مردی که به اتهام حمله با چاقو در بلفاست متهم شده است، بی گناه است
مردی که در ارتباط با حمله با چاقو در شمال بلفاست متهم شده است، که منجر به بی نظمی جدی در شهر شد، به تلاش برای قتل بی گناه است.
برداشت یک هنرمند از آلودید در دادگاه قبلی
مردی که در ارتباط با حمله با چاقو در شمال بلفاست که منجر به بی نظمی جدی در شهر شد، متهم به اقدام به قتل شده است.
هادی آلودید، 31 ساله، اهل خیابان دانکرن در بلفاست، همچنین داشتن سلاح تیغه دار و اتهام تهدید یا رفتار توهین آمیز را رد کرده است.
آلودید متهم به انجام حمله به استیون اوگیلوی در ماه ژوئن است.
استفن اوگیلوی که در حدود 40 سالگی است، در این حادثه چشم چپ خود را از دست داد و به سمت راست آسیب دید.
آلودید که از زمان حمله در بازداشت به سر میبرد، در دادگاه تاج بلفاست با دستبند به اسکله هدایت شد و در آنجا سه اتهام به او وارد شد.
الودید در حالی که لباس ورزشی زندان خاکستری به تن داشت، با دستانش روی هم ایستاده بود و یک مترجم عربی جریان را برای او ترجمه می کرد.
او به هر سه اتهام به زبان انگلیسی با عبارت "not guilty" پاسخ داد.
تاریخ محاکمه او در اوایل فوریه تعیین شد.
تعدادی از جلسات بازبینی قبل از آن برگزار خواهد شد.
این حمله که به گفته دادگاه در مجاورت خیابان Kinnaird در شمال بلفاست رخ داد، در 8 ژوئن رخ داد.
ویدئوهایی که در آن زمان در فضای مجازی منتشر شد، نشان میداد که تعدادی از مردم، از جمله یکی از آنها که چوب پرتاب میکرد، با مهاجم ظاهری تا رسیدن پلیس روبرو شدند.
آلودید در محل دستگیر و به بازداشتگاه منتقل شد.
پس از این حمله، خشونت در سراسر بلفاست آغاز شد که منجر به آتش زدن خانهها و وسایل نقلیه شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Man charged over Belfast knife attack pleads not guilty
A man charged in connection with a knife attack in north Belfast, that sparked serious disorder in the city, pleads not guilty to attempted murder.