مردی پس از حمله به سه زن یهودی متهم شد
پلیس میگوید این زنان هنگام حمله در Clapton Common دچار جراحات جزئی شدهاند.
بعدازظهر دوشنبه پلیس به منطقه مشترک کلاپتون فراخوانده شد
یک مرد 33 ساله پس از حمله به سه زن یهودی در هاکنی در شرق لندن متهم شد.
پلیس حدود ساعت 13:40 دقیقه به وقت روز دوشنبه به کلپتون کامن فراخوانده شد و در پی گزارش هایی مبنی بر بازداشت مردی توسط شومریم، یک گروه نگهبان محله یهودی، پس از تعرض به زنان، بازداشت شد.
عبدالصمد سیاد، از زائران راه، ایسلینگتون، به سه مورد حمله با ضرب و شتم متهم شده است. او قرار است بعدا در دادگاه قضایی گوشه هایبوری حاضر شود.
پلیس متروپولیتن گفت که از زمان وقوع این حادثه گشتهای خود را در منطقه افزایش داده است.
این نیرو همچنین گفت که با رهبران جامعه یهودی نیز همکاری می کند تا "اطمینان بخشی بیشتر" را به کسانی که در نزدیکی زندگی می کنند، ارائه کند.
سیاد همچنین به دلیل حمله غیرمرتبط به زنی که گمان میرود او او را میشناسد، در 16 اکتبر در منطقه Islington متهم شده است.
به بهترین های رادیو بی بی سی لندن در صداها گوش دهید و بی بی سی لندن را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستان خود را به hello.bbclondon@bbc.co.uk، خارجی ارسال کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Man charged after three Jewish women assaulted
The women suffered minor injuries when they were assaulted at Clapton Common, police say.