مرد چک به دلیل اعتراض در میدان سرخ 13 روز زندانی شد
مقامات دادگاه گفتند که این مرد، میکال پلامنک، تابلویی را در دست داشت که روی آن نوشته شده بود "با هدف بی اعتبار کردن نیروهای مسلح روسیه".
یک قاضی دادگاه منطقه ای تورسکوی مسکو روز سه شنبه یک مرد چک را به دلیل برگزاری تظاهرات در میدان سرخ به 13 روز زندان محکوم کرد.
سرویس مطبوعاتی دادگاه در بیانیه ای اعلام کرد که این مرد که به نام میکال پلامنک شناخته می شود، به دلیل در دست داشتن تابلویی به زبان انگلیسی در کنار مقبره لنین بعد از ظهر یکشنبه دستگیر شد.
هیچ جزئیاتی در مورد آنچه روی تابلوی پلامنک نوشته شده بود ارائه نشد، اما سرویس مطبوعاتی دادگاه گفت قاضی حکم داد که این کتیبه "با هدف بی اعتبار کردن نیروهای مسلح روسیه" بوده است.
افسران پلیس پلامنک را به این دلیل دستگیر کردند که میدان سرخ مستقیما به کرملین نزدیک است، جایی که اعتراضات ممنوع است. گفته می شود که او از شنیدن درخواست ماموران برای همراهی آنها تا پاسگاه پلیس امتناع ورزید و در مقابل دستگیری مقاومت کرد.
یک قاضی، پلامنک را در سه اتهام اداری جداگانه در مورد بی اعتبار کردن ارتش روسیه، نقض قوانین اعتراض و نافرمانی از یک افسر پلیس مجرم تشخیص داد.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Czech Man Jailed 13 Days for Red Square Protest
Court authorities said the man, Michal Plamenek, held up a sign whose inscription was “aimed at discrediting the Russian Armed Forces.”