مرتز آلمان در حالی که به دنبال روابط متوازن با چین است، می‌گوید جدایی «یک اشتباه بزرگ خواهد بود»

فریدریش مرز، صدراعظم آلمان، در حال ارائه چهل و نهمین سخنرانی سنگاپور در هتل ماریوت تانگ پلازا سنگاپور در 27 اکتبر، با جلسه ای به ریاست وزیر توسعه دیجیتال و اطلاعات ژوزفین تئو.

سنگاپور - فریدریش مرز، صدراعظم آلمان گفت که ایجاد یک رابطه متوازن با چین مستلزم این است که آلمان و اروپا متحد، مبتکر و رقابتی باشند.

او در 27 اکتبر در یک سخنرانی در سنگاپور، جایی که در یک دیدار رسمی دو روزه به سر می برد، گفت: «سیاست چین عاقلانه از داخل آغاز می شود، در میان تنش های تجاری بین اروپا و چین که تهدید کرده است به یک جنگ تجاری همه جانبه تبدیل شود.

اگر خودمان متحد، قوی، انعطاف پذیر، نوآور و رقابتی باشیم، برای ایجاد روابط متوازن با چین مجهزتر خواهیم شد.

او هنگام ارائه چهل و نهمین سخنرانی سنگاپور که توسط موسسه ISEAS-Yusof Ishak سازماندهی شده بود، گفت: «ما به طور سیستماتیک برای رسیدن به این هدف، هم در آلمان و هم در سطح اروپا کار می کنیم.

توان تولیدی چین باعث ایجاد اصطکاک با صنایع اروپایی، در بخش‌هایی از خودروهای الکتریکی گرفته تا مواد شیمیایی، دارویی و ماشین‌آلات صنعتی شده است.

آلمان از ابزارهای تجاری دفاعی قوی‌تر در برابر آنچه به‌عنوان شیوه‌های تجاری ناعادلانه سایر کشورها می‌داند، دفاع کرده است. مرز در ماه فوریه از پکن بازدید کرد تا به مسائلی مانند کسری تجاری فزاینده آلمان و مازاد ظرفیت صنعتی چین رسیدگی کند.

مرز در سخنرانی در هتل ماریوت تانگ پلازا سنگاپور در جاده اورچارد گفت که ادامه گفتگو با قدرت‌های بزرگ ضروری است، «حتی در جایی که منافع و ارزش‌های ما فقط تا حدی همسو باشند».

او گفت: "این در مورد چین نیز صدق می کند. دیدگاه ما نسبت به پکن ظریف تر شده است. نقش محوری چین در سیاست جهانی سوالات عمیقی را در مورد تجارت، امنیت و نظم بین المللی ایجاد می کند." وی افزود که مقابله با این چالش ها یک وظیفه راهبردی بلند مدت برای اروپا است.

اما او گفت که جداسازی "یک اشتباه بزرگ خواهد بود"، زیرا انجام این کار باعث می شود آلمان نه امن تر و نه مرفه تر شود. در عوض، ما به دنبال کاهش ریسک و تنوع هستیم.»

این که چگونه آلمان قصد دارد فشارهای رو به رشد خود با چین را مدیریت کند، موضوع اصلی سخنرانی مرز، در کنار ماهیت وجودی جنگ روسیه و اوکراین برای اروپا، و پیشبرد همکاری در تحقیقات، فناوری و تبادلات مردمی بود.

سخنرانی 20 دقیقه ای او با عنوان آلمان و هند و اقیانوسیه: مشارکت، رقابت و انعطاف پذیری در جهان در حال تغییر بود.

او «دوران ژئوپلیتیک جدیدی» را توصیف کرد که با پویایی‌های جدید در میان قدرت‌های بزرگ، انقلاب‌های تکنولوژیک و فرسایش نظم بین‌المللی شکل گرفته است. او افزود که این فرسایش "در تضاد با ارزش ها و منافع اساسی ما است".

او گفت که هیچ کجا به اندازه اوکراین مشهود نبود، زیرا روسیه - «قدرت بزرگی که یک برنامه ستیزه جویانه و تجدیدنظرطلبانه را دنبال می کند» - بدون تحریک به اوکراین، همسایه اش، حمله کرد.

او بار دیگر بر درخواست اروپا از چین برای ایفای نقش بیشتر در مهار مسکو تاکید کرد.

چین به‌عنوان عضو دائمی شورای امنیت، مسئولیت ویژه‌ای برای حمایت از قوانین بین‌المللی دارد. صدای چین در مسکو اهمیت دارد. ما چین را تشویق می‌کنیم تا از قدرت خود برای کمک به برقراری صلح عادلانه در اوکراین استفاده کند، نه اینکه جنگ تجاوزکارانه مسکو را ممکن کند.»

مرز گفت که آلمان قصد دارد نقش خود را برای نظم، صلح و امنیت در هند و اقیانوس آرام، با "پایبندی مستمر دولت آلمان به سیاست چین واحد" در رابطه با تایوان ایفا کند.

ما به خوبی شرکای خود در منطقه می دانیم: هر گونه تشدید یا تغییر خشونت آمیز در وضعیت موجود در هند و اقیانوس آرام عواقب سنگینی برای امنیت و رفاه جهانی خواهد داشت.

مرز در یک تور پنج روزه از سنگاپور، ژاپن و کره جنوبی است که آنها را "سه شریک مهم ما در منطقه" توصیف کرد. وی افزود که آلمان همچنین در حال ایجاد روابط نزدیکتر با هند، اندونزی و ویتنام است.

وزیر توسعه دیجیتال و اطلاعات، ژوزفین تئو، ریاست سخنرانی او را بر عهده داشت و گفت که آلمان یکی از مهمترین شرکای تجاری آسه آن در اتحادیه اروپا و همچنین بزرگترین صادر کننده کالا به منطقه است.

تئو گفت، با توجه به اینکه نظم مبتنی بر قوانین بین المللی و جهانی شدن تحت فشار زیادی قرار گرفته است، آلمان شریک قابل اعتماد و قابل اعتمادی برای منطقه در همکاری برای حمایت از قوانین بین المللی، تجارت آزاد و انعطاف پذیری اقتصادی است.

ژوزفین تئو، وزیر توسعه دیجیتال و اطلاعات گفت که آلمان یکی از مهمترین شرکای تجاری با آسه آن در اتحادیه اروپا و همچنین بزرگترین صادرکننده کالا به منطقه است.

ینس روبرت، رئیس شورای بازرگانی اتحادیه اروپا و آسه آن در جلسه پرسش و پاسخ پس از سخنرانی خود، از رهبر آلمان پرسید که آیا دولت آلمان می تواند برای پیشبرد توافقنامه تجارت آزاد بلوک به بلوک (FTA) اقدامات بیشتری انجام دهد.

او به توافق اولیه FTA بین فیلیپین و اتحادیه اروپا اشاره کرد که در ماه سپتامبر منعقد شد، که می تواند راه را برای یک توافق آزاد تجاری ASEAN-EU هموار کند.

مرز گفت که او طرفدار چنین FTA است، "به شرطی که اشتراکات کافی برای انجام سریع آن داشته باشیم".

در غیر این صورت، من می‌خواهم به عنوان یک گام در این بین، قراردادهای آزاد تجاری اولیه را با کسانی که در این زمینه هستند و مایل به پیشروی هستند، ببینم. اما بهترین راه برای حرکت به جلو، توافق بلوک به بلوک است.»

ایان استوری، محقق موسسه ISEAS-Yusof Ishak، در مورد گمانه زنی ها مبنی بر اینکه ممکن است دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، شی جین پینگ، رئیس جمهور چین و ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه در نشست APEC در نوامبر برای گفتگو در مورد جنگ روسیه و اوکراین با یکدیگر دیدار کنند، پرسید.

استوری پرسید که آلمان و شرکای اروپایی آن چه اقداماتی برای اطمینان از ایفای نقش محوری اروپا در این روند صلح انجام می دهند؟

مرتز گفت اروپا در تلاش است راه‌هایی بیابد که بتواند با روسیه درگیر شود، نه تنها شامل گروه E3 بریتانیا، فرانسه و آلمان، بلکه سایرین مانند لهستان، ایتالیا و نروژ.

وی افزود: در حالی که آمریکا و روسیه ممکن است مذاکره کنند، "آنها هرگز نمی توانند بدون اوکراین راه حلی بیابند".

این کاملا قابل قبول نیست - که روزی روسیه، شاید چین و ایالات متحده آمریکا، راهی برای پایان دادن به این جنگ بدون حضور اوکراین در میز مذاکره بیابند.»

من می‌خواهم شک نکنم که دفاع از این کشور به نفع اروپاست، زیرا ما فقط از تمامیت ارضی این کشور دفاع نمی‌کنیم، بلکه از کل نظم سیاسی قاره اروپا دفاع می‌کنیم و به همین دلیل است که ما همچنان درگیر هستیم.

لیم مین ژانگ دستیار سردبیر خارجی در استریتس تایمز است. او به سیاست، فناوری، دفاع و سیاست خارجی چین علاقه مند است.