مردی بر اثر برخورد یک خودرو در کو کیلکنی جان خود را از دست داد
جاده برای بررسی توسط بازرسان برخورد پزشکی قانونی گردا بسته است و ترافیک و انحرافات محلی همچنان در محل باقی است.
یک مرد روز جمعه بر اثر برخورد یک خودرو در کو کیلکنی جان خود را از دست داد.
Gardaí و خدمات اورژانس در محل حادثه که در R691 در Desart Demesne در نزدیکی Callan در حدود ساعت 5:50 بعد از ظهر رخ داد، حضور یافتند.
مرد عابر پیاده حدودا 70 ساله در محل فوت شد. جسد او به بیمارستان دانشگاه واترفورد منتقل شده است.
سرنشینان خودرو نیازی به درمان بیمارستانی نداشتند.
جاده برای بررسی توسط بازرسان برخورد پزشکی قانونی گردا بسته است و ترافیک و انحرافات محلی همچنان در محل باقی است.
به پزشکی قانونی محلی اطلاع داده شده است و تشکیل پرونده پس از مرگ انجام خواهد شد.
گاردای از هر کسی که ممکن است شاهد این برخورد بوده است درخواست می کند که جلو بیاید.
از هر کاربر جاده ای که در آن زمان در حال تردد در منطقه بودند و ممکن است فیلم دوربین از جمله دوربین داشبورد را داشته باشند، درخواست می شود این فیلم را در دسترس Gardaí قرار دهند.
از هر کسی که اطلاعاتی دارد خواسته می شود با ایستگاه Kilkenny Garda به شماره 056 777 5000، خط محرمانه Garda به شماره 1800 666 111 یا هر ایستگاه Garda تماس بگیرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Man dies after being hit by a car in Co Kilkenny
The road is closed for examination by Garda forensic collision investigators and traffic and local diversions remain in place.