مردم آمریکای جنوبی برای بهبودی پاپ لئو دعا می کنند در حالی که بلاتکلیفی در مورد دیدار او وجود دارد
کاتولیکهای رومی در سرتاسر آمریکای جنوبی به اخبار مربوط به تشخیص سرطان ریه پاپ لئو چهاردهم با انبوهی از دعاها و حمایتها، همراه با نگرانی در مورد اینکه آیا اولین پاپ آمریکایی در ماه آینده به دیدار بسیار موردانتظار و سختگیرانهاش از منطقه ادامه خواهد داد، پاسخ دادند.
فرانکلین بریچنو، آسوشیتدپرس فرانکلین بریچنو، آسوشیتدپرس
ایزابل دبر، آسوشیتدپرس ایزابل دبر، آسوشیتدپرس
لیما، پرو (AP) - کاتولیکهای رومی در سرتاسر آمریکای جنوبی به اخبار مربوط به تشخیص سرطان ریه پاپ لئو چهاردهم با هجوم دعا و حمایت، همراه با نگرانیها در مورد اینکه آیا اولین پاپ آمریکایی در ماه آینده به دیدار مورد انتظار و جسمی خود از منطقه ادامه خواهد داد، پاسخ دادند.
در سراسر سه کشور در سفر او - اروگوئه سکولار، آرژانتین عمدتا کاتولیک و وطن پذیرفته شده لئو، پرو - مقامات دولتی برای پاپ آرزوی بهبودی سریع کردند، رهبران کلیسا از صبر و شکیبایی خواستند و نمازگزارانی که برای دعا جمع شده بودند.
تماشا کنید: آنچه در مورد سرطان ریه پاپ لئو و پیش آگهی آن می دانیم
واتیکان روز چهارشنبه گفت که لئو همانطور که انتظار می رفت پس از عمل جراحی بهبود می یابد و این سفر در برنامه او باقی مانده است. اما کیکو فوجیموری، رئیسجمهور پرو با احتیاط بیشتری به خبرنگاران گفت که بهبودی او ممکن است «چند هفته بیشتر از حد انتظار طول بکشد» که احتمالا باعث تغییر در برنامه سفر 6 تا 17 نوامبر خواهد شد.
این تور 12 روزه آمریکای جنوبی طولانیترین تور دوره پاپ لئو تا کنون خواهد بود و بیش از 31000 کیلومتر (19000 مایل) را در دوازده پرواز و دو هلیکوپتر سواری طی میکند. در سرتاسر اروگوئه و آرژانتین - دو کشوری که آخرین بار توسط یک پاپ در دهه 1980 بازدید شد - لئو در شش شهر با نمازگزاران، روحانیون و رهبران سیاسی دیدار کرد.
طولانی ترین مرحله این سفر لئو 71 ساله را به پرو برد، جایی که او 20 سال را به عنوان مبلغ و اسقف شهر ساحلی چیکلایو گذراند. او قرار است از پایتخت، لیما، به شمال به سمت اسقف نشین سابق خود برود، سپس به پایتخت باستانی اینکاها یعنی کوسکو در ارتفاعات آند و شهر آمازون Pucallpa برود. هوای رقیق کوهستانی در کوسکو، تقریبا 3400 متر (11150 فوت) بالاتر از سطح دریا، میتواند چالش خاصی را خیلی زود پس از جراحی ریه لئو ایجاد کند.
مقامات کلیسا در آرژانتین، زادگاه پاپ فرانسیس، سلف لئو، از اعضای کلیسایی خواستند که رفاه پاپ را مقدم بر هیجان خود از اولین دیدار پاپ از این کشور در چهار دهه گذشته قرار دهند.
کاردینال آنجل روسی، اسقف اعظم کوردوبا، یکی از توقف های برنامه ریزی شده لئو، گفت: "گاهی اوقات ما خودخواهانه درباره آمدن او فکر می کنیم، اما اولین چیزی که باید به آن فکر کنیم سلامتی او است."
رهبران شکاف عمیق ایدئولوژیک آرژانتین، از رئیس جمهور جناح راست خاویر مایلی تا رقیب جناح چپ او، فرماندار بوئنوس آیرس، اکسل کیسیلوف، در آرزوی بهبودی سریع برای پاپ شرکت کردند.
مایلی که کاتولیک بزرگ شده است اما اخیرا در مورد گرویدن به یهودیت تحقیق کرده است، گفت: «تمام آرژانتین در محبت و دعا در کنار حضرتش می ایستد.
در اروگوئه همسایه، جایی که انتظار میرود دیدار لئو به اقلیت کاتولیک در کشوری که کریسمس را بهعنوان روز خانواده جشن میگیرد، انرژی بخشد، کاردینال دانیل استورلا، اسقف اعظم مونته ویدئو، امیدها را برای این دیدار تاریخی کاهش داد.
استورلا روز سه شنبه به رسانه های محلی گفت: "اول، اجازه دهید دعا کنیم که او بیاید. خطر این را داریم که در روزهای آینده به ما گفته شود که او نمی تواند بیاید."
در چیکلایو، یکی از بزرگترین شهرهای پرو، هیجان در مورد بازگشت مورد انتظار لئو به خانه پس از تشخیص او به دلهره تبدیل شد.
کشیش المر اوچوفن که به یاد می آورد چگونه پاپ آینده در طول همه گیری کووید-19 به ایمن سازی کارخانه های تولید اکسیژن کمک کرد، در گل و لای با چکمه های لاستیکی در زندان و قربانیان را جشن می گرفت، گفت: «به دلیل محبتی که ما نسبت به پدر مقدس داریم، که اسقف ما نیز هست، نگران سلامتی او و اتفاقات بعدی هستیم.
بتانیا مارینا رودریگز، که یک انجمن محلی برای مهاجران ونزوئلا در چیکلایو را رهبری میکند و همچنین از نزدیک با لئو کار میکرد، گفت که احساسات متناقضی را احساس کرده است.
او گفت: "همه ما می خواهیم که او سالم و قوی باشد." "اما ما نیز مشتاق دیدن او، شنیدن او و دریافت برکت او هستیم."
تماشا کنید: «پاپ آمریکایی» سفر لئو از شیکاگو به واتیکان را ردیابی می کند
در لیما، پروییها در مقابل مجسمه سیلیکونی پاپ در خارج از کلیسا، تسبیح میخواندند. دیگران در صومعه لاس نازارناس با قدمت چند صد ساله گرد هم آمدند، جایی که تصویر مورد احترام عیسی مصلوب دیده میشود که هر ماه اکتبر راهپیماییهای مذهبی گستردهای را به راه میاندازد.
ترزا رامیرز، 73 ساله، در صومعه رزهای قرمز، سفید و زرد - رنگ های ترکیبی پرچم پرو و واتیکان - را در دست گرفت و برکات خود را به مردی که او آن را "محبوب ترین پرویی جهان" می خواند، تقدیم کرد.
او گفت: "هنوز زمان برای آمدن او به پرو وجود دارد." اراده پدر آسمانی ما انجام شود.»
لئو که در شیکاگو به نام رابرت پروست متولد شد، در سال 2015 شهروند پرو شد و سال گذشته پس از پاپ شدن، مدرک هویت ملی خود را تمدید کرد.
مایلا مدینا، 52 ساله، در خانه سالمندان در شهر بندری کالائو در پرو، توقف دیگری در برنامه سفر برنامهریزی شده لئو، ابراز امیدواری کرد که دعای میلیونها پرو باعث آرامش پاپ در حال بهبودی شود.
او با یادآوری نبرد خود با بیماری تنفسی گفت: «روزهای تاریک و شبهای طولانی را پشت سر گذاشتم که به سختی نفس میکشیدم. با تمام وجودم از خدا می خواهم که احساس مهجوریت نکند.»
DeBre از بوئنوس آیرس، آرژانتین گزارش داد. لوئیس آندرس هنائو نویسنده آسوشیتدپرس از پرینستون، نیوجرسی در این گزارش مشارکت داشت.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
South Americans pray for Pope Leo's recovery as uncertainty hangs over his visit
Roman Catholics across South America responded to news of Pope Leo XIV's lung cancer diagnosis with an outpouring of prayers and support, along with concerns about whether the first American pope would go ahead with his highly anticipated and physically demanding visit to the region next month.