مرکز فرهنگی سن دیگو، محراب روز مردگان را به احترام سنوار و سلیمانی با وجود واکنشهای منفی برگزار میکند.
Centro Cultural de la Raza پرچمهای حزبالله و حوثیها را حذف کرد، اما پرترههای سنوار، ابوعبیده و سلیمانی را نگه داشت و این واکنش را حمله به آزادی بیان خود خواند.
یک مرکز فرهنگی سن دیگو یک محراب بحث برانگیز Día de los Muertos (روز مردگان) را به افتخار رهبران حماس و حزب الله در پارک بالبوآ به نمایش گذاشت، علیرغم محکومیت قانونگذاران ایالتی کالیفرنیا و سازمان های محلی یهودی در هفته گذشته. هر ساله در اوایل نوامبر به منظور رعایت سنت معمولی بین آمریکایی ها و یادبود مردگان ساخته شد. عکسهای عزیزان درگذشته، اگرچه فضاهای هنری جامعه اغلب آنها را برای بیان بیانیههای سیاسی گسترش میدهند. در مرکز فرهنگی د لا رازا، یک موسسه هنری شیکانو و بومی
نمایشگاه امسال که در ساختمانی متعلق به شهر در پارک عمومی برتر سن دیگو فعالیت می کرد، پرتره هایی از یحیی سنوار رهبر سابق حماس، ابوعبیده سخنگوی حماس و فرمانده سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران قاسم سلیمانی در کنار عکس های کودکان فلسطینی و روزنامه نگاران درگذشته را به نمایش گذاشت. که شامل متن عربی ترجمه شده به "خدا بزرگ است، مرگ بر آمریکا، مرگ بر اسرائیل، لعنت بر یهودیان، پیروزی بر اسلام." قانونگذاران کالیفرنیا خواستار حذف محراب شدند مشاهده این پست در In
استیو پادیلا، سناتور ایالتی کالیفرنیا و کریس وارد، عضو مجلس پنج شنبه گذشته بیانیه مشترکی صادر کردند و این نمایشگاه را محکوم کردند و خواستار حذف فوری آن شدند. «این سازمانها مسئول قتل عام غیرنظامیان هستند و احترام به رهبران آنها در سنت مقدسی در فرهنگ لاتین تبار اشتباه است. ادامه حضور آنها در آفرندا عمیقا یهودیستیزانه و نفرتانگیز است.
این صرفا یک اشتباه در قضاوت نبود. وارد و پادیلا همچنین از مقامات شهرداری خواستند مداخله کنند و خاطرنشان کردند که محل برگزاری در زمینهای متعلق به شهر عمل میکند. «احترام به حقوق افراد برای اهدای یادبود به کشته شدگان شخصی یک چیز است، فراهم کردن فضایی به نام سازمان شما برای یادبود تروریستهایی که توطئههای کاملا عمدی برای قتل زنان و کودکان را طراحی کردند.» رهبران حماس و حزب الله مردگان محترم جامعه ما نیستند.
از آنجایی که این نمایشگر در اموال عمومی قرار دارد، از شهر سن دیگو میخواهیم تا با مستأجر خود تعامل داشته باشد و اطمینان حاصل کند که همه اعضای مردم مورد احترام هستند.» The Finest Community Coalition، یک گروه چتر متشکل از 49 سازمان محلی یهودی در سراسر منطقه - از جمله فدراسیون یهودی سن دیگو، AJC San Diego، The Law Anti-Defwiesh Family League, The Law Anti-Defwiesh. بنیاد سن دیگو و بنیاد لیختاگ - روز دوشنبه نامهای سرگشاده منتشر کردند و از رهبری مرکز خواستند تا محراب را بردارند. «Centro Cultural de la Raza، مرکز فرهنگی
این ائتلاف نوشت: «در پارک بالبوآ، از Día de los Muertos برای قدردانی از افراد و سازمانهای مسئول اعمال تروریستی و کشتار مردم بیگناه استفاده میکند.» این یادبود نیست. این زیارتگاه تروریسم است که در یکی از محبوبترین مکانهای عمومی سن دیگو نمایش داده میشود.» در حالی که پرچمهای حزبالله و حوثیها متعاقبا پس از نصب آن از محراب برداشته شد، پرترههای سینوار، ابوعبیده و سلیمانی همچنان در معرض دید قرار گرفتند. نمایشگاه، دفاع از دیس
بازی در مقابل واکنش این مرکز اعلام کرد: «کسانی که نگرانیهای خود را مطرح کردهاند، از جمله مسئولان، هرگز به خود زحمت ایجاد روابط صمیمانه و پایدار با فضای و جامعه گسترده ما را ندادهاند». آنها در مورد تصاویر افرادی که آنها را "تروریست" می نامند، نگرانی ایجاد می کنند، اما هدف این است که جنایات و همدستی با اسرائیل، کشوری سرکش که در نسل کشی مداوم مردم فلسطین با مصونیت از مجازات عمل کرده است، پاک کنند. به
نشان می دهد که برخی از زندگی ها غم انگیز هستند و برخی دیگر نه، تلاش برای دیکته کردن اینکه چه کسی می توانیم سوگواری کنیم. این یک زیر پا گذاشتن آشکار حمایتهای متمم اول ما در خدمت یک برنامه سیاسی است که از نسلکشی حمایت میکند. ما در حق سوگواری برای تمام جان باختگان، از جمله آنهایی که در دست تجاوز اسرائیل است، ایستاده ایم، به ویژه با توجه به اینکه این امر با همدستی ایالات متحده و استفاده از دلارهای مالیاتی ما است.» دانش آموخته یهودی می گوید کارکنان او را از مرکز بیرون کردند.
بر اساس گزارشی که وی برای دنیای یهودی سن دیگو تهیه کرده بود، مرکز را در ساعات تبلیغاتی عمومی برای نمایش فیلم انجام داد و با قرار دادن رهبران تروریست در محراب مخالفت کرد. لا سال اظهار داشت که کارکنان او را در جریان این حادثه که در ویدئو ضبط شده بود به طور فیزیکی از محل بیرون کردند. آدام مصلیا، مدیر ائتلاف The Finest Community، روز پنجشنبه به جروزالم پست گفت: «تا آنجا که من می دانم، تنها اقدام انجام شده نیمه اقدام غیرقابل قبول برداشتن پرچم های حزب الله، جمهوری اسلامی ایران و حوثی ها بوده است.
این یک سوال را ایجاد می کند که چرا پرچم رژیم هایی را که "مرگ بر آمریکا" خوانده بودند، اما تصویر تروریست هایی را که در واقع مسئول تحقق این شعار وحشتناک بودند، بردارند." مصلیا به پست گفت: من نمی توانم توهین بی احترامی به اعضای خدماتمان را بیشتر از نمایش دادن این محراب برای عموم تصور کنم.
متن اصلی (انگلیسی)
San Diego cultural center keeps Day of the Dead altar honoring Sinwar, Soleimani despite backlash
Centro Cultural de la Raza removed Hezbollah and Houthi flags but kept portraits of Sinwar, Abu Obeida and Soleimani, calling the backlash an attack on its free speech.