.
اکنون، برنده 42 ساله مسابقه میشیگان خاطرنشان کرد، آنها به زودی باید او را به عنوان یک سناتور خطاب کنند.
السید در ساعات اولیه روز چهارشنبه به هوادارانش گفت: «جی دی، حبیبی [اصطلاح عربی محبت]، طنز است – شما طبق قانون اساسی موظف هستید در ژانویه به من سوگند یاد کنید.»
«دونالد، میدانم که تو با نام من مبارزه میکنی، بنابراین وقتی جی دی به من سوگند یاد کرد، میتوانی مرا «سناتور» صدا کنی. باشد که دیگر مجبور نباشیم امثال تو را در میشیگان ببینیم.»
پیروزی دموکرات بر راجرز جمهوریخواه در روز سهشنبه، او را به اولین مسلمان منتخب سنای ایالات متحده تبدیل کرد، پس از مبارزاتی که با حملات به ایمان او و انتقاد از مخالفت او با ماجراجویی نظامی آمریکا در خاورمیانه و حمایت واشنگتن از اسرائیل مشخص شد.
او در سخنرانی پیروزی خود گفت: «به همه والدینی که تلاش کردند توضیح دهند که چرا رئیس جمهور آشکارا کسی را به خاطر نام او یا چگونه نماز می خوانند مسخره می کند، فردا بدانند که افراد بد شکست خوردند.
اما فراتر از اهمیت تاریخی انتخابش، السید بر وعده خود برای به چالش کشیدن نابرابری اقتصادی، مراقبت های بهداشتی و هزینه های زندگی در کشور تمرکز کرد.
او گفت: "میشیگان، فقط نباید اینقدر سخت باشد. خرید یک کیسه دوم مواد غذایی یا پر کردن مخزن شما نباید اینقدر سخت باشد."
پرداخت مالیات نباید اینقدر سخت باشد و بدانید که این پول به جای انداختن بمب بر روی دیگران و فرزندانشان خرج شما و فرزندانتان خواهد شد.»
این پزشک مسلمان قرار است با کسب بیش از 95 درصد آرا، بیش از 52 درصد آرا را از آن خود کند.
پیروزی او بهعنوان موفقیتی برای ترقیخواهان در حزب دموکرات تلقی میشود که به طور فزایندهای وضعیت موجود این حزب را بر سر نابرابری اقتصادی و جنگهای ایالات متحده در خارج از کشور، از جمله حمایت پایدار از اسرائیل به چالش میکشند.
علاوه بر این، پیروزی او دارای اهمیت ویژه انتخاباتی است، زیرا میشیگان به عنوان یک ایالت نوسانی تلقی می شود که ترامپ تنها دو سال پیش به راحتی آن را به دست آورد.
السید در منطقه شهری دیترویت در میشیگان به دنیا آمد و بزرگ شد و تبار مصری دارد.
او اغلب تربیت خود را بهعنوان یک بچه معمولی در خانوادهای «قهوهای» از مهاجران توصیف میکند – انتظار میرفت که او در هر کاری موفق و موفق باشد.
او که یک پزشک و متخصص بهداشت عمومی بود، در دانشگاه میشیگان تحصیل کرد، جایی که در کلاس فارغ التحصیلی خود در سال 2007 به عنوان مدرس درسی بود. در آغاز، سخنران مهمان و رئیس جمهور سابق بیل کلینتون از سناتور جدید به دلیل سخنرانی اش با تمرکز بر فراگیری و برابری تمجید کرد.
او گفت: «ای کاش هر کسی در جهان که معتقد است ما سرنوشت ما درگیر برخورد تمدنهاست و نمیتوانیم از شکافهای مذهبی عبور کنیم، امروز صحبتهای شما را میشنیدند.»
او در دانشگاه آکسفورد در انگلستان به عنوان یک محقق رودز ادامه داد. او همچنین مدرک پزشکی را از دانشگاه کلمبیا در نیویورک گرفت.
السید قبل از ورود به سیاست انتخاباتی، حرفه خود را در حوزه بهداشت عمومی آغاز کرد و به عنوان اپیدمیولوژیست کار کرد و در نهایت اداره بهداشت دیترویت را به عنوان مدیر اجرایی آن اداره کرد.
او بعدا مدیر بخش بهداشت، خدمات انسانی و جانبازان شهرستان وین شد.
سناتور جدید با سارا جوکاکو روانپزشک هندی-آمریکایی ازدواج کرده است که از او دو دختر دارد.
السید اولین بار در سال 2018، زمانی که برای فرمانداری میشیگان نامزد شد، بر اساس آنچه که بسیاری آن را یک پلتفرم مترقی میدانستند، به دنبال پست منتخب شد.
او برای گسترش دسترسی به مراقبتهای بهداشتی و به چالش کشیدن نفوذ شرکتها مبارزات انتخاباتی انجام داد، اما انتخابات مقدماتی دموکراتها را به گرچن ویتمر باخت، که متعاقبا به فرمانداری رسید.
علیرغم شکست، این کمپین به تثبیت السید به عنوان یک صدای برجسته در سیاست میشیگان کمک کرد.
السید از مراقبت های بهداشتی همگانی، کاهش هزینه های زندگی و سیاست خارجی که نیازهای داخلی را بر مداخلات نظامی در خارج از کشور اولویت می دهد، حمایت کرده است.
او از مدیکر برای همه حمایت می کند، یک برنامه مراقبت های بهداشتی جهانی با بودجه دولت که پوشش را برای همه آمریکایی ها گسترش می دهد.
کمپین پزشکان مقرون به صرفه بودن مراقبت های بهداشتی را به یک موضوع اصلی تبدیل کرده است و استدلال می کند که دسترسی به درمان پزشکی نباید به درآمد یا وضعیت شغلی فرد بستگی داشته باشد.
السید همچنین بر افزایش قیمت مواد غذایی و سوخت تمرکز کرده است، از نفوذ شرکت ها بر اقتصاد انتقاد می کند و استدلال می کند که خانواده های کارگر برای تامین نیازهای روزمره با مشکل مواجه هستند.
در زمینه سیاست خارجی، السید منتقد جدی دخالت نظامی آمریکا در خاورمیانه بوده و با جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران مخالف بوده و خواستار پایان دادن به کمک نظامی آمریکا به اسرائیل شده است.
السید جنگ ایران را - که او آن را "احمقانه" توصیف کرده است - به دلیل افزایش قیمت بنزین و تورم مقصر دانست و دولت ترامپ را به شروع یک درگیری بی دلیل متهم کرد.
او همچنین از دولت اسرائیل برای ارتکاب نسل کشی در غزه انتقاد کرده و استدلال کرده است که پول مالیات دهندگان ایالات متحده باید به سمت آموزش، مراقبت های بهداشتی و مراقبت از کودکان باشد.
او پس از اعلام پیروزی گفت: «اگر معتقدید بچههای فلسطینی باید در سرزمین پدرانشان بزرگ شوند بدون اینکه توسط دلارهای مالیاتی ما کشته شوند، سعی کردند شما را نفرتانگیز خطاب کنند». "اگر به حقوق برابر برای صلح، کرامت و تعیین سرنوشت اعتقاد دارید، این نفرت نیست، عشق است."
این سیاستمدار مقیم میشیگان همچنین از جنگ تجاری ترامپ با کانادا انتقاد کرده و استدلال میکند که تعرفهها به اقتصاد ایالت او که ارتباط نزدیکی با همسایهاش در شمال دارد، آسیب رسانده است.
السید در سال 2026 کارزار انتخاباتی خود را برای سنا آغاز کرد و به دنبال جایگزینی سناتور دموکرات بازنشسته گری پیترز در میشیگان، ایالت میدان نبرد کلیدی بود.
در ماه اوت، السید در انتخابات مقدماتی دموکرات ها، هیلی استیونز، نماینده کنگره را شکست داد و پیروزی قابل توجهی را برای ترقی خواهان به ارمغان آورد و برای کمیته روابط عمومی آمریکا اسرائیل (آیپک) که آشکارا از حریفش حمایت کرده بود، شکست خورد.
علیرغم اینکه استیونز در ابتدا متعهد به حمایت از السید در انتخابات نوامبر بود، چند روز قبل از رای گیری از راجرز حمایت کرد و انتقادات گسترده ای را برانگیخت.
مشابه انتخابات ناموفق او برای فرمانداری، کمپین او بر روی مقابله با افزایش هزینه های زندگی، گسترش دسترسی به مراقبت های بهداشتی و کاهش نفوذ شرکت ها در واشنگتن متمرکز بود.
او همچنین خواستار پایان دادن به کمک نظامی آمریکا به اسرائیل شد و او را با بخشهایی از حزب دموکرات خود در تضاد قرار داد.
کمپین او همچنین با حملات اسلام هراسی و اتهامات یهودی ستیزی مواجه شد.
پس از پیروزی اولیه او، مفسران راست افراطی از استفاده او از عبارت عربی «انشاءالله» به معنای «انشاءالله» استفاده کردند تا او را تهدیدی مذهبی برای ایالات متحده معرفی کنند.
ترامپ السید را به نفرت از یهودیان و اسرائیل متهم کرد، در حالی که رقیب جمهوریخواه او، راجرز، ادعا کرد که او با اخوان المسلمین همدردی و ارتباط دارد.
در آخرین مناظره تلویزیونی در ماه اکتبر، راجرز پیشنهاد کرد که السید از همان حامیانی برخوردار است که گروه هایی مانند حماس دارند و به این معناست که پلتفرم او تهدیدی برای "امنیت ملی" است. السید این اتهامات را به شدت رد کرد.
روز چهارشنبه، او به کسانی که سعی کرده بودند از اعتقادات و قومیت او علیه او استفاده کنند، پاسخ داد.
السید گفت: ما نمی خواهیم پولمان برای آپارتاید، نسل کشی یا جنگ ارسال شود. او گفت که تا کنون کمپین او از "انشاءالله" برای تاکید بر امیدهای خود برای پیروزی استفاده می کرد. اما امروز امشب میتوانیم آن را به الحمدلله تبدیل کنیم.»
متن اصلی (انگلیسی)
‘Call me senator’: How Abdul El-Sayed beat Trump’s hate to create history
The 42-year-old Democrat has defeated Republican Mike Rogers to become the first Muslim senator in the US.