مردی که در خیابان با بطری به دختران دوقلوی نوجوان حمله کرد بیش از چهار سال زندانی شد
شاندو آلفا 27 ساله توسط یکی از دخترانی که در امتداد خیابان دام قدم میزد در فیلم تلفنی ضبط شد.
مردی که با بطری شکسته به دختران دوقلو حمله کرد، پس از اینکه آنها پیشروی های او را رد کردند، به چهار سال و دو ماه زندان محکوم شد.
شاندو آلفا (27) توسط یکی از دخترانی که در امتداد خیابان دام، در مرکز شهر دوبلین راه میرفت، در حالی که دستهای خواهرش را به هم وصل میکرد، در فیلم تلفنی ضبط شد.
دختران مدام پیشرفتهای او را رد میکردند و به او میگفتند قبل از اینکه مردی که از آنجا میگذرد برای کمک به آنها مداخله کند، آنها را تنها بگذارد.
گاردا کولم کارول گفت در این مرحله بود که آلفا یک بطری شکسته تولید کرد و به هر سه آنها حمله کرد و هر یک از قربانیان بریدگیهای عمیقی داشتند که نیاز به بخیه و منگنه داشتند.
شاندو آلفا بدون محل اقامت ثابت با اقرار امضا شده از دادگاه منطقه به دادگاه جنایی دابلین آمد.
او در 4 آوریل 2026 به سه اتهام ضرب و جرح و ایجاد آسیب اعتراف کرد.
قاضی الما شیهان که روز چهارشنبه آلفا را محکوم کرد، برای هر یک از اتهامات ضرب و شتم به سه سال و نه ماه محکوم شد.
او گفت برای اینکه "جدیت جرم را به درستی منعکس کند"، دو مورد از این مجازات ها را متوالی برای یکدیگر صادر می کند که مجموعا به هفت سال و شش ماه محکومیت می رسد.
مردی به جرم چاقو زدن خواهران نوجوان با بطری شکسته اعتراف کرد
سپس قاضی شیهان مجددا مجازات را کاهش داد و به چهار سال و دو ماه زندان محکوم شد.
گاردا کولم کارول فیلم دوربین مداربسته از شب، فیلم یکی از تلفن های دختر و یک ضبط صوتی از حمله نهایی را پخش کرد.
او به تسا وایت گفت که این مرد بیانیه ای برای تاثیر قربانی تهیه نکرده است. زنان جوان بیانیههایی را برای قربانیان آماده کرده بودند.
آنها به قاضی تحویل داده شدند و خوانده نشدند. هیچ یک از قربانیان برای صدور حکم در دادگاه حضور نداشتند.
کارول گفت که آلفا 20 محکومیت قبلی داشت که همگی در دادگاه منطقه مورد رسیدگی قرار گرفتند و شامل جرایم در اختیار داشتن اسلحه، رسیدگی به اموال مسروقه و خسارت جنایی بود.
او پس از دستگیری پس از مشاهده تصاویر دوربین های مداربسته از این حادثه شناسایی شد.
کارول با اویسین کلارک موافقت کرد و از این موضوع دفاع کرد که مردی که برای کمک به دختران وارد عمل شد، در صدا شنیده میشود که به آلفا میگوید «اگر عقب نشینی نکند، او را از پا در میآورد».
او پذیرفت که وقتی این مرد آلفا را کنار زد، حمله شروع شد.
او پذیرفت که قبل از این آلفا نسبت به دختران پرخاشگرانه نبوده است، اما کارول گفت که نوجوانان به گاردای گفتهاند که او قبل از ورود مرد به آنها «پرخاشگرانهتر» شده است.
پذیرفته شد که آلفا "تصویر را دریافت نمی کرد" که آنها پیشرفت های او را نمی خواستند. همچنین پذیرفته شد که آلفا در آن زمان به وضوح مست بود.
کارول قبول نکرد که «تفاوتهای فرهنگی، مشکلات زبانی و مستی» به این معناست که برای آلفا مشخص نیست چه اتفاقی میافتد.
او پذیرفت که آلفا در آن زمان بی خانمان و معتاد به مواد مخدر بود. او همچنین پذیرفت که آلفا پس از حمله به او مجبور شد زادگاهش سومالی را ترک کند.
کلارک به قاضی شیهان گفت که یک گزارش روانشناختی قانونی در دادگاه نشان میدهد که آلفا ممکن است شرایط روانپزشکی در حال ظهور داشته باشد اما او هنوز تشخیص داده نشده است.
قاضی شیهان در نظر گرفت که آلفا در سومالی "شکنجه را تحمل کرده" و "بدون مسکن" در کشورهای مختلف در سراسر اروپا زندگی کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Man who attacked teenage twin girls with bottle on street jailed for more than four years
Shando Alfa (27) was captured on phone footage by one of the girls walking along Dame Street