مردان و زنان در رینگ بوکس موقت بوگوتا مشت‌های مشت می‌کنند
مردان و زنان آماتور وارد مسابقات بوکس موقت در بوگوتا، کلمبیا می شوند و برای جوایز نقدی رقابت می کنند، زیرا پلیس مجوزهای این رویداد را زیر سوال می برد.
بوکسورهای آماتور در مسابقات بوکس موقت در پارک های عمومی در سراسر بوگوتا، کلمبیا شرکت می کنند و برای جوایز نقدی در رویدادهایی که توسط سانتیاگو ابریل برگزار می شود، رقابت می کنند.
در 8 نوامبر، بیش از 20 شرکت کننده در یک رینگ بوکس قابل حمل در پارکی در جنوب پایتخت گرد هم آمدند تا مسابقاتی در مسابقات مردان و زنان برگزار شود. مبارزان در رده های وزنی در دو راند 90 ثانیه ای به رقابت پرداختند که تماشاگران از اطراف رینگ تماشا می کردند.
این رویدادها توجه پلیس را به خود جلب کرده است و افسران از ابریل درباره مجوزهای لازم برای سازماندهی فعالیت های ورزشی در فضاهای عمومی سؤال می کنند. مقامات شهرداری بوگوتا می گویند که چنین رویدادهایی نیاز به مجوز رسمی و یک طرح واکنش اضطراری دارند.
متن اصلی (انگلیسی)
Men and women trade punches in Bogotá's makeshift boxing ring
Amateur men and women enter makeshift boxing matches in Bogotá, Colombia, competing for cash prizes as police question the event's permits.