مرد لائوسی تبعید شده توسط ایالات متحده به اسواتینی پس از بیش از یک سال زندان آزاد شد
Phone Chomsavanh یکی از پنج مهاجری بود که در ژوئیه 2025 در روزهای آغازین برنامه مخفیانه و بسیار بحث برانگیز اخراج دولت ترامپ از کشور ثالث به اسواتینی - جایی که او هیچ رابطه ای ندارد - اخراج شد.
جرالد ایمری، آسوشیتدپرس جرالد ایمری، آسوشیتدپرس
کیپ تاون، آفریقای جنوبی (AP) - وکیل وی گفت، یک شهروند لائوسی که توسط ایالات متحده تحت سرکوب مهاجرت دولت ترامپ به اسواتینی اخراج شده بود، روز یکشنبه پس از بیش از یک سال حبس در این کشور آفریقایی، از زندانی با حداکثر امنیت آزاد شد.
Phone Chomsavanh یکی از پنج مهاجری بود که در ژوئیه 2025 در روزهای آغازین برنامه مخفیانه و بسیار بحث برانگیز اخراج دولت ترامپ از کشور ثالث به اسواتینی - جایی که او هیچ رابطه ای ندارد - اخراج شد.
تین تان نگوین، وکیل چامساوان که مستقر در ایالات متحده است، در بیانیهای با اعلام آزادی خود گفت که تنها اندکی قبل از اینکه یک هواپیمای باری نظامی حامل او و دیگر اخراجشدگان بیش از 14 ماه پیش به آنجا بنشیند، به او اطلاع داده شده بود که به اسواتینی اخراج شده است.
نگوین گفت که چمساوان اکنون به لائوس تبعید می شد.
Chomsavanh و چهار مهاجر دیگر که او با آنها به Eswatini اخراج شد، به دلیل جرایم جدی در ایالات متحده محکوم شدند، اما تا زمانی که به مجتمع اصلاحی Matsapha در نزدیکی پایتخت اداری Eswatini، امباپه فرستاده شدند، محکومیت خود را گذرانده بودند.
نگوین گفت: "او قبلا دوران خود را گذرانده بود. در عوض بدون اینکه به او بگویند به کجا میرود او را سوار هواپیما کردند و او را در زندانی در کشوری رها کردند که هرگز نامش را نشنیده بود، جایی که هیچکس او را به چیزی متهم نکرد." او بیش از یک سال در آنجا نشست. بدون اطلاعیه، بدون استماع، هیچ فرصتی برای اعتراض.
او در پیامهای جداگانهای به آسوشیتدپرس گفت که چامساوانه اسواتینی را ترک کرده و در مسیر لائوس در ژوهانسبورگ فرود آمده است.
یک سخنگوی دولت اسواتینی بلافاصله آزادی چمساوانه را تایید نکرد.
وکیل وی گفت که چامساوان پس از فرار والدینش از لائوس در یک اردوگاه پناهندگان در تایلند به دنیا آمد و خانواده اش در سن 7 سالگی به ایالات متحده نقل مکان کردند.
به گفته گروه های مدافع حقوق بشر اول و پناهندگان بین المللی که بر اخراج ها نظارت می کنند، چمساوانه یکی از حدود 500 مهاجری است که از زمان آغاز برنامه کشورهای سوم در سال گذشته از ایالات متحده به کشورهای آفریقایی که کشور اصلی آنها نیستند، اخراج شده اند.
این برنامه که منجر به نگهداری مهاجران در کشورهایی می شود که با آنها ارتباطی ندارند و به هیچ جرمی متهم نشده اند، به شدت مورد انتقاد گروه های حقوقی و وکلا قرار گرفته است. این موضوع در ایالات متحده و در برخی از کشورهایی که مهاجران به آنجا فرستاده شده اند، موضوع چالش های قانونی بوده است.
دولت ترامپ از این سیاست بهعنوان راهی برای بیرون راندن سریع مهاجرانی که دستور اخراج نهایی از ایالات متحده دارند، در زمانی که کشورهای زادگاهشان ممکن است فورا آنها را پس نگیرند، دفاع کرده است.
ماه گذشته، یک دادگاه استیناف ایالات متحده حکم یک قاضی را مبنی بر توقف این برنامه تایید کرد، زیرا به مهاجرانی که در معرض اخراج از ایالات متحده بودند، مهلت نمی داد تا در صورت ترس از آزار و اذیت یا شکنجه، اخراج خود را به کشور ثالث به چالش بکشند.
دادگاه عالی ایالات متحده هفته گذشته حکم داد که به طور موقت به دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده اجازه می دهد تا به مهاجرت سریع مهاجران به کشورهای ثالث ادامه دهد، اگرچه در ماه دسامبر به استدلال های این پرونده رسیدگی خواهد کرد.
این برنامه تا حد زیادی به صورت مخفیانه و با شفافیت کمی در مورد تعداد مهاجرانی که به کشورهای ثالث اخراج شده اند و در کجا و در چه شرایطی نگهداری می شوند انجام شده است.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Laotian man deported by U.S. to Eswatini is released after more than a year in prison
Phone Chomsavanh was among five immigrants deported to Eswatini — where he has no ties — in July 2025 in the early days of the Trump administration's secretive and highly contentious third-country deportation program.