مردی در دادگاه متهم به قتل به دلیل تیراندازی به آرمادیل شد
بیلی واتسون پس از احضار پلیس به ملکی در شهر لوتیان غربی در صبح روز شنبه اعلام شد که مرده است.
مردی به اتهام قتل مرد دیگری که در غرب لوتیان به ضرب گلوله کشته شد در دادگاه حاضر شد.
پلیس حدود ساعت 11:50 روز شنبه به ملکی در جاده حرستانس در آرمادیل فراخوانده شد.
بیلی واتسون 35 ساله مجروح پیدا شد و در صحنه فوت کرد.
فرانک مک کارتی، 57 ساله، روز جمعه به اتهام قتل و تلاش برای شکست دادن عدالت در دادگاه کلانتر لیوینگستون حاضر شد. او هیچ ادعایی نکرد و در بازداشت قرار گرفت.
در این رابطه یک مرد 29 ساله و یک مرد 44 ساله نیز دستگیر شده اند.
پلیس روز شنبه به ملک فراخوانده شد
کارآگاهان قبلا گفتند که آنها همچنین در حال بررسی هستند که آیا آتش سوزی یک خودروی مجاور در Netherhouses و آتش سوزی در یک خانه متروکه در Wotherspoon Crescent در روز شنبه با این حادثه مرتبط است یا خیر.
افسران یونیفرم در منطقه Netherhouses که خودرو در آن به آتش کشیده شد، دیده شدند. یک حلقه نیز در Wotherspoon Crescent قرار داده شد.
سازمان آتش نشانی و خدمات نجات اسکاتلند اعلام کرد که در این آتش سوزی به کسی آسیب نرسیده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Man in court charged with murder over Armadale shooting
Billy Watson was pronounced dead after police were called to a property in the West Lothian town on Saturday morning.