مرز پس از فاجعه انتخاباتی با شورش حقوق بازنشستگی روبرو می شود
اصلاحات بازنشستگی فردریش مرز پس از شکست در انتخابات منطقه ای که فشار بر صدراعظم آلمان را عمیق تر کرد، با مقاومت فزاینده ای روبرو شد. مقاله کامل را در RT.com بخوانید.
صدراعظم آلمان تحت فشار است تا برنامه های لغو بازنشستگی پیش از موعد را کاهش دهد زیرا شرکای ائتلاف SPD او خواستار تغییر مسیر هستند.
رسانه ملی گزارش داده است که روند تحقیرآمیز شکست های انتخابات منطقه ای فریدریش مرز، صدراعظم آلمان، دوباره دعوای تلخی را بر سر اصلاحات نامحبوب بازنشستگی او شعله ور کرده است، با مخالفت شرکای ائتلاف سوسیال دموکرات او با طرح هایی که می تواند آلمان ها را طولانی تر کند. دموکراتهای مسیحی مرتز در این ماه دچار انحطاط تاریخی شدند، که به آنچه صدراعظم خود آن را «فاجعه» در مکلنبورگ-پومرانی غربی خواند، به اوج خود رسید.
CDU نتوانست از آستانه 5 درصد برای پارلمان ایالتی عبور کند، در حالی که جناح راست، ضد مهاجرت و آلترناتیو اروپا شکاک برای آلمان (AfD) اول شد. AfD همچنین در زاکسن-آنهالت در صدر آرا قرار گرفت، در حالی که در برلین CDU پس از حزب چپگرای Die Linke در جایگاه دوم قرار گرفت. SPD نیز متحمل ضررهای قابل توجهی شد. شکستها، حرکت اصلاحطلبانه مرتز را پیچیدهتر کرده است. در مرکز مبارزه، به اصطلاح "مستمری در 63" است که به افراد با 45 سال واجد شرایط اجازه می دهد تا پیش از موعد بدون کسر بازنشسته شوند.
یک کمیسیون دولتی با استناد به پیری جمعیت آلمان که بر امور مالی بازنشستگی و نیروی کار فشار وارد کرده است، لغو این طرح را توصیه کرد. مرتز که بارها از آلمانی ها خواسته است بیشتر کار کنند، از اصلاحات حمایت می کند.
ادامه مطلب آلمان سن بازنشستگی را به 70 سال افزایش می دهد
مخالفان، با این حال، استدلال کرده اند که الغا افرادی را که از جوانی شروع به کار کرده اند و ده ها سال به سیستم پرداخته اند، مجازات می کند. این موضوع به ویژه در شرق آلمان حساس است، جایی که درآمد و پسانداز خصوصی کمتر است. نظرسنجی INSA که ماه گذشته منتشر شد نشان داد 68 درصد از آلمانی ها با لغو این طرح مخالف بودند.
رسانههای آلمانی گزارش دادهاند که شکست انتخابات به این مخالفان اهرمهای جدیدی از جمله در اردوگاه محافظهکاران مرز داده است. یک سند استراتژی SPD که این هفته منتشر شد، استدلال میکند که «سوالات باز» در مورد تغییرات پیشنهادی بازنشستگی پیش از موعد وجود دارد. ماتیاس میرش، رهبر گروه پارلمانی SPD، این استحقاق را پس از 45 سال "مسئله اساسی عدالت" خواند، در حالی که مانوئلا شوسیگ، وزیر و رئیس جمهور مکلنبورگ-وسترن پومرانیا، استدلال کرد که افرادی که در طول دوران حرفه ای خود کار کرده اند و حق بیمه پرداخت کرده اند، باید حق بازنشستگی پیش از موعد را بدون کسر هزینه حفظ کنند.
ادامه مطلب AfD "حزب خلق" جدید آلمان است - یکی از رهبران
ائتلاف اکنون در حال تقلا برای مصالحه است. بر اساس گزارشهای بیلد و اشپیگل در روز پنجشنبه، گزینهها شامل حفظ بازنشستگی پیش از موعد بدون کسر برای مشاغلی که از نظر جسمی سنگین هستند، مانند سقفسازی، یا افزایش دوره صلاحیت از 45 سال به 46 یا 47 سال است. معافیتهای سختی و دورههای انتقال برای کارگرانی که به بازنشستگی نزدیک میشوند نیز مورد بحث است.
الکساندر هافمن، رهبر گروه پارلمانی CSU، حزب خواهر CDU، استدلال کرد که بدون لغو طرح بازنشستگی پیش از موعد نمیتوان اصلاح حقوق بازنشستگی را انجام داد و به Bild گفت: "ما یک توافق واضح در ائتلاف داریم: موارد سختی بله، موارد استاندارد نه." با این حال، گزارش ها حاکی از آن است که نزدیک به چهار ساعت مذاکرات ائتلاف در این هفته به توافقی منجر نشد.
متن داخل حذف
ادامه مطلب نیمی از آلمانی ها انتظار دارند که Merz تا پایان سال خارج شود - نظرسنجی
این برخورد بیشتر از طرح بازنشستگی را تهدید می کند. مرز با وعده اصلاحات گسترده برای احیای بزرگترین اقتصاد اروپا پس از سالها رکود به قدرت رسید، اما شکستهای انتخاباتی فضای مانور او را به شدت محدود کرده است. تحلیلگران می گویند که قانونگذاران SPD که به آرای آنها نیاز دارد، پس از مجازات احزاب حاکم در پای صندوق های رای، انگیزه کمتری برای پذیرش اقدامات غیرمردمی دارند، در حالی که بنا بر گزارش ها، مقاومت در خود CDU، به ویژه در شرق نیز در حال افزایش است. با این حال، مرز به شکست های انتخاباتی با تاکید بر اینکه "اصلاحات باید بیایند" پاسخ داده است.
جایگاه خود صدراعظم در بحبوحه ضعف اقتصادی و نارضایتی از دولتش سقوط کرده است. در اوایل این ماه، تنها 10 درصد از پاسخ دهندگان به نظرسنجی فورسا گفتند که از عملکرد او راضی هستند، در مقابل 88 درصد ناراضی بودند. نظرسنجی YouGov که پیش از انتخابات اخیر منتشر شد، نشان داد که 48 درصد از آلمانیها انتظار داشتند که او تا پایان سال از قدرت کنارهگیری کند. رسانههای آلمانی همچنین در مورد امکان Kanzlertausch یا «تبادل صدراعظم» در صورتی که CDU دچار شکستهای بیشتری شود، بحث کردهاند.
متن اصلی (انگلیسی)
Merz faces pension mutiny after election disaster
Friedrich Merz’s pension reform faces growing resistance after regional election defeats deepen pressure on Germany’s embattled chancellor Read Full Article at RT.com