مردی ماشین آزاردهنده خودکار سام آلتمن میسازد، از اینترنت التماس میکند که از آن سوء استفاده نکند
سام در مورد رم اسپم نکن، فام.
یکی از معدود تسلیهای «رونق» هوش مصنوعی این بود که از ارتش احمقهای خود راضی که بیشتر سالهای دهه 2010 را به دیگران میگفتند «یادگیری کدنویسی» را گذراندند. اما یادگیری کدنویسی خوب است – نه به این دلیل که در سال 2026 کاری برای شما ایجاد نمیکند، بلکه به این دلیل که اگر هیچ چیز دیگری برای شما کار نکند، به شما امکان میدهد کارهای مفیدی انجام دهید مانند، اوه، نمیدانم، نوشتن یک اسکریپت که میتواند هر روز یک ایمیل آزاردهنده برای سام آلتمن ارسال کند و دقیقا گزارش دهد که رایانه شما چقدر RAM در دسترس دارد.
توسعهدهنده Iain Kay به وضوح به اندازه بقیه ما به این استدلال فکر کرده است، و پاسخ او یک اسکریپت ساده Bash برای سیستمهای لینوکس است که او آن را «RAM Altman» مینامد (نامی که از حضور کوتاه آلتمن به عنوان «Ram Altman» در هفته گذشته در توییتر الهام گرفته شده است.) اسکریپت با خواندن کرنل لینوکس کار میکند. استفاده کنید. زمانی که با ابزار برنامهریزی کار سیستمعاملهای شبه یونیکس cron برنامهریزی میشود، هر پنج دقیقه یک نمونه از آن را میگیرد.
اگر نمونه متوجه شود که بیش از 10٪ از کل RAM سیستم در دسترس است، یک ایمیل خودکار گزارشی در مورد این وضعیت تاسف بار ناکارآمد به یک آدرس ایمیل انتخابی شما ارسال می کند. فقط یک چنین ایمیل در هر تاریخ معین ارسال می شود، و ما هرگز کسی را تشویق نمی کنیم که اسکریپت را برای دور زدن این محدودیت تغییر دهد.
خود ایمیل احتمالا بهترین بخش این همه چیز است: طبق پروژه GitHub، اسکریپت "8 خط موضوع، 10 پیام و 6 علامت را میچرخاند، بنابراین جوک با سرعت مدیریت شده قدیمی میشود." (آیا کی بریتانیایی است؟ چرا، بله، واقعا او است، و ما اصلا مطمئن نیستیم که چرا پرسیدهاید.) خط موضوعی که گزارش میدهد «[x]٪ از RAM من باقی میماند» و پیامی که به گیرنده توضیح میدهد که «فکر میکردم قبل از اینکه کسی بخواهد چیزی را آموزش دهد میخواهید بدانید» احتمالا موارد مورد علاقه ما هستند، اما همه آنها بسیار جالب هستند.
اگر به فکر ارسال هرزنامه به آلتمن و تشویق دوستان خود به سرگرمی هستید، کی به طور خاص از شما درخواست می کند که این کار را نکنید. توسعه دهنده می نویسد: «یک ایمیل در روز از یک نفر یک شوخی است. "ده هزار مورد از آنها یک حمله انکار خدمات با مواد بهتر است."
این اسکریپت از طریق GitHub در دسترس است، و لحظه ای کوتاه از شهامت در دنیایی وحشتناک است. اگر تعجب میکنید، روی macOS کار نمیکند، اما شرط میبندم کسی که در واقع میداند چگونه کدنویسی کند، میتواند از چیزی شبیه به این برای راهاندازی یک پیادهسازی جایگزین استفاده کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Man Builds Automated Sam Altman Annoyance Machine, Begs Internet Not to Abuse It
Don't spam Sam about the RAM, fam.