مردی در مورد سوء استفاده از معلم سابق کالج ترنور جان مک کلین به نتیجه می رسد
دادگاه به «مهمترین و اساسیترین نوع» سوء استفاده جنسی بین دهههای 1970 و 1980 رسیدگی میکند.
مردی که توسط بچهبازی تکراری و معلم سابق کالج ترنور جان مککلین مورد آزار جنسی قرار گرفته بود، به دادگاه عالی رسیدگی کرد.
پل کندی - که از مککلین، هیئت مدیره مدرسه و کارملیتها، نظم مذهبی که مدرسه را اداره میکند، شکایت کرد - پس از میانجیگری برای مبلغی نامشخص، اقدام خود را به پایان رساند. قابل درک است که این مبلغ شش رقمی قابل توجهی است.
دادگاه قبلا شنیده بود که پرونده کندی ناشی از سوء استفاده جنسی تاریخی "از مهم ترین و اساسی ترین نوع" است که در یک دوره طولانی از دهه 1970 تا 1980 رخ داده است.
مک کلین (81) قبلا در دادگاه جنایی دابلین به اتهام آزار و اذیت 49 پسر در کالج ترنور محکوم شده بود. او در حال حاضر زندانی است و قبلا در خیابان کازیمیر، هارولدز کراس اقامت داشته است.
روز سهشنبه، اندرو نوجنت، وکیل دادگستری، که برای کندی ظاهر شد و توسط کلمن لگال راهنمایی شد، به قاضی تونی اوکانر گفت که پرونده به پایان رسیده است.
وکیل درخواست کرد که بدون هیچ گونه دستوری برای هزینه های قانونی، علیه مک کلین صادر شود.
او درخواست کرد که این پرونده علیه هیئت مدیره کالج ترنور و نماینده کارملیت ها مطرح شود. وکیل خواستار صدور دستوری برای پرداخت هزینه های حقوقی کندی علیه هیئت مدیره و نماینده شد. قاضی دستورات را طبق خواسته صادر کرد.
سایر اقدامات دادگاه عالی علیه مک کلین همچنان زنده است.
مککلین بین سالهای 1966 و 1996 در کالج ترنور تدریس کرد، و در سال 1980 به استادی سال اول رسید. او همچنین یک مربی راگبی بود.
در طول تعقیب کیفری، دادگاه محل شنید که مک کلین عمدتا در دفتر کار خود، یک اتاق فیزیوتراپی بدون پنجره، یا در اتاقی در زیر سالن کنسرت معروف به اتاق سیگار، که فقط مککلین کلید آن را داشت، مرتکب سوء استفاده شده است.
قربانیان توضیح دادند که چگونه مککلین، ملقب به داک، پسران را به بهانه درمان آسیبهای ورزشی، قبل از تجاوز جنسی، به اتاق فیزیوتراپی فرا میخواند.
متن اصلی (انگلیسی)
Man settles action over abuse by former Terenure College teacher John McClean
Court hears ‘of the most significant and substantial type’ of sexual abuse between the 1970s and 1980s