مرتز آلمان تحت فشار است زیرا AfD به دومین پیروزی ایالتی چشم دوخته است
نظرسنجیهای خروج، حزب راست افراطی AfD را در صدر سوسیال دموکراتها در مکلنبورگ-وسترن پومرانیا و حزب چپ در برلین پیشتاز کرده است. DW بیشتر دارد.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
حدود ساعت 6 بعدازظهر منتظر نظرسنجی خروجی هستیم. به وقت محلی (1600 GMT/UTC). برای همه بالا و پایین های امروز اینجا را دنبال کنید:
آیا از دست ندادن بهروزرسانیهای همزمان خسته شدهاید؟ اینجا را کلیک کنید تا ما را به عنوان منبع ترجیحی در Google اضافه کنید. سپس روی «ستاره» یا «برگزیده» ضربه بزنید تا اخبار DW در بالای فید خود بماند.
حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) قرار است بیشترین آرا را در ایالت مکلنبورگ-وسترن پومرانیا به دست آورد در حالی که حزب چپ سوسیالیست بر اساس پیش بینی های اولیه به مقام اول در برلین رسیده است.
در مکلنبورگ وسترن پومرانیا، پیشبینی میشود که AfD 37 درصد را از آن خود کند و حزب سوسیال دموکرات چپ میانه (SPD) را با 35.5 درصد کنار بزند. پیش بینی می شود که حزب راست میانه اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU)، حزب صدر اعظم فریدریش مرز، به 5.5 درصد سقوط کند که به سختی بالاتر از آستانه ورود به پارلمان ایالتی است.
پیشبینی میشود در برلین، چپ با 24.5 درصد به عنوان بزرگترین حزب ظاهر شود که در مقایسه با انتخابات گذشته 12.3 درصد افزایش داشته است. CDU با 20.0 درصد در رتبه دوم قرار دارد، 8.2 درصد کاهش دارد، در حالی که AfD با 16.0 درصد در رتبه سوم قرار دارد، 6.9 درصد افزایش یافته است.
حزب راست میانه CDU اتاقی در استودیوی رقص شورین برای مهمانی شب انتخابات خود اجاره کرده است. یک توپ دیسکو از سقف آویزان است. با این حال، پس از رسیدن به نتایج، محافظه کاران احتمالا روحیه ای برای رقصیدن در طول شب نخواهند داشت.
بر اساس نظرسنجی ها، حزب فردریش مرتز، صدراعظم آلمان، برای بدترین شکست تاریخ خود در مکلنبورگ-پومرانیا غربی آماده است.
اگر CDU از آستانه 5 درصد برای پارلمان ایالتی پایین بیاید، آینده صدراعظم فدرال نیز می تواند در خطر باشد.
فکر کردن به آن شگفتانگیز است: یک حزب میتواند نتیجه انتخابات قبلی خود را تقریبا دو برابر کند و همچنان ناامید باشد. این وضعیتی است که حزب راستگرای پوپولیستی آلترناتیو برای آلمان (AfD) خود را در مکلنبورگ غرب پومرانیا میبیند، جایی که مهمانان برای مهمانی شب انتخابات خود گرد هم می آیند.
نظرسنجی ها نشان می دهد که آنها می توانند حدود 36 درصد آرا را به دست آورند. این پیشرفت بزرگی نسبت به آخرین نتیجه انتخاباتی آنهاست، جایی که آنها 19 درصد آرا را به دست آوردند، و با این حال آنها امیدوار بودند بیشتر شود. آنها امیدوار بودند که نشانگر 40 درصد را بشکنند. آنها امیدوار بودند که از زاکسن-آنهالت، جایی که ستاره جدید حزب، اولریش زیگموند، به AfD کمک کرد تا تقریبا 44 درصد از آرا را به دست آورد، حرکت خود را تقویت کنند. این افزایش در 2 هفته گذشته محقق نشده است.
در واقع، حزب چپ میانه سوسیال دموکرات (SPD) راهپیمایی AfD را ربوده است و در آخرین نظرسنجی توانسته است یک درصد از AfD پیشی بگیرد، که احساس ناامیدی را تشدید کرده است.
با این حال، هنوز یک ساعت یا بیشتر تا انتشار اولین نظرسنجی باقی مانده است، و اگر AfD شوک وارد کند و بهتر از آنچه نظرسنجی ها نشان می دهد، عمل کند، می تواند فضای بسیار متفاوتی در داخل حزب شب انتخابات باشد.
نگرانی اصلی رای دهندگان در برلین، بحران قیمت مسکن است. چرا کمبود خانه و خانه های ارزان قیمت برای گروه های کم درآمد و متوسط وجود دارد؟ از اینجا بیابید:
مشارکت رای دهندگان در انتخابات ایالتی مکلنبورگ-وسترن پومرانیا خیلی زودتر از انتخابات قبلی در روز یکشنبه برگزار شد، زیرا رای دهندگان تصمیم گرفتند رقابت نزدیکی بین حزب چپ میانه سوسیال دموکرات (SPD) و راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) داشته باشند.
به گفته مقامات انتخابات ایالتی، تا ساعت 2 بعد از ظهر، 40.7 درصد از 1.3 میلیون رای دهنده واجد شرایط در ایالت در مراکز رای گیری شرکت کردند. در همان نقطه در سال 2021، مشارکت فقط 32.5٪ بود.
این ارقام حاکی از علاقه شدید رأی دهندگان به انتخاباتی است که می تواند پیامدهایی برای سیاست ملی داشته باشد.
مقایسه با سال 2021 با یک هشدار مهم همراه است. انتخابات ایالتی آن سال در کنار انتخابات فدرال آلمان برگزار شد که به افزایش مشارکت نهایی به 70.8 درصد کمک کرد. با این حال، شرکت کنندگان تا ساعت 2 بعد از ظهر. در انتخابات ایالتی 2016 نیز به میزان قابل توجهی کمتر بود و 32.8 درصد بود.
پس از باز شدن شعب اخذ رای در ساعت 8 صبح، رای گیری تا حد زیادی به طور عادی ادامه داشت.
پارلمان ایالتی مکلنبورگ-پومرانی غربی در قلعه شورین واقع شده است.
فضای آنجا تا اوایل بعد از ظهر بسیار آرام بود و گردشگران همچنان برای بازدید از قلعه و موزه داخل آن رفت و آمد می کردند.
حزب سوسیال دموکرات (SPD) قصد دارد حزب انتخاباتی خود را در Orangery که بخشی از قلعه است برگزار کند.
آنجا هم هنوز ساکت است؛ تنها چند گروه فیلمبرداری تجهیزات پخش خود را تا کنون راه اندازی کرده اند. در حال حاضر، به نظر می رسد تنها نماینده SPD در سایت مانوئلا شوسیگ، رهبر ایالت باشد - البته به عنوان یک برش مقوایی.
به گفته مقامات انتخابات این شهر، میزان مشارکت در انتخابات ایالتی برلین در آستانه انتخابات سال 2023 تا ظهر روز یکشنبه بسیار زیاد بود.
تا ظهر، 27.9 درصد از واجدین شرایط، از جمله رای دهندگان پستی، شرکت کرده بودند. این 4.5 درصد بیشتر از 23.4 درصد ثبت شده در همان نقطه در انتخابات 2023 بود.
استفان بروچلر، افسر انتخابات ایالتی به خبرگزاری DPA آلمان گفت که حدود یک سوم از گواهی های رای صادر شده برای برگه های رای پستی بوده است.
مقامات انتخاباتی گفتند که رای گیری در 2542 شعبه رای گیری برلین تاکنون بدون مشکل اساسی انجام شده است. شعبه های رای گیری ساعت 8 صبح باز شد و قرار است ساعت 18 بسته شود.
حدود 2.5 میلیون نفر واجد شرایط برای انتخاب پارلمان ایالتی برلین هستند. هفده حزب با لیست های خود در انتخابات رقابت می کنند که تقریبا نصف تعداد آرای گذشته در سال 2023 است.
برای اولین بار، افراد 16 و 17 ساله نیز واجد شرایط رای دادن در انتخابات ایالتی برلین هستند.
از زمان برگزاری مجدد انتخابات ایالتی سال 2021 که به دستور دادگاه در سال 2023 برگزار شد، برلین توسط ائتلافی از حزب راست میانه اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU) و حزب چپ میانه سوسیال دموکرات (SPD) اداره می شود.
برخی از رای دهندگان در مکلنبورگ- وسترن پومرانیا روز یکشنبه شروع غیرمعمولی برای روز انتخابات داشتند و پس از اینکه مقامات نتوانستند مرکز رای گیری خود را باز کنند، رای خود را در یک اتوبوس عمومی انداختند.
مقامات انتخاباتی در شهر شمالی روستوک خودروی متعلق به شرکت حمل و نقل عمومی محلی را به طور موقت به یک مرکز رای گیری در منطقه کاسبوم تبدیل کردند.
این ترتیبات موقت حدود نیم ساعت به طول انجامید تا اینکه رای دهندگان بتوانند از مرکز رای گیری مورد نظر که در داخل یک ساختمان مدرسه خصوصی قرار داشت استفاده کنند.
روستوک 134 شعبه رای گیری برای انتخابات ایالتی دارد.
پلیس برلین گفت که گزارش هایی مبنی بر خسارات مالی در چندین شعبه رای گیری در جریان رای گیری در روز یکشنبه دریافت کرده است.
در یک مورد، قفل یک شعبه رای گیری با چسب بسته شده بود. پلیس گفت با این وجود ایستگاه توانست به موقع باز شود و رای گیری مختل نشد.
مقامات همچنین گزارش هایی دریافت کردند مبنی بر اینکه پوسترهای تبلیغاتی بسیار نزدیک به مراکز رای گیری قرار گرفته بودند.
پلیس به افرادی که متوجه چنین پوسترهایی می شوند توصیه کرد که با مقامات مسئول حوزه رای گیری مربوطه تماس بگیرند و گفتند که نیروهای اورژانس از نزدیک با مقامات انتخاباتی هماهنگ هستند.
استفان بروچلر، افسر انتخابات ایالتی برلین به خبرگزاری DPA گفت: «تاکنون بسیار ساکت بوده است.» وی افزود که هیچ رویداد مهم مرتبط با انتخابات گزارش نشده است.
شروع آرام به ویژه پس از مشکلات سازمانی جدی در انتخابات 2021 برلین که باعث شد دادگاه حکم به برگزاری مجدد رای در سال 2023 را صادر کند، قابل توجه است.
رای دهندگان در مراکز رای گیری صف کشیده اند تا رای خود را به صندوق بیاندازند، همانطور که نامزدها (احتمالا برای رای دادن به خودشان) در برلین و در ایالت شمال شرقی مکلنبورگ-پومرانی غربی.
در پایتخت آلمان، ورنر گراف (حزب سبزها) و اشتفن کراخ (سوسیال دموکرات های چپ میانه) رای خود را در حوزه انتخابیه تمپلهوف-شونبرگ به صندوق انداختند.
بیشتر در شمال، لیف-اریک هولم (راست افراطی AfD) رای خود را در شورین، پایتخت مکلنبورگ-پومرانی غربی به صندوق انداخت.
هولم به پخشکننده عمومی محلی NDR در خارج از مرکز رأیگیری گفت که نسبت به شانس حزبش «خوشبین» است.
او با اشاره به رنگ مهمانی خود گفت: ابرها از هم جدا شده اند و آسمان آبی می شود.
رقیب او، نخست وزیر فعلی ایالت مانوئلا شوسیگ از سوسیال دموکرات ها (SPD) مدت کوتاهی بعد رای خود را به صندوق انداخت.
یک چهارم ساکنان برلین به دلیل نداشتن شهروندی، در انتخابات ایالت-شهری پایتخت آلمان حرفی نخواهند داشت. این بالاترین نسبت ساکنانی است که تاکنون از انتخابات کنار گذاشته شده اند و بسیاری از آنها ناراضی هستند.
در این گزارش درباره نحوه حضور خارجیها در انتخابات برلین بیشتر بدانید.
در آستانه انتخابات برلین، حزب چپ سوسیالیست الیف ارالپ در نظرسنجی های بزرگ با اندکی پیشی گرفته است - رقابتی نزدیک با حزب محافظه کار CDU. اما حزب او بر سر سخنان یهودستیزانه با مناقشه مواجه است.
رای دهندگان در شرق ایالت مکلنبورگ-وسترن پومرانیا روز یکشنبه با حضور سوسیال دموکرات ها و راست افراطی AfD به پای صندوق های رای می روند.
در اینجا نگاهی به مسائل کلیدی اقتصادی است که می تواند بر انتخابات تأثیر بگذارد.
انتخابات در برلین و مکلنبورگ-وسترن پومرانیا دو هفته پس از آن برگزار می شود که حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) به مقام اول در زاکسن-آنهالت رسید و تقریبا 44 درصد از آرا را در این ایالت به دست آورد.
حزب چپ امیدوار است در صورت کسب مقام اول در انتخابات ایالتی، نامزد خود الیف ارالپ را به عنوان شهردار پایتخت تضمین کند. در اینجا چیزی است که شما باید در مورد او بدانید:
متن اصلی (انگلیسی)
Germany's Merz under pressure as AfD eyes second state win
Exit polls have the far-right AfD leading the Social Democrats in Mecklenburg-Western Pomerania and the Left Party ahead in Berlin. DW has more.