مردانی که حمله به مسجد گالوی را طراحی کردند، ادعا می کنند که از گروه های رادیکالیزه فاصله گرفته اند
گرت پولاک (36) و دارن گورمن (34) پس از اعتراف به گناه خود، برای تخفیف اعتراف کردند.
دو مردی که قصد داشتند با استفاده از بمب های دست ساز به مسجد گالوی حمله کنند، ادعا کرده اند که توسط گروه های ضد مهاجر رادیکال شده اند، اما از آن زمان خود را از این نفوذها دور کرده اند.
دادگاه کیفری ویژه سه قاضی روز جمعه به درخواستهای دو تن از سه بمبگذار بالقوه مسجد، گرت پولاک (36) و دارن گورمن (34) رسیدگی کرد. کارولیس پکاوسکاس (39) اوایل این هفته عذرخواهی کرد و گفت که توسط گروههای آنلاین رادیکال شده است.
Peckauskas، با آدرسی در Newfoundwell Road، Drogheda، Co Louth، قبلا به اتهام تلاش برای مشارکت در یک فعالیت تروریستی یا یک فعالیت مرتبط با تروریست اعتراف کرده بود.
بین 4 تا 5 نوامبر 2025، متهمان با اقدام به آتش زدن مسجد مریم در کلبه های قدیمی، جاده مونیوا، گالوی، اقدام به انجام فعالیت های تروریستی یا فعالیت های مرتبط با تروریست کردند، جرمی که با نفرت تشدید شد.
گورمن، از O'Moore Place، Portlaoise، Co Laois، و Pollock، از Kilhorne Greene، Annalong، Co Down، هر دو به یک جرم اعتراف کردند.
دادگاه متشکل از سه قاضی قبلا شنیده بود که وقتی گاردای در حال توقف معمول مواد مخدر مشکوک شد، این توطئه خنثی شد و ماشینی را که پولاک و پکاوسکاس در آن سفر میکردند بازرسی کرد. در صندوق عقب، گاردای تجهیزات ساخت بمب را به همراه مانیفست گروهی که خود را ارتش دفاع ایرلند مینامید، با نشانها و آرمها کشف کرد.
آنها همچنین بیانیه ای را کشف کردند که به زمان گذشته نوشته شده بود و مسئولیت بمب گذاری در مسجد گالوی را بر عهده گرفت.
وکیل کوین وایت، برای پولاک، گفت که موکلش عمیقا از رفتار خود شرمنده است، از همه کسانی که تحت تأثیر قرار گرفته اند «بی قید و شرط» عذرخواهی می کند و می پذیرد که کاری که انجام داده اشتباه، جنایتکارانه و توهین آمیز بوده است.
وایت گفت که او به دنبال گزارشی از یک روانپزشک بوده است تا بفهمد چرا پولاک، که سابقه خشونت یا فعالیت سیاسی ندارد، خود را به دلیل این جرم در دادگاه می بیند. در این گزارش آمده است که پولاک بهعنوان مربی باشگاه کار میکرد، اما در سال 2024 شروع به سوء مصرف الکل و کوکائین کرد و در پی شکست رابطه شغلی خود را از دست داد.
دادگاه استماع می کند، بمب گذاران احتمالی مسجد گالوی ویدئویی هشدار دادند که حملات بیشتری را انجام خواهند داد
او شروع به صرف ساعتها آنلاین برای مصرف محتوای رادیکال، از جمله مطالبی در مورد مهاجرانی که مرتکب تجاوز جنسی میشوند یا تهدیدی برای جامعه ایرلندی هستند، کرد. به گفته وایت، بسیاری از محتواها به نظر می رسید که توسط هوش مصنوعی تولید شده و احساساتی و ناآگاه بودند.
پولاک شروع به برقراری ارتباط با افراد مرتبط با ارتش شهروندان ایرلندی، یک گروه رادیکال ضد مهاجر کرد. او به گروههای کوچکتر و رادیکالتر دعوت شد و در آنجا احساس تعلق پیدا کرد.
دکتر همچنین اظهار داشت که پولاک به دلیل یک اصل قوی ایدئولوژیک متعهد نبود، بلکه در زمینه سلامت روانی ضعیف، سوء مصرف مواد و عزت نفس پایین عمل کرد.
وکیل مارک تامپسون، برای گورمن، گفت که یک روانشناس متوجه شده است که موکلش آسیب پذیر است و او را «تسلیم شدید» تشخیص داده است. تامپسون گفت که گورمن سابقه خشونت، تجاوز یا نفرت و «مسلما سابقه تروریسم ندارد».
تامپسون به دادگاه یادآوری کرد که گورمن با Peckauskas و Pollack در ماشین نبوده و تنها با تحقیقات بیشتر که نشان میدهد او در گروه چت Shadows of Eire که در آن اعضا در مورد برنامههای خود بحث میکردند، دخیل بوده است. او همچنین یک وسیله نقلیه مرتبط با فعالیت های گروه را رانندگی کرد، شتاب دهنده ای را تهیه کرد که قرار بود در مواد منفجره استفاده شود، لباس برای گروه خریداری کرد و گفت که کمک مالی خواهد کرد.
تامپسون گفت که گورمن یک معتاد به مواد مخدر است که مشکلات سلامت روانی دارد، اما او در تلاش است تا با مشکلات خود کنار بیاید و در طول دوره خود به قید وثیقه قبل از جلسه صدور حکم، عاری از مواد مخدر بوده است. تامپسون گفت که گورمن با هیچ نفوذ رادیکالی تماس نداشته است و از دادگاه خواست تا حکم او را «اجازه نور در انتهای تونل» تنظیم کند.
قاضی کارولین بیگز در کنار قاضی سارا برکلی و قاضی کوین استونتون، صدور حکم را تا 13 اکتبر به تعویق انداخت. دادگاه هر سه مرد را تا آن تاریخ در بازداشت قرار داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Men who planned Galway mosque attack claim they have distanced from radicalising groups
Garrett Pollock (36) and Darren Gorman (34) made pleas in mitigation after pleading guilty