مردی که گاردا را عوضی خطاب کرده بود و در اعتراض به سوخت فیلم می گرفت محکوم شد
قاضی گفت، داراگ دزموند (24 ساله) "بخشی از اوباش" در Whitegate، Co Cork بود.
مردی (24 ساله) که در ماه آوریل در اعتراض به سوخت در وایتگیت، کو کورک، یک گاردا مرد را «داغ» نامید و تلفن خود را برای فیلمبرداری از او بیرون آورد، محکومیت نظم عمومی را دریافت کرد.
داراگ دزموند از برومفیلد، میدلتون، کورک روز پنجشنبه در دادگاه منطقه در زادگاهش حاضر شد.
گروهبان گاردا ماژلا اوسالیوان به دادگاه گفت که تعداد کمی از مردم در جریان اعتراض به سوخت در جاده ترابولگان در وایتگیت در 11 آوریل نسبت به گاردای سوء استفاده کردند.
او گفت که دزموند خودش را درگیر این موقعیت کرد و به یکی از گارداها گفت: «بگیر!»
او سپس تلفن خود را درآورد و شروع به ضبط گاردا کرد، زیرا به او دستور داده شد که منطقه را ترک کند.
وکیل مدافع دان رایان گفت موکلش عمیقا از اقدامات خود پشیمان است.
شاگرد سال چهارم نامه عذرخواهی به گاردا نوشته است. او همچنین در زمان دستگیری عذرخواهی کرد.
رایان گفت مشتری او 500 یورو برای صندوق خیریه گاردا پس انداز کرده است. وجوه را به دادگاه آورد.
قاضی کولم رابرتز گفت که گفتن یک گاردا عوضی عمیقا جنسیت گرایی است. با شنیدن این که گاردا مردی است، آن را به عنوان یک مورد "جنس گرایی معکوس" توصیف کرد.
او گفت آنچه رخ داده یک "مسئله جدی" است. او به دزموند گفت که اعتراض زمانی قویتر است که ماهیت صلحآمیز داشته باشد.
قاضی اضافه کرد که مردم نمی توانند برای ارعاب و توهین به گاردای دور بروند. او [دزموند] بخشی از اوباش بود. من اوباش را دوست ندارم.»
دزموند 500 یورو جریمه شد و به دلیل نقض نظم عمومی محکوم شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Man who called garda ‘bitch’ and filmed at fuel protest convicted
Darragh Desmond (24) was ‘part of mob’ at Whitegate, Co Cork, judge said