مردی پس از تلاش برای سرقت اسکوتر الکترونیکی در Co Louth در وضعیت "وخیم" قرار دارد
یک مظنون دستگیر شده است، دیگری توسط گاردای تحت تعقیب است
یک مرد (40 ساله) به دلیل تلاش برای سرقت اسکوتر الکترونیکی او توسط دو مرد در کو لوث در سه شنبه شب با "جراحات جدی" در بیمارستان بستری شد.
در ارتباط با این حادثه یک نفر دستگیر شده است. گاردای در جستجوی مظنون دوم است.
قربانی تلاش برای سرقت، در 40 سالگی، پس از نزدیک شدن به او در Muirhevnamor در حدود ساعت 20:30 توسط دو مرد که سعی در سرقت اسکوتر الکترونیکی او داشتند، به بیمارستان بانوی لوردز در Drogheda آورده شد و در "وضعیت بحرانی" باقی می ماند.
گاردای مردی 30 ساله را در ارتباط با تلاش برای سرقت دستگیر کرد.
او بر اساس بخش 4 قانون عدالت کیفری 1984 در یک ایستگاه مجاور گاردا نگهداری می شود.
گاردا از شاهدان این حادثه یا هر کسی که بین ساعت 7 بعد از ظهر تا 9 بعد از ظهر روز سه شنبه فیلمی از منطقه Muirhevnamor دارد درخواست کرده است تا با بازرسان تماس بگیرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Man in ‘critical’ condition after attempted e-scooter robbery in Co Louth
One suspect has been arrested, another is being sought by gardaí