پرش به محتوای اصلی

مرد مسلح مظنون به 5 نفر در دی سی تیراندازی کرد و یک نفر را کشت و بعد خودکشی کرد.

پی‌بی‌اس۱۴۰۵ آبان ۲۱, پنجشنبه، ساعت ۱۹:۵۶حدود 3 دقیقه مطالعه

جفری کارول، رئیس موقت اداره پلیس متروپولیتن، گفت که این مرد ظاهرا با انجمن صاحبان خانه اختلاف داشته است.

رودخانه ژانگ، آسوشیتدپرس رودخانه ژانگ، آسوشیتدپرس

آلانا دورکین ریچر، آسوشیتدپرس آلانا دورکین ریچر، آسوشیتدپرس

واشنگتن (AP) - پلیس گفت، پنج نفر در روز پنجشنبه در یکی از محله‌های واشنگتن دی سی، در نزدیکی کاخ سفید مورد اصابت گلوله قرار گرفتند که یکی کشته شد، و مرد مسلح بعدا در حالی که گروهی از افسران به ساختمان آپارتمانی در مجاورت که در آن سنگر شده بود، شلیک کرد و خود را کشت.

جفری کارول، رئیس موقت اداره پلیس متروپولیتن گفت که یک قربانی در تیراندازی اولیه جان خود را از دست داد.

کارول گفت که مظنون در حالی که در داخل یک آپارتمان سنگر گرفته بود به خود شلیک کرد. وی افزود: ظاهرا این مرد با اتحادیه مالکان ساختمان اختلاف داشته است.

با روزنامه نگاری آزاد و مستقل بایستید. به Press Pass از PBS News بپیوندید

مرگ مظنون توسط یک مقام مجری قانون تأیید شد، که او مجاز به گفتگوی عمومی در مورد تحقیقات در حال انجام در مورد آنچه اتفاق افتاده نبود و به شرط ناشناس ماندن با آسوشیتدپرس صحبت کرد.

تیراندازی ها در دایره لوگان در حدود یک مایلی شمال کاخ سفید گزارش شده است. بسیاری از بلوک در خیابان 15 محاصره شد زیرا پلیس از مردم خواست از این منطقه که شامل مرکز تناسب اندام VIDA، کلیسای اسقفی سنت لوک، اقامتگاه ها و یک سوپرمارکت هول فودز است، خودداری کنند. مدارس در قرنطینه بود.

تیم های مجری قانون SWAT و سایر افسران اسلحه های خود را روی پشت بام یک ساختمان آپارتمانی یا روی زمین زیر آن کشیده بودند.

به گفته یکی دیگر از مقامات مجری قانون که مجاز به گفتگوی عمومی در مورد تحقیقات نبود و به شرط فاش نشدن نامش با AP صحبت کرد، مقامات معتقدند که مظنون قبل از بیرون رفتن و تیراندازی مجدد، حداقل به یک نفر در داخل سالن ورزشی شلیک کرد.

به گفته این مقام، ماموران اجرای قانون بر این باورند که مظنون قبل از اینکه خود را در طبقه هفتم ساختمان سد کند، به فرد دیگری در آسانسور پارکینگ شلیک کرد.

شاهد، جیمز اسپلمن، که در ورزشگاه بود، گفت که حدود ساعت 8 صبح که تیراندازی شروع شد، حدود 50 نفر در آنجا بودند.

او گفت: «در عرض چند ثانیه مردی روی زمین افتاد و حوضچه‌ای از خون بیرون آمد. یکی از اعضای باشگاه به کمک او شتافت.

اسپلمن گفت که او و دیگران از ورزشگاه بیرون رفتند. او گفت که در مورد دو گلوله در ورزشگاه و حدود پنج یا شش تیر در بیرون شنیده است.

یکی دیگر از شاهدان، رایان دوبیکی، گفت که او در همان زمان در آپارتمان مجاور خود بوده است که "حدود پنج ضربه را شنید."

او گفت: «آنها واقعا پخش شده بودند، بنابراین فکر کردم ساخت و ساز است. مدت کوتاهی بعد "همه جا پلیس بود."

اداره فدرال الکل، تنباکو، اسلحه گرم و مواد منفجره گفته است که مامورانی را برای کمک به محل اعزام کرده است. و FBI گفت که دفتر میدانی آن در واشنگتن به پلیس محلی در تحقیقات کمک می کند.

این محله قبلا شاهد خشونت بوده است. به گفته مقامات، در اوایل آگوست 2025، یکی از اعضای سابق وزارت کارآیی دولت دونالد ترامپ، صبح روز یکشنبه در محله لوگان سیرکل توسط گروهی از نوجوانان که قصد داشتند او و یک زن را با ماشین به سرقت ببرند مورد حمله قرار گرفت.

چند روز بعد، ترامپ تهدید خود مبنی بر دور زدن مقامات محلی را برآورده کرد و کنترل مستقیم فدرال را بر شهر تحمیل کرد و صدها عضو گارد ملی را برای کاهش جرم و جنایت فرستاد. این استقرار امروز نیز ادامه دارد.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.

خواندن متن کامل در پی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Suspected gunman shoots 5 people in D.C., killing 1, before dying by suicide

Jeffery Carroll, interim chief with the Metropolitan Police Department, said that the man apparently had a dispute with the building's homeowners association.

همه‌ی اخبار جهان