مردی که متهم به چاقوکشی دسته جمعی قطار بود مجروحیتش را پذیرفت
آنتونی ویلیامز پس از ضربات چاقو در قطاری که مجبور به توقف در هانتینگدون شد، در دادگاه است.
مردی که سال گذشته متهم به چاقوکشی دسته جمعی در قطاری در کمبریج شایر و جرایم دیگر شده است، به 12 مورد مجروح شدن عمدی اعتراف کرده است.
مسافران و کارکنان در 18:25 سرویس Doncaster-London در 1 نوامبر پس از خروج از پیتربورو مجروح شدند و باعث توقف برنامه ریزی نشده در ایستگاه راه آهن هانتینگدون شد.
آنتونی ویلیامز، 33 ساله، تلاش برای قتل را رد کرده است و قرار است هفته آینده محاکمه شود.
ویلیامز، از جاده لنگفورد در پیتربورو، با حضور در یک بازبینی پیش از محاکمه در دادگاه کمبریج کراون، به اتهامات کمتری اعتراف کرد.
این خبر فوری در حال بروز رسانی است و جزئیات بیشتر به زودی منتشر خواهد شد. لطفا صفحه را برای کاملترین نسخه بازخوانی کنید.
شما می توانید اخبار فوری را در تلفن هوشمند یا رایانه لوحی از طریق برنامه BBC News دریافت کنید. همچنین می‌توانید برای دریافت آخرین هشدارها، @BBCBreaking را در X، خارجی دنبال کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Man accused of mass train stabbing admits wounding
Anthony Williams is in court after multiple stabbings on a train that was forced to stop in Huntingdon.