مرد 22 ساله به دو فقره قتل بر اثر آتش سوزی در خانه اددری متهم شد
مایکل دان (22)، با آدرسی در کو کیلدر، به قتل تادگ فارل (4) و مری هولت (60) در 6 دسامبر متهم شد.
مردی در رابطه با آتشسوزی خانه در Co Offaly در سال گذشته که جان یک پسر چهار ساله و عمهبزرگش را گرفت، به قتل متهم شده است.
در دادگاه منطقه تولامور، مایکل دان (22) با آدرسی در کو کیلدر، به قتل تادگ فارل (4) و مری هولت (60) در پارک کسل ویو، اددری در 6 دسامبر متهم شد.
دان همچنین به حمله و آسیب جدی به مری هولت متهم شد.
کارآگاه تام دان روز چهارشنبه شواهدی مبنی بر متهم کردن آقای دان ارائه کرد و گفت که او پس از احتیاط هیچ پاسخی نداد.
متهم که در بازداشت به سر می برد و نشانی کامل او به دستور دادگاه قابل انتشار نیست، پیش از این به آتش سوزی در پارک کسل ویو، اددری متهم شده بود.
این اتهام همچنان در دادگاه باقی می ماند و اتهام دیگری در مورد خطر در همان تاریخ وجود دارد.
با این حال، اتهام به خطر افتادن اصلاح شده است.
قاضی اندرو کودی اصلاحیه ای را که منجر به این اتهام می شود که اکنون ادعا می کند که مایکل دان شیشه جلوی خانه را شکست و عمدا باعث آتش سوزی شد که خطر قابل توجهی برای مرگ یا آسیب جدی به چهار مرد نامبرده ایجاد کرد را مجاز کرد.
گروهبان ریچارد تورنتون گفت که DPP محاکمه را با کیفرخواست در مورد اتهامات جدید هدایت کرده است.
هیچ درخواستی برای وثیقه وجود نداشت و مایکل دان به بازداشتگاه بازگردانده شد تا قبل از حضور مجدد در دادگاه در 28 اکتبر، زمانی که کتاب شواهد ارائه میشود، دوباره از طریق پیوند ویدیویی در دادگاه حاضر شود.
تادگ فارل و عمهبزرگش مری هولت در پی آتشسوزی در پارک کسلویو در ۶ دسامبر ۲۰۲۵ جان باختند.
متن اصلی (انگلیسی)
Man (22) charged with two counts of murder over Edenderry house fire
Michael Dunne (22), with an address in Co Kildare, was charged with the murder of Tadhg Farrell (4) and Mary Holt (60) on December 6th