مرد منطقه ای برای اولین بار پس از چند سال به صورت آنلاین احساس شادی می کند
یک روز پس از اینکه انتخابات میاندورهای ایالات متحده کنترل کنگره را به دموکراتها داد، بن کالینز، مدیرعامل Onion و پتی هریسون کمدین با WIRED در مورد مرهم طنز در زمانهای پر تنش سیاسی صحبت کردند.
"بچه ها یادتان هست... چقدر احساس ناامیدی داشتیم؟" بن کالینز، مدیر عامل Onion، چهارشنبه در نمایشگاه جهانی WIRED در میامی از حضار پرسید. در آن زمان، او از شریک، محقق و روزنامهنگارش کت ابوغازله پرسید که آیا او حاضر است با تلاش برای تسلط بر امپراتوری رسانهای جونز، «به یک ساختمان در حال سوختن لعنتی» قدم بگذارد. به گفته کالینز، پاسخ او این بود: «آره.
هیچ کس دیگری قرار نیست این کار را انجام دهد.» اگرچه The Onion هنوز در یک نبرد حقوقی مداوم بر سر Infowars است - در یک حراج ورشکستگی برنده شبکه رسانه ای شد اما یک قاضی فدرال در تگزاس این معامله را لغو کرد - کالینز با توجه به پیروزی های میان دوره ای دموکرات ها احساس امیدواری بیشتری می کند. او گفت: «من میخواهم مردم امروز احساس امید کنند، زیرا همه چیز دیشب تغییر کرد. ما یک دادستان کل در تگزاس داریم که ممکن است تصمیم دیگری بگیرد.» کالینز در پنلی درباره نقش طنز در جامعه و سیاست به پتی هریسون کمدین، که در نمایش تقلید آمیز The Onion's Infowars بازی می کند، پیوست.
کالینز همچنین در مورد علاقه پیاز به ورزش صحبت کرد - نظراتی که در روز پنجشنبه زمانی که او در Bluesky پست کرد، منطقی تر شد: «پیاز به خرید یک بازی کاسه ای سری کاسه فوتبال کالج بخش 1 بسیار نزدیک است. بله، ما در حال تلاش برای بیرون کشیدن کاسه پیاز هستیم.» در طول گفتگو، آن دو در مورد چیزهایی که باعث این احساس ناامیدی در دوره ترامپ شده است صحبت کردند: کمپین اطلاعات نادرست جونز علیه والدین قربانیان تیراندازی در مدرسه سندی هوک؛ حملات ICE؛ دموکرات ها حقوق ترنس ها را کنار می گذارند.
اما آنها همچنین، هر چند با لحن سنجیده، در مورد ارزش مبارزه با طنز صحبت کردند. هریسون گفت: «کمدی راه خوبی برای معرفی ایدهها به مردم است. او افزود: «آنها هنوز آنجا هستند و شبنم کوهی مینوشند. کالینز، که قبلا یک گزارشگر افراط گرایی بود، وی را تمجید کرد
آداب این که بتوانیم چیزها را به طور واضح از طریق یک سایت طنز بیان کنیم. و او خاطرنشان کرد که بسیاری از عناوین The Onion - از جمله "تقریبا همه چیزهایی که در مورد RFK [Jr.] می گوییم" - در نهایت به حقیقت می پیوندند. کالینز گفت: «ما برای نوشتن جمله کامل در مورد آنچه در ایالات متحده اشتباه است، نیازی به سه منبع نداریم. ما اجازه داریم خیلی سریعتر به اصل موضوع بپردازیم.» هر دوی آنها همچنین به این موضوع فکر کردند که اینترنت یک راه نجات برای آنها در حالی که در شهرهای کوچک رشد می کردند.
برای هریسون، MySpace به او فرصتی داد تا با «افراد عجیب و غریب دیگر» صحبت کند که در یک جامعه روستایی، مسیحی و سفیدپوست به آنها دسترسی نداشت. او گفت: «فکر نمیکنم رسانههای اجتماعی ذاتا بد باشند. من فکر می کنم نسخه ای که ما داریم واقعا توهین آمیز و شیطانی است.» دوره الگوریتمی آنلاین بودن به این معنی است که گاهی اوقات محتوای او به افرادی که آن را دریافت نمی کنند فشار می آورد. وقتی او اخیرا لباس ایلان ماسک را در یک کلاه مشکی MAGA برای یک جلد WIRED پوشیده بود، بسیاری از مردم به او گفتند که "خیلی خراب است". اما او گفت که کمدی هنوز در فضای آنلاین رونق دارد و میتوان آن را "د-آ" کرد
اینترنت ما را lgorithmize.» برداشت کالینز تندتر بود. او از تکرار فعلی اینترنت به عنوان «خلاء شادی» یاد کرد که «هر چیزی را که میتواند سرگرم کننده باشد را از بین میبرد». با این حال، فضاهایی مانند The Onion کاتارسیس را ارائه می دهند. او گفت: "شما باید زمانی که اوضاع خیلی به هم ریخته است، راه هایی برای عاقل ماندن پیدا کنید." در حال حاضر، او میگوید بیشترین لذتی که دارد «بازی در دنیای واقعی» است، از جمله اتاق نویسنده The Onion، یا فقط با دوستانش. سپس دوباره، او میافزاید: «امیدوارم برخی از شرکتهای خیرخواه به زودی بیایند و سعی کنند آن را برطرف کنند.»
متن اصلی (انگلیسی)
Area Man Feels Joy Online for First Time in Years
A day after the US midterm elections gave Democrats control of Congress, Onion CEO Ben Collins and comedian Patti Harrison spoke to WIRED about the salve of satire during politically fraught times.