مردی اعتراف کرد که باعث مرگ پسرش در سقوط هتل شده است
دادگاه پافوس می گوید، پسر دو ساله در ماه ژوئیه از پنجره هتلی در قبرس سقوط کرد.
به این مرد اجازه داده شد برای مراسم خاکسپاری فرزندش به بریتانیا برگردد، مشروط بر اینکه برای شرکت در دادگاه به قبرس برگردد.
یک مرد انگلیسی به دلیل مرگ پسر دو ساله اش که از پنجره هتل در قبرس سقوط کرده بود، اعتراف کرد.
پدر اهل اسکس، روز سه شنبه در دادگاهی در پافوس به اتهام مرگ از طریق اقدامی بی احتیاطی، عجولانه یا خطرناک اعتراف کرد.
تایمز قبلا گزارش داده بود که این پسر در 12 ژوئیه از طبقه چهارم هتل و اقامتگاه ساحلی King Evelthon در کلراکاس به پایین سقوط کرد.
یک مقام دادگاه تأیید کرد که جلسه بعدی در 5 اکتبر برگزار می شود، زمانی که دادستان حقایق پرونده را بیان می کند و دفاعیات نیز اقدامات تخفیف ارائه می کنند.
نام متهم در جلسه ذکر نشد.
این پسر در 12 ژوئیه از طبقه چهارم هتل و اقامتگاه ساحلی King Evelthon در کلراکاس سقوط کرد.
به این مرد اجازه داده شد برای مراسم خاکسپاری فرزندش به بریتانیا برگردد، به شرطی که هفته گذشته به قبرس برگردد تا جلسه رسیدگی به اتهامات برگزار شود.
الکساندروس الکساندرو وکیل او گفت که از دادگاه می خواهد محدودیت های سفر را لغو کند تا موکلش بتواند تا جلسه بعدی در کنار همسر و دخترش به بریتانیا بازگردد.
در ماه ژوئیه به دادگاه منطقه پافوس گفته شد که وقتی پدرش او را دور کمرش گرفته بود و او را از این طرف به طرف دیگر می چرخاند، از پنجره باز افتاد.
الکساندرو گفت که پدر تصمیم گرفت برای اجتناب از محاکمه طولانی و نجات خانواده خود از زندگی مجدد مرگ کودک در دادگاه، به گناه خود اعتراف کند.
این وکیل پس از جلسه استماع روز سه شنبه به آسوشیتدپرس گفت، محاکمه طولانی به این معنی است که این مرد "دوباره قربانی این تراژدی" شده است.
او گفت: «مهمترین چیز برای او بازگشت به آغوش خانواده است.
حداکثر مجازات برای این اتهام چهار سال حبس بود، اما الکساندرو گفت که دادگاه باید موارد قبلی را که متهمان جریمه شده بودند یا حکم تعلیقی دریافت کرده بودند، در نظر بگیرد.
آیا پیشنهاد داستانی برای اسکس دارید؟ با ما در زیر تماس بگیرید
اخبار Essex را در BBC Sounds، Facebook، خارجی، Instagram، خارجی و X، خارجی دنبال کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Man admits causing the death of his son in hotel fall
The two-year-old boy fell from the window of a hotel in Cyprus in July, a Paphos court hears.