مرد 40 ساله پس از شلیک اسلحه به خودرو در کو کلر در بیمارستان بستری شد
جراحات جانی را تهدید نمی کند و تحقیقات گاردا ادامه دارد
مردی 40 ساله پس از اصابت گلوله به او در اوایل صبح سه شنبه در بیمارستان در حال بهبودی است.
این مرد پس از شلیک یک اسلحه در داخل یک وسیله نقلیه در کولریگ در حدود ساعت 5:15 صبح با شلیک گلوله زخمی شد.
گاردای گفت که جراحات این مرد تهدیدی برای زندگی نیست و تحقیقات گاردا ادامه دارد.
یک وانت فولکس واگن تیره رنگ که گمان میرود به تیراندازی مرتبط است، متعاقبا در یک پمپ بنزین در جاده کوربالی، کو لیمریک کشف شد.
ون توسط گاردای محاصره شد و معاینه اولیه پزشکی قانونی در پمپ بنزین انجام شد. وانت بعدا توسط یک کامیون یدککش برای بررسی بیشتر پزشکی قانونی به حیاط منتقل شد.
گاردای دو صحنه جنایت جداگانه تعیین کرد، از جمله یک صحنه در Coolreagh که در آن مرد مورد اصابت گلوله قرار گرفت، و در Corbally که ون در فاصله 32 کیلومتری پیدا شد.
سخنگوی گاردا گفت: «گاردای و خدمات اضطراری به شلیک یک اسلحه گرم در داخل یک وسیله نقلیه موتوری که در نزدیکی کولریگ، کو کلر، روز سهشنبه کمی بعد از ساعت 5:15 صبح رخ داد، پاسخ دادند.
"یک مرد 40 ساله برای مداوا جراحات وارده که در آن زمان خطرناک نبود به بیمارستان منتقل شد. معاینه فنی صحنه در حال انجام است. تحقیقات ادامه دارد."
متن اصلی (انگلیسی)
Man (40s) hospitalised after gun fired into car in Co Clare
Injuries are not life-threatening and Garda investigations are continuing