مردی به دلیل "نقش اصلی" در ترتیب دادن دعوا که منجر به چاقو کشی مرگبار در زمین بازی شد زندانی شد.
وکیل مدافع به قاضی گفت که حادثه در بری «دعوای مسافرتی» نبود، بلکه نوعی «حل اختلاف جایگزین» بین دو گروه بود.
مردی که "نقش محوری" در ترتیب دادن دعوای "بی رحمانه" بین دو گروه مسلح در زمین بازی کو ویکلو، که طی آن یک پدر هفت فرزند به طرز مرگباری با چاقو زخمی شد، داشت، به مدت شش سال زندانی شده است.
یک وکیل مدافع پاتریک فیتزپاتریک (34) قبلا به دادگاه گفته بود که این یک "دعوای مسافرتی" نیست، بلکه "یک موضوع حل اختلاف جایگزین" بین دو گروه است.
دادگاه شنید که ویلیام مورهاوس (36 ساله)، "پسر مهربان و پدر فداکار" پس از 5 ضربه چاقو جان خود را از دست داد.
قاضی کارن اوکانر، قبل از صدور حکم در دادگاه جنایی مرکزی در روز جمعه، گفت «چیزی بهعنوان «به اصطلاح حل اختلاف جایگزین» وجود ندارد.
او گفت که هیچ توجیهی برای این روش "بی رحمانه و خشونت آمیز" برای حل اختلافات وجود ندارد.
قاضی با اشاره به اینکه این حادثه در یک زمین بازی و نزدیک به یک مرکز اجتماعی که در آن زمان کودکان در یک مراسم شرکت می کردند، رخ داد، گفت که مردم، به ویژه جوانان، باید از این نوع "قانون اوباش" در امان باشند.
او گفت: "مردم نباید در معرض رفتار خشونت آمیز و پرخاشگرانه در فضای جامعه خود قرار گیرند."
فیتزپاتریک، از Sunset View، Corran، Leap، Co Cork، اعتراف کرد که در 19 ژانویه 2025، در زمین بازی Ballywaltrim، Bray، او و سایر افراد نامبرده از خشونت غیرقانونی یا تهدید به استفاده از خشونت استفاده کرده اند، به طوری که باعث می شود شخص برای امنیت خود یا امنیت شخص دیگر بترسد. او همچنین به تولید چاقو در همان تاریخ در همان مکان اعتراف کرد. فیتزپاتریک همچنین متهم به قتل ویلیام مورهاوس بود، اما این اتهام توسط ایالت کنار گذاشته شد.
اوکانر خاطرنشان کرد که این مورد شامل یک حادثه است که در آن یک دعوا از قبل سازماندهی شده بود، که در عامیانه به آن "صاف کننده" می گویند. او گفت فیتزپاتریک "نقش محوری" در سازماندهی فعالانه دعوا داشت و رفتار او را "کاملا مذموم و غیرقابل قبول" توصیف کرد.
او گفت که مشارکت او شامل برنامه ریزی، سازماندهی و تدارکات با جمع آوری افراد و آوردن آنها همراه با سلاح به این "مبارزه سازمان یافته" بود.
اوکانر گفت که رفتاری از این قبیل «قابل تحمل نیست» و باندهایی را که به این شکل دور هم جمع میشوند «نفرتانگیز» توصیف کرد. او گفت افرادی که "قانون را به دست خود بگیرند، زندانی خواهند شد".
14 نفر در یک درگیری سازمان یافته بین دو گروه شرکت کردند که متوفی در یک گروه و متهم در گروه دیگر بودند. این دعوا به دنبال حادثه ای رخ داد که در آن یک جوان توسط سه مرد مورد حمله قرار گرفت. "صاف کننده" شامل اعضای دو خانواده بود.
پس از حادثه ای که در آن ویلیام مورهاوس جان خود را از دست داد، قبل از اینکه یک خودرو تعقیب و گریز انجام شود، اختلاف دوباره به پارکینگ خودروها کشیده شد، جایی که وسایل نقلیه درگیر شدند.
با وقوع درگیری مسلحانه، جشن تولد کودکان در مرکز اجتماعی نزدیک به پایان رسید. کل این حادثه حدود دو دقیقه به طول انجامید.
هر دو گروه پس از چاقو ترک کردند، فیتزپاتریک رانندگی یک SUV و وسیله نقلیه دیگری را در تعقیب دنبال کردند. متهم وسیله نقلیه خود را رها کرد و بعدا به گاردای گفت که "مسافران آن را دزدیده اند". وقتی گاردای وسیله نقلیه را پیدا کرد، سلاح هایی از جمله چاقو، میله های فلزی، چوب و دستکش لاتکس را در داخل آن پیدا کردند.
قاضی گفت که مهمترین عامل تشدید کننده تأثیری است که بر خانواده قربانی گذاشته است. او گفت که دادگاه «شواهد قانعکنندهای» درباره تأثیر مرگ پدر هفت فرزند بر عزیزانش شنیده است.
قاضی گفت که عوامل تخفیف شامل این واقعیت است که فیتزپاتریک، که 28 محکومیت قبلی دارد، اقرار به گناه کرد و از طریق وکیل خود از خانواده مورهاوس عذرخواهی کرد.
او برای بی نظمی خشونت آمیز 9 سال حکم صادر کرد و سپس آن را به 6 سال و 9 ماه کاهش داد. او نه ماه آخر را به حالت تعلیق درآورد.
او برای تولید چاقو هفت سال حبس تعیین کرد و سپس آن را به 4 سال و نیم کاهش داد. جملات باید همزمان اجرا شوند.
متن اصلی (انگلیسی)
Man jailed over ‘central role’ in arranging fight that led to fatal stabbing in playground
Defence counsel told judge the incident in Bray was not a ‘Traveller feud’ but a form of ‘alternative dispute resolution’ between two groups