مردی پس از بازجویی در مورد آتش سوزی مرگبار در خانه خانواده در شهر واترفورد آزاد شد
فیلیپ و کیم انگلیش و فرزندانشان کالوم (12 ساله) و جیدن (9 ساله) در آتش سوزی در املاک برچوود در 13 اکتبر جان باختند.
مردی که در ارتباط با آتش‌سوزی مرگبار در خانه خانواده انگلیسی در شهر واترفورد در اوایل ماه جاری دستگیر شده بود، بدون هیچ اتهامی آزاد شد.
فیلیپ و کیم انگلیش و فرزندانشان کالوم 12 ساله و جیدن 9 ساله در آتش سوزی جان باختند.
دو کودک دیگر - یک دختر (14) و یک پسر (6) - از خانه نجات یافته و در وضعیت وخیم به بیمارستان منتقل شدند.
در بیانیه ای در روز دوشنبه، An Garda Síochána گفت که به "تحقیق در مورد قتل چندگانه" که در مدت کوتاهی در 13 اکتبر در برچوود، شهر واترفورد رخ داد، ادامه می دهد.
این گزارش گفت که یک مرد (20 ساله) که روز پنجشنبه دستگیر شده بود، بدون اتهام آزاد شده است و پرونده ای برای اداره دادستان عمومی (DPP) تهیه خواهد شد.
روز شنبه یک مرد 50 ساله و دو زن 30 ساله پس از بازجویی در رابطه با آتش سوزی مرگبار بدون اتهام آزاد شدند. گاردا گفت پرونده هایی برای DPP آماده خواهد شد.
دو نفر دیگر در ارتباط با آتش‌سوزی متهم و در دادگاه حاضر شدند. جسیکا دالتون (31)، با آدرسی در شهر واترفورد، و سیان استیسی (21)، بدون اقامتگاه ثابت، پس از اتهام وارد کردن آسیب جنایی به خانه خانواده انگلیسی در خیابان برچوود در 13 اکتبر در بازداشت هستند.
گمان می رود که یک باند مواد مخدر واترفورد دستور این حمله را صادر کرده باشد. گاردای مشکوک است که فیلیپ انگلیش برای پرداخت 20000 یورو بدهی دارو توسط مردی که او می‌شناخت تحت فشار قرار گرفته است.
متن اصلی (انگلیسی)
Man released after questioning over fatal arson attack on family’s home in Waterford city
Philip and Kim English and their children Callum (12) and Jayden (9) died in the fire in Birchwood estate on October 13th