مرکز کندی نام برگزیدگان 2026 را به عنوان حرکت های نبرد بازسازی ترامپ در خارج از سایت نشان می دهد
مرکز کندی اعلام کرده است که پل آنکا، دیوید فاستر، اندی گارسیا، دیوید مامت و باربارا ماندرل در مراسم افتخارات مرکز کندی امسال مورد تجلیل قرار خواهند گرفت.
استیون اسلون، آسوشیتدپرس استیون اسلون، آسوشیتدپرس
هیلل ایتالیا، آسوشیتدپرس هیلل ایتالیا، آسوشیتدپرس
واشنگتن (AP) - مرکز کندی روز دوشنبه اعلام کرد که پل آنکا، دیوید فاستر، اندی گارسیا، دیوید مامت و باربارا ماندرل در مراسم افتخارات مرکز کندی امسال که برای اولین بار دور از مکان نمادین هنرهای نمایشی برگزار میشود، به رسمیت شناخته میشوند، زیرا دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا با دادگاه فدرال بر سر طرحهایش برای بازسازی و اضافه کردن نامش به ساختمان درگیر میشود.
همه نامزدها مشاغل قابل توجهی در زمینه های مربوطه داشته اند. مامت یکی از تحسینشدهترین نمایشنامهنویسان زمان خود است که به خاطر دیالوگهای سخت در «گلنگری گلن راس» و «بوفالو آمریکایی» و آثار دیگر شهرت دارد. ماندرل یکی از اعضای تالار مشاهیر موسیقی کانتری است که از موفقیتهای فراوانش میتوان به «سالها» و «مفرد خوابیده در تخت دو نفره» اشاره کرد و فاستر یکی از موفقترین تهیهکنندگان 50 سال گذشته است که با همه از شیکاگو گرفته تا ناتالی کول کار میکند.
آنکا آهنگهای نمادینی مانند «راه من» و تم برنامه «امشب» را که جانی کارسون مجری آن بود، نوشته یا با هم نوشته است. از آثار بازیگری گارسیا می توان به «دست نیافتنی ها»، «پدرخوانده قسمت سوم» و فیلم HBO «برای عشق یا کشور» اشاره کرد.
برخی از آنها یا با ترامپ دوست هستند یا صریحا در حمایت از سیاست محافظه کارانه صحبت کرده اند. مامت سال گذشته به فاکس نیوز گفت که زمانی یک "لیبرال مرگ مغزی" بود که "باورهای محافظه کارانه من را کشف کرد." آنکا دوست دیرینه ترامپ است که زمانی «راه من» را که در اصل برای فرانک سیناترا نوشته شده بود، با اشعاری با مضمون MAGA بازنویسی کرد. فاستر در گذشته برای ترامپ اجرا داشته است.
افتخارات مرکز کندی در سال 1978 تاسیس شد و به طیف وسیعی از هنرمندان اهدا شد. تا قبل از دوره اول ترامپ، روسای هر دو حزب بزرگ سیاسی به طور سنتی در مراسم سالانه شرکت می کردند، حتی زمانی که از نظر سیاسی با گیرنده معینی مخالفت می کردند.
لیبرالهای برجستهای مانند باربارا استرایسند و وارن بیتی در دوران دولت جورج دبلیو بوش جمهوریخواه مورد تجلیل قرار گرفتند و از محافظهکار برجسته، چارلتون هستون، در دوران دولت بیل کلینتون دموکرات تجلیل شد.
ترامپ در اولین دوره ریاست جمهوری خود جوایز را نادیده گرفت اما از زمان بازگشت به کاخ سفید بسیار بیشتر با مرکز کندی درگیر بوده است. او هیئت مدیره موسسه را برکنار کرد و افراد وفاداری را جایگزین آنها کرد که او را به عنوان رئیس انتخاب کردند. او شخصا برگزیدگان سال گذشته را اعلام کرد و مجری برنامه ای بود که از آنها تجلیل شد.
دولت او بخش زیادی از سال جاری را در یک نبرد حقوقی بر سر این که آیا و چگونه باید به ترامپ احترام بگذارد، سپری کرده است، و رئیس جمهور اصرار دارد که نام او به نوعی به ساختمان اضافه شود. همانطور که این اتفاق می افتد، مرکز کندی با غیبت صحنه هایش برای ماه ها تعطیل شده است. برنامه افتخارات امسال در 7 دسامبر در Capital One Arena واشنگتن برگزار خواهد شد.
ترامپ در بیانیهای گفت: «ما مفتخریم که کلاس امسال را گرامی میداریم و سنتی را ادامه میدهیم که مرکز را برای نزدیک به 50 سال تعریف کرده است.»
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Kennedy Center names 2026 honorees as Trump renovation battle moves show offsite
The Kennedy Center has announced that Paul Anka, David Foster, Andy Garcia, David Mamet and Barbara Mandrell will be honored at this year's Kennedy Center Honors.