مردی به اتهام سم موش در غذای گربه های ولگرد در پارک کولون دستگیر شد
پلیس مرد 34 ساله ای را دستگیر کرد که ظاهرا سم موش را با غذای رها شده برای گربه های ولگرد در پارک کولون مخلوط کرده بود و یک چاقو نیز در اختیار داشت. این نیرو گفت که حدود ساعت 3:30 صبح روز شنبه گزارشی دریافت کرده است که مردی مظنون به ریختن سم در غذای گربه است که داوطلبان حمایت از حیوانات در نزدیکی زمین های تنیس در پارک شک کیپ می گذاشته بودند. ماموران در محل حاضر شدند و یک بسته…
پلیس مرد 34 ساله ای را دستگیر کرد که ظاهرا سم موش را با غذای رها شده برای گربه های ولگرد در پارک کولون مخلوط کرده بود و یک چاقو نیز در اختیار داشت. این نیرو گفت که حدود ساعت 3:30 صبح روز شنبه گزارشی دریافت کرده است که مردی مظنون به ریختن سم در غذای گربه است که داوطلبان حمایت از حیوانات در نزدیکی زمین های تنیس در پارک شک کیپ می گذاشته بودند. ماموران در محل حاضر شدند و یک بسته سم مشکوک به موش و یک چاقوی میوه خوری به طول حدود 14 سانتی متر از محل کشف کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
Man arrested over suspected rat poison in stray cat food at Kowloon park
Police have arrested a 34-year-old man who allegedly mixed rat poison into food left for stray cats in a Kowloon park and was found in possession of a knife. The force said it received a report at around 3.30am on Saturday that a man was suspected of putting poison in cat food that animal welfare volunteers had placed near tennis courts in Shek Kip Mei Park. Officers arrived at the scene and seized a packet of…