مردی که برای حضانت گورکن می جنگید و از گرسنگی از او پرستاری کرد
گریم ویلسون می گوید که هریت گورکن اگر دوباره به حیات وحش رها شود صدمه دیده یا کشته خواهد شد.
گریم ویلسون گفت که گورکن برای رهاسازی دوباره به طبیعت بیش از حد به انسان عادت کرده بود
یک بوم شناس در مرزهای اسکاتلند در حال مبارزه است تا اجازه بگیرد گورکانی را که از گرسنگی نجات داده است نگهداری کند.
گریم ویلسون در ماه آوریل پس از پیدا شدن او در یک گاو در فاصله 100 متری محل زندگی خود، برای کمک به توله به نام هریت فراخوانده شد.
ویلسون از گورکن پرستاری کرد تا سالم بماند اما معتقد است که او قبل از این با دست تربیت شده بود و بازگشت او به طبیعت غیرممکن است.
NatureScot - که درخواست او برای مجوز آموزشی برای نگهداری از این حیوان را رد کرد - گفت که در حال ادامه مذاکرات برای یافتن یک "راه حل عملی" است.
ویلسون GW Ecology، یک سرویس نجات و توانبخشی مستقل کوچک را در خانهاش در دنهولم اداره میکند.
بررسی هایی را برای تعیین اینکه آیا گونه های حفاظت شده در سایت های توسعه اموال پیشنهادی وجود دارند یا خیر انجام می دهد.
او همچنین راهپیمایی خفاش ها، کارگاه های آموزشی و برگزاری رویدادهای آموزشی در مورد حیات وحش و نحوه حفاظت از آن را رهبری می کند.
ویلسون خود را به عنوان یک "بازپرور باتجربه و آموزش دیده حیات وحش" توصیف می کند که در طول سال ها از انواع حیات وحش مراقبت کرده است.
او استدلال می کند که مجوز آموزشی می تواند به او اجازه دهد تا از درک عمومی از گورکن، نجات حیات وحش و مراقبت از گونه های حفاظت شده حمایت کند.
هریت زمانی که پیدا شد بسیار لاغر و کثیف بود، اما دوباره به سلامتی خود شیر داده شد
او گفت که پس از نجات هریت، به سرعت برای او آشکار شد که او نمی تواند به جایی که او را پیدا کرده است برگردد.
ویلسون افزود: «وقتی او بطری را دید، تقریبا طبیعت دوم بود.
"من قبلا از گورکن های مجروح مراقبت کرده ام و هرگز چنین چیزی ندیده ام.
پس واضح بود که نمیتوانست او را دوباره به طبیعت رها کرد.»
ویلسون گفت که گورکن خیلی سریع به یک بطری رسیده است
او گفت NatureScot، نهاد عمومی مسئول میراث طبیعی و حیات وحش اسکاتلند، به او گفته است که باید به طبیعت بازگردانده شود یا به باغ وحش فرستاده شود.
با این حال، او معتقد است که رها کردن هریت در طبیعت تنها منجر به صدمه دیدن یا کشته شدن او می شود.
او گفت: گورکن ها حیوانات همدم هستند، آنها یک حیوان اجتماعی هستند و متاسفانه برای هریت تصمیم گرفته است که انسان ها گروه اجتماعی او باشند.
«آیا میتوانید تصور کنید که هریت در حال پیادهروی با سگ یا در خیابان به کسی نزدیک شود؟
NatureScot گفت که رفاه این حیوان نگرانی اصلی آن است
او گفت که یک باغ وحش نیز برای هریت نامناسب خواهد بود، با این استدلال که او تنها خواهد شد و از ناراحتی های غیر ضروری رنج می برد.
او گفت: "تربیت هریت به این معنی است که او به تعامل انسانی نیاز دارد، نه اینکه او را پشت شیشه بگذارند و به او خیره شوند."
ویلسون گفت که برای حفظ هریت به مبارزه ادامه خواهد داد.
با این حال، او اعتراف کرد که با وجود حمایت چندین گروه نجات گورکن در اسکاتلند، ممکن است کارهای زیادی نتواند انجام دهد.
این بوم شناس گفت که مجوز آموزشی برای نگهداری هریت به او امکان می دهد درک از گورکان را ارتقا دهد
پلیس اسکاتلند از این وضعیت مطلع شده است.
NatureScot گفت مذاکرات برای یافتن راهی برای حل این مشکل ادامه دارد.
یکی از سخنگویان گفت: «ما به گفتگو با آقای ویلسون و سایر سازمانهای مرتبط ادامه میدهیم تا راهحلی عملگرایانه برای این وضعیت فردی پیدا کنیم.»
البته در حالی که ما شرایط پرونده را در نظر می گیریم، رفاه این گورکن کلیدی است.»
SPCA اسکاتلند به مردم توصیه می کند که در صورت برخورد با یک گورکن بیمار یا زخمی، اقدام به نگه داشتن یا لمس آن نکنند.
توصیه SPCA اسکاتلندی این است که هر توله گورکانی که قبل از 12 هفتگی در خارج از مجموعه خود کشف شود - یا به اندازه یک گربه خانگی - احتمالا به کمک نیاز دارد.
این سازمان میگوید که هر عضوی از مردم که با یک گورکن بیمار یا مجروح برخورد میکند، نباید تا زمانی که یکی از افسران نجات آن نرسد، اقدام به نگه داشتن یا لمس حیوان کند.
در این بیانیه آمده است: «گورکنها در صورت درد یا احساس خطر میتوانند پرخاشگر شوند؛ اگر بخواهید آن را بگیرید، میتوانند نیش بدی بدهند و چنگالهای تیزشان میتواند باعث آسیب جدی شود».
"همچنین اگر گورکن را در طول روز پیدا کردید، باید با ما تماس بگیرید، زیرا ممکن است دچار مشکل شوند."
قطعه ست: گورکن به دام افتاده که از تور فوتبال آزاد شد
متن اصلی (انگلیسی)
Man fighting for custody of badger he nursed back from starvation
Graeme Wilson says Harriet the badger would be hurt or killed if she was released back into the wild.