پرش به محتوای اصلی

مردی متهم به قتل مارک کالن در دون لاوغایر دوبلین در تابستان گذشته است

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۵, شنبه، ساعت ۱۴:۴۳حدود 2 دقیقه مطالعه

پدر سه کودک در تیرماه گذشته در یک حمله مسلحانه در خیابان کیل مجروح شد

یک مرد 32 ساله به اتهام قتل مارک کالن، که در تابستان در پی تیراندازی در دون لاوغایر در دوبلین جان خود را از دست داد، در بازداشت قرار گرفت.

کالن در حمله اسلحه در پارک پاتریسیان در خیابان کیل در روز یکشنبه، 5 ژوئیه گذشته، به مرگ مجروح شد. پدر سه فرزند، از صخره های شانگانا، شنکیل در جنوب کو دوبلین، از ناحیه پا مورد اصابت گلوله قرار گرفت و در محل حادثه جان باخت.

گاردای اوایل این هفته ادوارد اندروز را از رادارک نا فارایگه، شهر ویکلو، برای بازجویی دستگیر کرد و او را به قتل کالن متهم کرد.

او یک شبه در انتظار حضورش در مقابل قاضی جان هیوز در دادگاه منطقه دوبلین در صبح روز شنبه بازداشت شد.

قبل از شروع پرونده، وکیل دادگستری ادوارد بردبری به قاضی گفت که او معمولا وکالت اندروز را بر عهده دارد، اما به دلیل اختلافات صنعتی حقوقی در حال انجام، نمی تواند برای او در این دادرسی اقدام کند.

وکلای دادگستری خدمات خود را در پاسخ به اصلاحات پرداخت کمک های حقوقی که در ماه ژوئیه ارائه شد، لغو کرده اند که باعث اختلال گسترده در سیستم عدالت کیفری شده است.

قاضی گفت: این یک اتهام بسیار سنگین در دادگاه، قتل است.

بردبری پاسخ داد: "من برای احترام به موکلم و احترام به حقوق او و دادگاه اینجا هستم.

این امر هر شرکت کننده فعال در دادگاه را در موقعیتی شرم آور قرار می دهد. از منظر این حرفه قابل قبول نیست.»

گروهبان گریس اوبویل از ایستگاه دان لاوگهیر شواهدی مبنی بر دستگیری، اتهام و احتیاط ارائه کرد. او به دادگاه گفت که اندروز در ساعت 9:40 شب جمعه به او پاسخ داد "بدون نظر".

دادگاه منطقه صلاحیت رسیدگی به وثیقه در اتهام قتل را ندارد، که نیاز به درخواست به دادگاه عالی دارد و اندروز به طور خودکار در بازداشت قرار گرفت. او و روز جمعه در دادگاه منطقه کلاورهیل حاضر خواهند شد.

اندروز با یک تی شرت خاکستری، شلوار مشکی و رانر سفید به قاضی با «صبح» سلام کرد.

دادگاه به اندروز گواهی کمک حقوقی اعطا کرد، اما هنوز هیچ وکیلی تعیین نشده بود. او به او گفت که تعداد کمی از وکلا در دوبلین تحت این طرح جدید فعالیت می کنند.

قاضی هیوز گفت که متهم به دلیل بیکار بودن و دریافت رفاه اجتماعی واجد شرایط است.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Man charged with murder of Mark Cullen in Dún Laoghaire, Dublin last summer

Father of three fatally injured in gun attack at Kill Avenue last July

همه‌ی اخبار فناوری