مردم سودان رنج می برند در حالی که نیروهای رقیب در منطق جنگ گرفتار شده اند
بریفینگ جهانی: رویکرد جدید ایالات متحده برای پیگیری صلح در این کشور هنوز موفقیت آمیز نبوده و دولت ترامپ را در تضاد با عربستان سعودی قرار داده است.
تغییر در سیاست آمریکا در قبال سودان باعث شده است که واشنگتن فشار بر طرف های درگیر را برای برقراری آتش بس 90 روزه افزایش دهد که تاکنون موفقیت آمیز نبوده است.
گرفتار منطق جنگ
از جمله رهبرانی که قرار است روز پنجشنبه در مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک سخنرانی کند، عبدالفتاح البرهان، فرمانده ارتش سودان است. اما ایالات متحده از دادن ویزا به او خودداری کرده است مگر اینکه او با آتش بس بشردوستانه 90 روزه در جنگ داخلی سودان موافقت کند، کاری که برهان تمایلی به انجام آن ندارد زیرا فکر می کند به نفع نیروهای حمایت سریع مخالفان (RSF) است.
مسد بولوس، مشاور ارشد ایالات متحده در امور عربی و آفریقا، ماههاست بر ضد مقاومت نیروهای مسلح سودان (SAF) برهان و حامیان آن در عربستان سعودی و قطر فشار میآورد تا آتشبس برقرار شود. SAF اخیرا با هزینه نیروهای RSF، یک نیروی شبه نظامی که به ارتکاب نسل کشی در دارفور متهم شده و از حمایت امارات متحده عربی (امارات متحده عربی) برخوردار است، دستاوردهایی در میدان جنگ به دست آورده است.
حامیان برهان، بولوس را که پسرش با دختر دونالد ترامپ، تیفانی ازدواج کرده است، متهم می کنند که بیش از حد به امارات نزدیک است و اقداماتی را انجام می دهد که به نفع RSF است. آنها شکایت دارند که ایالات متحده به RSF مشروعیت می بخشد و با آن به عنوان برابر شورای حاکمیت انتقالی برهان، که دولت بین المللی به رسمیت شناخته شده سودان است، رفتار می کند.
به نظر می رسد واشنگتن تغییر در سیاست خود در قبال سودان را در بیانیه ای از سوی تامی پیگوت، سخنگوی وزارت امور خارجه این هفته تایید کرده است و هر دو طرف را به دلیل دوبرابر کردن عملیات های رزمی و حملات هواپیماهای بدون سرنشین به جای پذیرش آتش بس محکوم کرده است.
وی گفت: "ایالات متحده و پرزیدنت ترامپ آماده همکاری با هر کسی است که شریک جدی برای صلح در سودان است. در عین حال، ما به دنبال افزایش هزینه ادامه درگیری بر روی همه متخاصمان و شبکه هایی هستیم که به درگیری دامن می زنند."
نه نیروهای مسلح سودان، نیروهای پشتیبانی سریع و نه رهبران مربوطه آنها نماینده حکومت قانونی و قانونی برای سودان نیستند - آنها تنها از طریق زور اسلحه حکومت می کنند. رفتار هر یک از رهبران جناح های متخاصم آنها را برای اداره کشور ناتوان می کند. ما به دنبال بازگرداندن صلح و بازگرداندن قدرت به مردم سودان هستیم.
رویکرد جدید دولت ترامپ آن را در تضاد با سعودیها قرار داده است، زیرا گزارش شده است که این هفته نسبت به رد ویزای برهان اعتراض کردهاند. یکی از گزارشها حاکی از آن است که سعودیها حتی تهدید کردهاند که کواد را ترک خواهند کرد، تشکیلاتی که هدف آن میانجیگری برای پایان دادن به درگیری در سودان است که شامل ایالات متحده، امارات و مصر نیز میشود.
چهارگانه روز چهارشنبه در نیویورک به همراه گروه پنج نفره شامل سازمان ملل متحد، اتحادیه آفریقا، اتحادیه اروپا، اتحادیه عرب و مرجع بین دولتی توسعه (IGAD)، نهاد منطقه ای شاخ آفریقا، تشکیل جلسه داد. در حالی که کواد سعی میکند نبرد بین گروههای مسلح را متوقف کند، گروه پنجگانه بر مسیر غیرنظامیان متمرکز شده است و تلاش میکند ساختار دولتی آینده و تقسیم قدرت سودان را ترسیم کند.
در همین حال، هزینه های انسانی جنگ همچنان در حال افزایش است و سازمان ملل تخمین می زند که بیش از 150,000 نفر در درگیری ها از آوریل 2023 جان خود را از دست داده اند که تقریبا 9 میلیون نفر از خانه های خود رانده شده اند و تقریبا 34 میلیون نفر به کمک نیاز دارند. در حالی که مردم رنج میبرند، نیروهای SAF و RSF در منطق جنگ گرفتار شدهاند و هر دستاورد میدان جنگ، یک طرف یا طرف دیگر را تشویق میکند تا دیپلماسی را به بعد از حمله بعدی به تعویق بیندازند.
لطفا نظرات خود را با من در میان بگذارید و نظرات، نظرات یا پیشنهادات خود را برای موضوعاتی که مایلید تحت پوشش قرار گیرند به آدرس denis.globalbriefing@irishtimes.com برای من ارسال کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Sudan’s people suffer while rival forces are trapped in the logic of war
Global Briefing: A new US approach to pursuing peace in the country has yet to meet success and has put the Trump administration at odds with Saudi Arabia