مرد 57 ساله به دلیل قتل در تیراندازی مشکوک در آرمادیل دستگیر شد
پلیس اسکاتلند اعلام کرد که ویلیام واتسون 35 ساله روز شنبه در صحنه حادثه کشته شده است.
ویلیام واتسون معروف به بیلی در حمله هدفمند در آرمادیل جان باخت
مردی 57 ساله به دلیل قتل یک مرد در تیراندازی مشکوک در خانه ای در غرب لوتیان دستگیر شد.
ویلیام واتسون، معروف به بیلی، حدود ساعت 11:50 روز شنبه در محل حادثه در جاده Harestanes، Armadale جان باخت.
پلیس اسکاتلند مرگ این مرد 35 ساله را یک "حمله هدفمند" توصیف کرد و گفت که تحقیقاتش ادامه دارد.
قرار است معاینه پس از مرگ انجام شود و مرگ در حال حاضر مشکوک است.
پلیس روز دوشنبه بیرون از خانه در جاده هرستانس
مأموران همچنین در حال بررسی این موضوع بودند که آیا آتشسوزی خودرو در روز شنبه در نزدیکی Netherhouses و آتشسوزی در یک خانه متروکه در Wotherspoon Crescent به این حادثه مرتبط است یا خیر.
دت سوپت میشل فایندلی، از تیم تحقیقات عمده پلیس اسکاتلند، گفت که افکارش با خانواده و دوستان واتسون باقی مانده است.
وی افزود: «افسران متخصص از آنها حمایت میکنند، زیرا ما همچنان تلاش میکنیم تا در مورد آنچه اتفاق افتاده پاسخهایی دریافت کنیم.
"ما در حال انجام تحقیقات گسترده ای از جمله خانه به خانه در منطقه، بررسی دوربین مدار بسته و تجزیه و تحلیل پزشکی قانونی هستیم."
پلیس اسکاتلند از هر کسی که اطلاعاتی در مورد مرگ دارد خواست با افسران خارجی تماس بگیرد. یک پورتال اختصاصی آنلاین، خارجی نیز راه اندازی شده است.
ساپت جوسلین توماس گفت: «ما میدانیم که جامعه محلی نسبت به آنچه روی داده است نگران است، با این حال معتقدیم که این یک حمله هدفمند بوده است.
من می خواهم به همه اطمینان دهم، این حوادث نادر است.
با ادامه تحقیقات خود، افزایش حضور پلیس در منطقه باقی خواهد ماند و هر کسی که نگرانی دارد میتواند با این افسران صحبت کند.»
پلیس "حمله هدفمند" را پس از مردی که در تیراندازی مشکوک نامگذاری شده است تأیید می کند
تحقیقات پلیس پس از کشف جسد مردی در آرمادیل از سلاح گرم
متن اصلی (انگلیسی)
Man, 57, arrested over death in suspected shooting in Armadale
Police Scotland said William Watson, 35, was pronounced dead at the scene of the incident on Saturday.