مربی ای که به پسر 8 ساله در کمپ تمرینی هنگ کنگ سیلی زد از اتهامات جنایی در امان ماند
مربی متهم به سیلی زدن به یک پسر هشت ساله و دستور به ایستادن زیر آفتاب داغ در طول یک کمپ تمرینی در هنگ کنگ، پس از موافقت با یک رابطه خوب رفتاری سه ساله از تعقیب کیفری در امان ماند. ویکتور سو وای تاک، رئیس دادگاه، روز چهارشنبه این ضمانت نامه را بر روی ژائو ییقون، 51 ساله، که با دو اتهام کودک آزاری مواجه شد، پس از اینکه ادعا شد در طول یک دوره آموزشی با پسر بدرفتاری کرده است، تعیین کرد.
مربی متهم به سیلی زدن به یک پسر هشت ساله و دستور به ایستادن زیر آفتاب داغ در طول یک کمپ تمرینی در هنگ کنگ، پس از موافقت با یک رابطه خوب رفتاری سه ساله از تعقیب کیفری در امان ماند. رئیس قاضی ویکتور سو وای تاک روز چهارشنبه این ضمانت نامه را بر روی ژائو ییقون، 51 ساله، که پس از ادعای بدرفتاری با پسر در طول یک برنامه آموزشی در کمپ مینگ فای، واقع در جزیره چونگ چاو، با دو اتهام کودک آزاری روبرو شد، تعیین کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Coach who slapped boy, 8, at Hong Kong training camp spared criminal charges
A coach accused of slapping an eight-year-old boy and ordering him to stand under the hot sun during a training camp in Hong Kong has been spared from criminal prosecution after she agreed to a three-year good behaviour bond. Chief Magistrate Victor So Wai-tak on Wednesday imposed the bond on Zhao Yiqun, 51, who faced two child abuse charges after she was alleged to have mistreated the boy during a training…