مردی به اتهام اقدام به قتل در سال 2023 به دلیل تیراندازی به دانشجوی ایرلندی فلسطینی در آمریکا محکوم شد.
هشام آوارتانی (23) از کمر به پایین فلج شد و دوستانش در حمله جیسون ایتون (51) زخمی شدند.
یک مرد روز دوشنبه توسط هیئت منصفه ایالات متحده به اتهام اقدام به قتل در تیراندازی به سه دانشجوی دانشگاه فلسطینی، از جمله یکی با تابعیت ایرلندی، در برلینگتون، ورمونت، در نوامبر 2023 محکوم شد.
هشام آوارتانی، دانشجوی فلسطینی-ایرلندی، از کمر به پایین فلج شد و دوستانش، تحسین علیاحمد و کینان عبدالحمید، در حمله جیسون ایتون (51) مجروح شدند. هر سه قربانی اکنون 23 ساله هستند.
پس از دو ساعت بحث، هیئت منصفه دفاع ایتون از جنون را رد کرد. وکلای ایتون استدلال کردند که او از یک اختلال هذیانی رنج می برد و معتقد بودند که او به دستور سیا و موساد برای محافظت از همسایگان یهودی خود عمل می کند.
این سه مرد جوان که دوستان دوران کودکی خود در کرانه باختری اشغالی بودند، با پوشیدن کفه های سنتی فلسطینی شهادت دادند.
در دادگاه، Awartani، که شهروند ایالات متحده نیز می باشد، نقل کرد که چگونه در طول تعطیلات عید شکرگزاری در ورمونت به دیدار مادربزرگش رفته بود که ایتون به او و دوستانش نزدیک شد. آوارتانی مورد اصابت گلوله ایتون به قفسه سینه قرار گرفت که باعث آسیب دائمی به نخاع وی شد.
الیزابت پرایس، مادر Awartani، در Dún Laoghaire، Co Dublin به دنیا آمد. او قبل از اینکه دانشجوی ریاضیات و باستان شناسی در دانشگاه براون در رود آیلند شود، در خانه خانوادگی در کرانه باختری بزرگ شد.
حمله مسلحانه به این سه دانشجو که همگی در ایالات متحده تحصیل می کردند، در هفته های پس از حملات 7 اکتبر 2023 به اسرائیل رخ داد که باعث جنگ ویرانگر غزه شد. مقامات ایالات متحده از افزایش حملات گزارش شده علیه مسلمانان و ضد یهودیان پس از اکتبر 2023 خبر دادند. دادستان محلی ایالتی که مسئول پیگرد قانونی ایتون برای حمله مسلحانه بود، به دلیل عدم درج اتهامات جنایت نفرت در کیفرخواست مورد انتقاد قرار گرفت.
وکیل ایالتی پیشنهاد کرد که اثبات اتهامات مربوط به جنایت ناشی از نفرت فراتر از یک شک منطقی، استاندارد مورد نیاز برای محکومیت های جنایی، دشوار است.
در بیانیه ای پس از صدور حکم، خانواده قربانیان گفتند: "این یک جنایت نفرت بود. ما از ابتدا این را گفته ایم. قانون هرگز او را مجبور به پاسخگویی به آن نکرده است. اما ما می دانیم که او چه کرده است."
متن اصلی (انگلیسی)
Man convicted of attempted murder over 2023 shooting of Irish-Palestinian student in US
Hisham Awartani (23) left paralysed from waist down and his friends wounded in attack by Jason Eaton (51)