مردم آفریقای جنوبی در انتخابات محلی برای آزمون ANC رای می دهند

مردم آفریقای جنوبی از چهارشنبه شروع به رای دادن در انتخابات شهرداری کردند که می تواند منجر به شکست های جدیدی برای کنگره ملی آفریقا (ANC) شود.

حزب نلسون ماندلا، که از زمان پایان آپارتاید رهبری کشور را بر عهده داشت، در دهه گذشته شاهد کاهش محبوبیت خود بوده است.

در انتخابات محلی قبلی در سال 2021، برای اولین بار کمتر از 50 درصد آرا را به دست آورد و نظرسنجی ها نشان می دهد که این بار ممکن است به زیر 40 درصد برسد.

رای‌گیری روز چهارشنبه در بحبوحه ناامیدی فزاینده در مورد خدمات عمومی ناکارآمد، از جمله منابع آب و برق نامطمئن، نرخ بالای جرم و جنایت، بیکاری، و مسکن ارزان قیمت برگزار می‌شود. نگرانی در مورد مهاجرت غیرمستند نیز در برخی از کمپین‌ها برجسته بود.

این انتخابات - که به عنوان معیاری از روحیه عمومی قبل از انتخابات ملی در سال 2029 در نظر گرفته می شود - تصمیم خواهد گرفت که چه کسی در هشت شهر اصلی آفریقای جنوبی و همچنین 44 شهرداری منطقه و 205 شورای محلی رهبری می کند.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

میدان جنگ حیاتی شهر ژوهانسبورگ است. این مرکز اقتصادی در حال حاضر توسط یک ائتلاف شکننده به رهبری ANC اداره می شود، اما نظرسنجی ها نشان می دهد که اتحاد لیبرال دموکرات (DA)، دومین حزب بزرگ آفریقای جنوبی، می تواند بیشترین آرا را در آنجا کسب کند.

DA هلن زیله، رهبر ملی سابق را به عنوان نامزد شهرداری ژوهانسبورگ معرفی کرده است. همچنین انتظار می رود که DA کنترل شهر کیپ تاون را حفظ کند.

سایر مناطقی که از نزدیک تحت نظر هستند عبارتند از Tshwane، پایتخت اداری پرتوریا، و شهر بندری دوربان، جایی که حزب MK رئیس جمهور سابق جاکوب زوما در حال ایجاد یک چالش قوی است.

رای دهندگان مستقیما شهرداران را انتخاب نمی کنند، بلکه اعضای شورای شهر را انتخاب می کنند و سپس شهرداران را انتخاب می کنند و اداراتی تشکیل می دهند که شهرها را اداره می کنند.

اگرچه کنگره ملی آفریقا به دلیل نقشی که در پایان دادن به آپارتاید دارد، هنوز از حامیان وفادار خود برخوردار است، تعداد فزاینده ای از آفریقای جنوبی از مشکلات مداومی مانند بیکاری بالا، قطع برق و کمبود آب خسته شده اند.

رئیس جمهور سیریل رامافوسا، که شکست های درون حزب خود را تصدیق کرد، اما همچنین ابراز خوش بینی کرد، گفت: "شکست های شهرداری به کاهش اعتماد عمومی و اعتماد عمومی به حکومت دموکراتیک کمک کرده است."

ANC اکثریت پارلمانی 30 ساله خود را در انتخابات ملی در سال 2024 از دست داد و مجبور شد با DA و چندین حزب دیگر وارد ائتلاف ملی شود.

کاهش بیشتر محبوبیت ANC در سطح محلی می تواند به این معنی باشد که چندین شهر توسط دولت های ائتلافی ناپایدار اداره می شوند.

بیش از 29 میلیون شهروند برای رای دادن ثبت نام کرده اند. اما در آخرین انتخابات شهرداری در سال 2021 کمتر از نیمی از آنها رای دادند.

نظرسنجی ساعت 9 شب بسته می شود. به وقت محلی (1900 GMT) و نتایج روز یکشنبه انتظار می رود.