مرتز آلمان در حالی به آسیا می رود که مسائل امنیتی گسترده است
فریدریش مرز صدراعظم با رهبران سنگاپور، ژاپن و کره جنوبی دیدار خواهد کرد، زیرا آلمان به دنبال تنظیم سیاست خارجی خود با افزایش عدم اطمینان و تهدیدات زنجیره تامین جهانی است.
فریدریش مرز صدراعظم آلمان روز دوشنبه تور پنج روزه آسیایی را آغاز کرد و قبل از سفرهای برنامه ریزی شده خود به ژاپن و کره جنوبی به سنگاپور سفر کرد. مرز توسط هیئت همراهی متشکل از 30 تاجر ارشد، از جمله نمایندگان صنعت آلمان، شرکت های فناوری و دفاعی و تامین کنندگان انرژی همراه است.
این سفر برای تقویت روابط اقتصادی و امنیتی برلین در اقیانوس هند و اقیانوس آرام طراحی شده است و به موازات سفر فرانک والتر اشتاین مایر رئیس جمهور آلمان به چین انجام می شود.
در حالی که این سفرها به طور رسمی مرتبط نیستند، به نظر می رسد هر دو با هدف تقویت روابط اقتصادی و امنیتی برلین در زمان بی ثباتی ژئوپلیتیکی که زنجیره تامین جهانی را تهدید می کند، باشد.
در سنگاپور، مرز قرار است سخنرانی مهمی در زمینه سیاست خارجی داشته باشد و با نخست وزیر لارنس ونگ ملاقات کند. وی سپس روز چهارشنبه برای دیدار با نخست وزیر سانائه تاکایچی و شرکت در اجلاس تجاری آلمان و ژاپن به ژاپن سفر خواهد کرد.
بن آسکیون، استادیار سیاست و روابط بینالملل در دانشگاه واسدا توکیو، گفت که بازدید مرز «در توکیو بسیار مورد استقبال قرار خواهد گرفت».
او به دویچه وله گفت: برای بیش از یک دهه، ژاپن به دنبال ایجاد متحدان امنیتی جدید و مشارکت های تجاری نزدیکتر بوده است.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
وی افزود: «این گسترش بیشتر در زمان نخست وزیر [شینزو] آبه آغاز شد، اما تاکایچی به دلیل تنش های فزاینده در منطقه هند و اقیانوس آرام و عدم اطمینان بیشتر در مورد دولت دوم [رئیس جمهور آمریکا] دونالد ترامپ، به شدت از این طرح پیروی می کند.
چالشهای ایجاد شده توسط چینی که به طور فزاینده توسعهطلب در منطقه ایجاد میکند، نگرانی عمیقی برای توکیو دارد، بهویژه که پکن در حال ایجاد روابط نزدیکتر با مسکو و رژیم غیرقابل پیشبینی پیونگ یانگ است. چین و روسیه تمرینهای نظامی مشترکی را در نزدیکی ژاپن انجام دادهاند و پکن در اصرار خود بر تحت کنترل گرفتن تایوان در سرزمین اصلی، مصمم است.
آسیونه خاطرنشان می کند که هرگونه درگیری که بر سر تایوان، جزایر مورد مناقشه دریای چین جنوبی یا ادعاهای ارضی در سایر نقاط منطقه رخ دهد، تأثیر زیادی بر تجارت جهانی خواهد داشت. چنین اختلالاتی بر آلمان نیز تأثیر خواهد گذاشت.
آسیونه گفت: "ژاپن و آلمان در حال حاضر تهدیدهای امنیتی اولیه متفاوتی دارند، با تمرکز آلمان بر حمله روسیه به اوکراین و ژاپن که چین، کره شمالی و روسیه را زیر نظر دارد، اما من معتقدم که آلمان با برداشت تاکایچی از تهدید امنیتی که توسط چین ایجاد می شود، هماهنگی بیشتری داشته است."
وی افزود: «تاکایچی قرار است بر اهمیت نظم مبتنی بر قوانین و سیاست هند و اقیانوس آرام آزاد و باز در زمان چنین عدم اطمینان ژئوپلیتیکی تأکید کند». ژاپن در سالهای اخیر به سمت ایجاد انعطافپذیری بیشتر، انعطافپذیری زنجیره تامین و مشارکتهای امنیتی بیشتر و عمیقتر حرکت کرده است.»
به گفته آسیونه، ژاپن همچنین پس از پهلوگیری ناو بایرن در توکیو در سال 2021 و انجام مانورهای هوایی با جنگنده های ژاپنی در سال 2024، از آلمان نیز استقبال خواهد کرد.
ناوچه بایرن اولین کشتی جنگی نیروی دریایی آلمان بود که در 20 سال گذشته در می 2021 در توکیو پهلو گرفت و تمرینات هوایی و دریایی را با واحدهای ژاپنی انجام داد. در ژوئیه 2024، هواپیمای یوروفایتر تایفون آلمان به طور مشابه تمرینات هوایی را با جنگنده های ژاپنی بر فراز شمال ژاپن انجام داد.
انتظار می رود مرز و تاکایچی در مورد پاسخ به تهدیدات ژئوپلیتیکی تبادل نظر کنند.
این شامل تضمین انعطافپذیری زنجیره تامین، حفاظت از صنایع مهم استراتژیک و اطمینان از دسترسی به فنآوریها و اجزایی است، مانند خاکهای کمیاب که برای طیف وسیعی از فناوریهای پیشرفته حیاتی هستند اما تا حد زیادی توسط چین کنترل میشوند.
مرز سپس قرار است از کره جنوبی بازدید کند و در آنجا با رئیس جمهور لی جائه میونگ دیدار کرده و نوزدهمین کنفرانس تجارت آلمان آسیا و اقیانوسیه در سئول را افتتاح کند. او همچنین قرار است از منطقه غیرنظامی شده که مرز بین کره شمالی و کره جنوبی را مشخص می کند، بازدید کند.
سایمه کیم، محقق موسسه مطالعات سیاستی آسان، معتقد است که مسائل امنیتی دوباره بر بحث ها در سئول مسلط خواهد شد.
با این حال، رهبر آلمان میتواند نگرانیهای خود را در مورد تلاشهای «توسعهای» درک شده کرهجنوبی توسط کره شمالی و در نتیجه روسیه ابراز کند.
او گفت: «اخیرا بحثهایی درباره صادرات نفت به روسیه وجود داشته است، اگرچه سئول میگوید که تحریمها را نقض نکرده است.
به گفته این کارشناس، کره جنوبی در تلاش است تا راهی برای برقراری ارتباط با پیونگ یانگ ایجاد کند، علیرغم اینکه رژیم کیم جونگ اون نیروهای خود را به درگیری در اوکراین می فرستد.
کیم گفت: «این فقط آلمان نیست، من فکر می کنم بسیاری از کشورهای اروپایی از تلاش دولت لی برای بهبود روابط با کره شمالی و روسیه عصبانی خواهند شد.
جنوب همچنین به ارائه کمک های بشردوستانه به کره شمالی ادامه می دهد، حتی در شرایطی که این رژیم روابط اقتصادی نزدیک تری با چین و روسیه برقرار می کند.
او گفت: "دولت باید در نظر داشته باشد که برخی از این سیاست ها در درازمدت به منافع خود کره جنوبی آسیب می رساند."
در همان زمان، مرز همچنین میتواند بینشی در مورد تلاش دو کره برای همکاری با یکدیگر، با تکیه بر تجربه آلمان از اتحاد مجدد در سال 1990، ارائه دهد.
کیم گفت: «البته، کره جنوبی می تواند درس هایی بیاموزد، اما تفاوت های زیادی وجود دارد. دو کره هنوز از نظر فنی در جنگ هستند و سئول باید با یک قدرت هستهای مشتاق در مرز خود مقابله کند.
مرز هنگام بازدید از DMZ این فرصت را خواهد داشت که شمال را از راه دور ببیند. با این حال، سفر او به مرز ممکن است به دلیل تنش های طولانی بر سر مین کره شمالی که ماه گذشته سه سرباز کره جنوبی را مجروح کرد، لغو شود. پیونگ یانگ جنوب را به صحنه سازی این حادثه متهم کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Germany's Merz heads to Asia as security issues loom large
Chancellor Friedrich Merz will be meeting the leaders of Singapore, Japan and South Korea as Germany seeks to adjust its foreign policy to rising uncertainty and threats to global supply chains.