"مردم می ترسند بگویند یهودی هستند": رویداد دوبلین نشانه حملات 7 اکتبر به اسرائیل است.
کنیسه می شنود که جامعه یهودی گفته است که آیا ما به ایرلند تعلق داریم بستگی به احساس ما در مورد اسرائیل دارد.
در مراسم بزرگداشت 7 اکتبر گفته شده است که به یهودیان ایرلند دائما گفته می شود که حق آنها برای ماندن در این کشور بستگی به احساس آنها نسبت به اسرائیل دارد.
سیصد نفر به مناسبت سومین سالگرد حملات حماس که منجر به کشته شدن 1200 یهودی در اسرائیل و گروگان گرفتن 250 نفر در غزه شد، در کنیسه اصلاحات در راتگار در جنوب دوبلین حاضر شدند.
به گفته وزارت بهداشت غزه که تحت کنترل حماس است، جنگ بعدی در غزه بیش از 74000 کشته برجای گذاشته است.
رویداد یکشنبه شب موضوع تدابیر شدید امنیتی با حضور گردا در بیرون بود و به طور عمومی تبلیغ نشد.
اورلی دگانی، رئیس جدید شورای نمایندگان یهودیان ایرلند، گفت که آنها مجبور بودند ثبت نام را ببندند و این درخواست برای این رویداد بود. دگانی گفت که علاقه به این رویداد تعجب آور نیست.
او گفت: «همه ما احساس میکنیم که باید با هم باشیم، جایی باشیم که مجبور نباشیم خودمان را توضیح دهیم، جایی که مجبور نباشیم از غم خود دفاع کنیم یا ترسهایمان را توجیه کنیم.»
پس از 7 اکتبر، خصومت علیه یهودیان گسترش یافته بود و هرگز متوقف نشد.
ما دیدهایم که مردم از اینکه بگویند یهودی هستند میترسند. ما شاهد بودیم که بارها و بارها به جامعه خود می گویند که تعلق یا عدم تعلق ما به ایرلند بستگی به احساس ما نسبت به اسرائیل دارد.
اکنون، سه سال بعد، عادی شده است که از ما خواسته می شود 7 اکتبر را در چارچوبی قرار دهیم تا غم و اندوه خود را مشخص کنیم.»
این رویداد همچنین از الکساندرا هرتزوگ، نوه رئیس جمهور سابق اسرائیل، رئیس جمهور سابق اسرائیل، که در بلفاست به دنیا آمد و در دوبلین بزرگ شد، شنیده شد.
او گفت که رابطه پرتنش بین ایرلند و اسرائیل برای او "به ویژه دردناک" بود زیرا "ایرلند در تاریخ خانواده من بافته شده است".
او گفت که پدربزرگش، خاخام اسحاق هرتزوگ، دوست Éamon de Valera و از حامیان استقلال ایرلند بوده است.
پدربزرگ او Chaim در سال 1985 به عنوان رئیس جمهور اسرائیل به ایرلند بازگشته بود، به کشوری که او را شکل داده بود. وقتی پدربزرگم در زمانی که ایرلند و اسرائیل اختلافات جدی داشتند به ایرلند بازگشت، گفت ایرلند فقط کشوری نیست که در آن متولد شده است.
او بیانگر مجموعهای از ارزشها بود که او به دست آورد و در طول زندگی با او ماند.
ایرلند و اسرائیل مجبور نیستند توافق کنند، اما اختلافات سیاسی هرگز نباید اجازه شیطان جلوه دادن یک مردم باشد. هرگز نباید منجر به خصومت با اسرائیلی ها یا یهودیان ایرلند شود که مجبورند به جای دولت هزاران مایل دورتر پاسخگو باشند.
این رویداد همچنین از اعضای خانواده کسانی که در حملات 7 اکتبر 2023 کشته شدند و جان مالکینسون، افسر ارشد عملیات کنگره جهانی یهودیان متولد ایرلند شنیده شد.
مالکینسون گفت که حملات به یهودیان در 7 اکتبر جهان را شوکه کرد، اما در بسیاری از نقاط تا 8 اکتبر "همدردی از بین رفته بود - ما اینجا در ایرلند بیش از بسیاری از آنها احساس کردیم".
متن اصلی (انگلیسی)
‘People afraid to say they are Jewish’: Dublin event marks October 7th attacks on Israel
Jewish community ‘told whether we belong in Ireland depends on how we feel about Israel’, synagogue hears