مردان مسلح در نیجریه 20 نفر را که به سمت بازار می رفتند کشتند
ابوجا، 12 اکتبر - یک شاهد و یک منبع نظامی روز دوشنبه گفتند که مردان مسلح به کاروانی از بازرگانان که تحت اسکورت نظامی به سمت بازاری می رفتند کمین کردند و حداقل 20 نفر را در ایالت زامفارا در شمال غربی نیجریه کشتند.
ابوجا، 12 اکتبر - یک شاهد و یک منبع نظامی روز دوشنبه گفتند که مردان مسلح به کاروانی از بازرگانان که تحت اسکورت نظامی به سمت بازاری می رفتند کمین کردند و حداقل 20 نفر را در ایالت زامفارا در شمال غربی نیجریه کشتند.
• موسی دانلادی از ساکنان محلی به رویترز گفت که این حمله حوالی ساعت 2 بعد از ظهر رخ داده است. روز شنبه با کاروانی که از گواشی به سمت بازار ناساراوا در منطقه بوکویوم در حرکت بودند
• دانلادی، که به بازیابی اجساد کمک کرد، گفت که چهار سرباز، سه پلیس و یک افسر سپاه دفاع مدنی نیجریه به همراه 12 غیرنظامی در میان کشته شدگان هستند.
• شمال غربی نیجریه شاهد افزایش حملات باندهای به شدت مسلح معروف به راهزن بوده است که به روستاها یورش می برند، ساکنان را برای باج می ربایند و دام ها را خش خش می کنند.
• یک منبع نظامی حمله را تایید کرد و گفت 19 نفر نیز زخمی شدند
• مقامات نظامی و پلیس بلافاصله به درخواست ها برای اظهار نظر رویترز پاسخ ندادند
متن اصلی (انگلیسی)
Gunmen in Nigeria kill 20 people heading to market
ABUJA, Oct 12 - Gunmen ambushed a convoy of traders travelling to a market under military escort and killed at least 20 people in Nigeria's northwestern Zamfara state, a witness and a military source said on Monday.