پرش به محتوای اصلی

مردی به دلیل هدایت قایق کوچک حامل 26 نفر دیگر به زندان افتاد

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۱۰, جمعه، ساعت ۲۳:۵۱حدود 2 دقیقه مطالعه

جمال عبدلا پس از اعتراف به جرم به خطر انداختن 26 نفر دیگر از جمله شش کودک محکوم شد.

آنا تورلی، وزیر امنیت مرزی و پناهندگی، عبدلا را یک "جنایتکار بی پروا" توصیف کرد.

مردی به دلیل هدایت یک قایق کوچک حامل 26 نفر دیگر از جمله شش کودک به سمت ساحل کنت به 18 ماه زندان محکوم شده است.

جمال عبدلا، 32 ساله، پس از اعتراف به جرم به خطر انداختن دیگران در هنگام عبور از دریا به بریتانیا بدون مجوز ورود معتبر در 25 ژوئیه محکوم شد.

دادگاه تاج وینچستر شنیده است که عبدلا، که اهل اریتره است، همچنین سعی کرده است این حقیقت را پنهان کند که با ماشین بادی سیاه رنگ در عرض کانال زمانی که افسران مهاجرت به آن نزدیک شدند، رانده شده است.

یک سخنگوی وزارت کشور گفت که عبدلا بیستمین خلبان قایق کوچکی بود که در چهار ماه گذشته به دلیل به خطر انداختن زندگی در دریا زندانی شد.

متیو پاریس، تحت تعقیب قضایی، به دادگاه گفت که متهم در حال خلبانی قایق دیده شده است که توسط مقامات فرانسوی تعقیب شده است.

او گفت که عبدلا قبل از شناسایی "به مرکز قایق شیرجه زده و با کلاه به مکان دیگری نقل مکان کرده است" و افزود که کشتی فاقد شراره، جی پی اس یا نقشه بود.

دادگاه شنیده است که عبدلا به پلیس گفته است که 800 یورو (680 پوند) برای عبور از ساعت 17:00 BST روز گذشته پرداخت کرده است.

او همچنین ادعا کرد که توسط کاپیتان قایق نشسته است، اما سپس توسط سایر مسافران مجبور شد کنترل کشتی را در اختیار بگیرد.

عبدلا بیستمین فردی است که در چهار ماه گذشته به دلیل به خطر انداختن جان انسان ها در دریا با هدایت قایق های کوچک مانند این زندانی می شود (عکس فایل)

فرانچسکا هالت در دفاع گفت که ابدلا توانسته بود از اریتره جنگ زده، جایی که به دنیا آمده بود، "فرار کند".

او گفت که او ابتدا به آدیس آبابا، پایتخت اتیوپی رفت، اما به دلیل ملیت اریتره ای اش زندانی شد.

او سپس از طریق سودان و مصر به لیبی رفت و در آنجا به مدت هشت ماه توسط قاچاقچیان افراد اسیر و شکنجه شد و سپس آزاد شد.

هالت افزود که عبدلا به ایتالیا و فرانسه نقل مکان کرد، که هر دوی آنها را "برای پناهندگان بی خطر" توصیف کرد.

او گفت: "در آن مرحله او احساس کرد که بریتانیا امن ترین گزینه است."

قاضی جیمز برومیج با صدور حکمی برای ابدلا گفت که او "معمولا" پس از اتمام دوران زندانش از کشور اخراج خواهد شد.

آنا تورلی، وزیر امنیت مرزی و پناهندگی، عبدالله را یک "جنایتکار بی پروا" خواند که "به درستی زندانی شده است".

BBC Kent را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی، و در اینستاگرام، خارجی دنبال کنید و به رادیو کنت بی بی سی در صداها گوش دهید. ایده های داستانی خود را به آدرس southeasttoday@bbc.co.uk، خارجی یا واتس اپ با شماره 08081 002250 برای ما ارسال کنید.

برنهام می گوید هدف ما توقف همه قایق های مهاجر است

مهاجران پس از بیش از 30 ساعت در دریا به دوور منتقل شدند

وزیر کشور از ورود مهاجران "غیرقابل قبول" انتقاد کرد

مهاجرانی که از مسیرهای طولانی تر و خطرناک تر در کانال استفاده می کنند

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Man jailed for piloting small boat carrying 26 others

Jemal Abdela was sentenced after pleading guilty to endangering 26 others, including six children.

همه‌ی اخبار فناوری