پرش به محتوای اصلی

مردی که "اعتصاب نهایی" را در مرگ مردی روی گوزن انجام داد به شش سال و نیم زندان محکوم شد.

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۵, شنبه، ساعت ۰۱:۲۷حدود 3 دقیقه مطالعه

شان مونلی از آتلون به دلیل قتل عمد پل «بابز» کانولی (48 ساله) که سه بار در جریان حمله مداوم به زمین افتاد زندانی شد.

مرد 40 ساله‌ای که قبل از مرگ مردی در یک مهمانی در آتلون در سال 2022 "اعتصاب نهایی" را انجام داد، به شش سال و نیم زندان محکوم شد.

شان مونلی، اهل ایرش تاون، آتلون، کو وستمیت، روز جمعه در دادگاه مولینگار به دلیل قتل عمد پل «بابز» کانولی (48 ساله)، از اددری، کوفلی، به هفت سال حبس محکوم شد و شش ماه آخر آن به حالت تعلیق درآمد.

کانولی در ساعات اولیه 13 آگوست 2022 در خیابان چرچ پس از سقوط در سه نوبت طی تعدادی درگیری فیزیکی، شامل مشت و لگد، با دو مرد: مونلی و دیوید هیگینز از تراس سنت پل، آتلون جان باخت.

هیگینز قبلا توسط قاضی کینان جانسون به دلیل حمله به کانولی و شرکت در اختلال خشونت آمیز به یک سال زندان محکوم شده بود.

قاضی دیر براون که روز جمعه در دادگاه کیفری ناحیه مولینگار محکوم شد، گفت ضربه مشت نهایی که توسط مونلی صادر شد "بی دلیل و کاملا غیرقابل توجیه، بسیار عمدی... و از جایی بیرون آمد."

او گفت که مونلی به کانولی که قبلا از گروه پارتی گوزن‌ها جدا شده بود اشاره می‌کرد و به شکلی متحرک صحبت می‌کرد.

او گفت که کانولی در وضعیت "بسیار آسیب پذیر" بود زیرا در آن مرحله دو بار زمین خورده بود و به وضوح مجروح شده بود. در جلسه دادگاه اوایل اکتبر، فیلم ویدئویی نشان داده شد که در آن خون روی صورت کانولی مشاهده می‌شد.

براون گفت پرستاری که شاهد ضربه آخر بود و بعد از اینکه کانولی برای آخرین بار زمین خورد به او مراجعه کرد، شنید که مونلی گفت: "F** King سزاوار آن بود، هیچ کس مرا عصبانی نمی کند."

گاردا کوین کریگ همچنین در جلسه دادگاه شواهدی ارائه کرد مبنی بر اینکه کانولی قبلا به دلیل مستی از ورود به تعدادی از موسسات در آتلون امتناع کرده بود.

براون روز جمعه گفت که پس از دیدن فیلم دوربین مدار بسته گسترده، رفتار مانلی را در "سطح بسیار بالایی" قرار داد.

او گفت که "همیشه" در طول حملاتی که توسط هیگینز و مانلی انجام شد، کانلی "آسیب پذیر" به نظر می رسید و "هیچ تهدیدی" برای آنها ایجاد نمی کرد.

مونلی ادعا کرد که کانلی در اوایل همان شب در حضور سه شاهد دیگر اظهاراتی را بیان کرد که او از آنها مستثنی بود. براون گفت که چنین اظهاراتی در ارزیابی جرم قتل غیرقانونی «اهمیت جزئی» دارد.

براون گفت که در فیلم دوربین مداربسته از این قسمت از شب، کانولی «لور می‌زند، چوب می‌زند، بی‌ثبات است و بیرون از آن ظاهر می‌شود، نه به شکلی تهاجمی و تهدیدآمیز، [اما] انگار نمی‌داند چه خبر است».

او گفت که علی‌رغم دخالت‌های مردان جوان‌تر، یک تماشاگر مسن‌تر، و دیگر اعضای این مهمانی، هیگینز و مونلی «نمی‌رفتند».

براون قبول نکرد که این "یک مورد یک مشت" بود، اما موردی بود که شامل "یک حمله نهایی" پس از "یک سری حملات" بود که در یک "دوره زمانی طولانی" انجام شد.

در نتیجه، او این جرم را به مدت چهار تا 10 سال برای قتل غیرقانونی محکوم کرد.

پس از تعیین سرفصل هشت سال و نیم محکومیت، براون به عوامل تشدید کننده روی آورد که شامل این بود که مونلی در آن زمان 36 سال داشت و به همین ترتیب «مرد جوانی نبود» و همچنین به قید وثیقه پرداخت.

براون گفت که مونلی قبلا الکل مصرف کرده بود و کوکائین مصرف کرده بود و از "اثرات بازدارنده" آنها آگاه بود.

عوامل تخفیف‌دهنده‌ای که توسط براون در نظر گرفته شد شامل اقرار گناه مونلی بود، حتی اگر "خیلی دیر وقت" مطرح شد.

با این حال، او خاطرنشان کرد که این یک "مورد پیچیده" است که در گزارش پاتولوژیست علت مرگ، ایست قلبی به دنبال ضربه خفیف نیرویی به سر در شرایط استرس عاطفی در شرایط مسمومیت با الکل است.

براون همچنین به نتیجه گیری یک افسر مشروط اشاره کرد که گفته بود مونلی "وابستگی طولانی مدت به الکل" داشته است، متاسف است و او تلاش های "قابل توجهی" برای بازپروری در زندان انجام داده است.

براون شش ماه آخر محکومیت مونلی را به مدت یک سال به حالت تعلیق درآورد تا به او اجازه دهد این کار توانبخشی را ادامه دهد و به او دستور داد تا پس از آزادی با سرویس مشروط همکاری کند.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Man who delivered ‘final strike’ in death of man on stag jailed for six-and-a-half years

Seán Munnelly of Athlone jailed for the manslaughter of Paul ‘Babs’ Connolly (48), who fell three times during sustained attack

همه‌ی اخبار فناوری