مردی متهم به ناپدید شدن پسر آمریکایی پس از 33 سال شد
بازپرسان پس از اینکه شاهدی در ماه ژوئن وارد عمل شد، در این پرونده وقفه پیدا کردند.
ناپدید شدن جورج بوردینسکی جونیور 10 ساله در سال 1993، شهرستان پرنس جورج در مریلند را شوکه کرد و باعث جست و جوی گسترده ای توسط مجریان قانون شد.
عکس: اداره پلیس شهرستان پرینس جورج از طریق NYTIMES
نیویورک – وقتی جورج بوردینسکی جونیور 10 ساله در 24 می 1993 در نزدیکی خانه خود در مریلند سوار دوچرخه خود شد، این آخرین باری بود که خانوادهاش او را دیدند.
ناپدید شدن جورج، که به نام جونیور نیز شناخته می شد، شهرستان پرنس جورج در مریلند را شوکه کرد و باعث جستجوی گسترده ای توسط مجریان قانون، از جمله FBI شد. داوطلبان نیز به جستجو پیوستند.
اما این پرونده بیش از 33 سال به پایان رسید.
اکنون، بازرسان می گویند که یک مرد 61 ساله به نام جوزف لینچ را دستگیر کرده اند که به قتل درجه دوم، تجاوز جنسی و سایر اتهامات سوء استفاده جنسی در ارتباط با ناپدید شدن جورج متهم شده است.
مقامات گفتند که فرد دیگری، مردی 47 ساله، که لینچ نیز به او تجاوز جنسی کرده است، اعتراف کرد که جورج را تا حد مرگ کتک زده است.
اداره پلیس شهرستان پرنس جورج گفت که این مرد ناشناس متهم نشده است. دفتر دادستان ایالتی در مورد 18 سپتامبر اظهار نظری نکرد.
ویرجینیا بوردینسکی، خواهر جورج، در یک کنفرانس خبری در 17 سپتامبر گفت: "ما 33 سال به امید خود ادامه دادیم."
بازرسان پس از آن که شاهدی به نام مرد 47 ساله در ماه ژوئن پا به میدان گذاشت و گفت که در زمان ناپدید شدن پسر در کنار جورج و لینچ بوده است، بازپرسان در این پرونده وقفه پیدا کردند.
شاهد، که در سال 1993 13 ساله بود، در محله جورج زندگی می کرد.
بر اساس بیانیه اتهامات، لینچ در روز ناپدید شدن جورج به شاهد تجاوز فیزیکی و جنسی کرد.
در بیانیه آمده است که در همان روز، لینچ شاهد را مجبور به تجاوز جنسی به جورج در حالی که لینچ تماشا می کرد، کرد.
در بیانیه آمده است که شاهد به بازرسان گفت که نمی تواند خشم خود را متوجه لینچ کند و در عوض جورج را که جوانتر و کوچکتر بود هدف قرار داد.
در بیانیه آمده است: «شاهد اعتراف کرد که مکررا با مشت و لگد به مقتول زده تا زمانی که قربانی از حرکت بازماند». شاهد به یاد آورد که خون از سر مقتول میآمد و معتقد بود که مقتول مرده یا بهطور مرگبار مجروح شده است.»
در بیانیه آمده است که لینچ یک چاقو، برزنت و طناب را بیرون آورد و جورج را داخل آن غلت داد.
در بیانیه آمده است که لینچ و شاهد جسد جورج را به مکانی در شهرستان پرنس جورج بردند و او را از بین بردند.
در بیانیه آمده است: «در مجموع، اقدامات مظنون قبل، در حین و بلافاصله پس از جرایم نشان میدهد که او در جریان مستمر رفتار مجرمانه که منجر به مرگ قربانی شده، شرکت فعال داشته است.»
این مقاله در ابتدا در نیویورک تایمز منتشر شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Man charged in US boy’s disappearance after 33 years
Investigators got a break in the case after a witness stepped forward in June.