مردی به خاطر انفجار دوربین اولز به 15 سال زندان محکوم شد

کوین ریس، 63 ساله، به دلیل اینکه این جرم "ارتباط با تروریسم" داشت، با مجازات سخت تری روبرو است.

مردی که دوربین منطقه بسیار کم انتشار (Ulez) را در جنوب شرقی لندن منفجر کرد، به 15 سال زندان در Old Bailey محکوم شد.

کوین ریس، 63 ساله، از خیابان هارکورت، سیدکاپ، مواد منفجره را در دوربین اولز در خیابان ولزلی، سیدکاپ، حدود ساعت 18:45 به وقت گرینویچ در 6 دسامبر 2023 منفجر کرد.

این وسیله با اصابت ترکش به بیرون از اتاق خواب کودک، به خودروها و خانه‌ها در فاصله 100 متری آسیب رساند. ریس در ماه ژانویه در دادگاه وولویچ کراون به دلیل ایجاد انفجاری که احتمالا زندگی را به خطر می اندازد محکوم شد.

در طول محاکمه، ریس به دادگاه تاج وولویچ گفت که با طرح اولز و شهردار لندن، لرد صدیق خان "به شدت مخالفت می کند".

پلیس متروپولیتن گفت قاضی آنتونی بیت حکم داد که این جرم "ارتباط تروریستی" داشته و منجر به صدور حکم سخت‌تر و کنترل‌های سخت‌تر پس از آزادی ریس شده است.

دت چ ساپت جیمز درهام، که رهبری پلیس محلی در منطقه بیکسلی را بر عهده دارد، گفت: "معجزه آسا بود که هیچ کس در انفجار بزرگ ناشی از ریس کشته یا آسیب جدی ندید."

"او بی توجهی کامل به رفاه و امنیت مردمی که در زمان انفجار در منطقه زندگی می کردند یا در حال تردد بودند نشان داد - همه اینها به این دلیل است که او از طرح اولز ناراضی بود."

تماشا کنید: دوربین اولز در جنوب شرقی لندن منفجر شد

هیئت منصفه قبلا شنیده بود که چگونه ریس با ماشین اسمارت خود از خانه اش در سیدکاپ به شاتل کلوز رفت، جایی که یک دوربین اولز اوایل همان روز نصب شده بود قبل از اینکه در یک حادثه جداگانه قطع شود.

مهندس بازنشسته لوازم برقی دستگاه را روی دوربین گذاشت و فیوز را روشن کرد.

ریس در 18 دسامبر 2023 شناسایی و دستگیر شد. ماموران خانه او را بازرسی کردند و مواد شیمیایی پیدا کردند که می‌توان از آن برای ساخت مواد منفجره استفاده کرد.

ریس همچنین پس از اعتراف به سه فقره داشتن یک سلاح ممنوعه در رابطه با تفنگ‌های گل میخ که در ملک نیز کشف شد، به سه سال برای دویدن همزمان محکوم شد.

ریس هرگونه دخالت در این انفجار را رد کرد و به هیئت منصفه گفت که معتقد است دستگیری او به دلیل پست هایش در گروه های "ضد اولز" در فیس بوک بوده است.

پلیس گفت که پست هایی پیدا کرده است که آسیب دوربین ها را تشویق می کند.

هنگامی که او در 18 دسامبر توسط پلیس ضد ترور دستگیر شد، ریس از افسران پرسید که آیا دستگیری او "ربطی به سایت های ضد اولز" دارد یا خیر.

او در جلسه دادگاه گفت: "من حدس می زدم که فقط پلیس فیس بوک است."

این انفجار به یک ون پارک شده روبروی دوربین اولز آسیب رساند

سیوان هیوارد، مدیر امنیت، پلیس و اجرای TfL، اقدامات ریس را "عملی بی‌ملاحظه و بسیار خطرناکی توصیف کرد که می‌توانست آسیب جدی ایجاد کند و منجر به تلفات جانی شود".

هیوارد گفت: "دستکاری یا آسیب رساندن به اموال TfL غیرقابل قبول است و امنیت عمومی را به طور جدی به خطر می اندازد. کسانی که تلاش می کنند در زیرساخت های اولز دخالت کنند، کاملا به قانون بی توجهی می کنند."

هر گونه حادثه در شبکه ما به پلیس گزارش می شود و عملیات اولز را متوقف نخواهد کرد.

به بهترین های رادیو بی بی سی لندن در صداها گوش دهید و بی بی سی لندن را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستان خود را به hello.bbclondon@bbc.co.uk، خارجی ارسال کنید

افسران ضد ترور در حال بررسی انفجار دوربین اولز هستند

انفجار دوربین اولز توسط فیلم دوربین مداربسته ثبت شده است