مرگ و میرهای انبوه بر اثر تنبلی، لایحه ای را در ایالات متحده برای ممنوعیت واردات به دنبال دارد
در 20 اکتبر، روز جهانی تنبلی، لایحه ای دو حزبی در کنگره ایالات متحده برای ممنوعیت واردات تنبل های وحشی به ایالات متحده ارائه شد. قانون پیشنهادی ماه ها پس از مرگ 58 تن از حدود 69 تنبل وارد شده به Sloth World، یک جاذبه توریستی مستقر در فلوریدا، صادر می شود. ما مدیون این حیوانات هستیم، […]
در 20 اکتبر، روز جهانی تنبلی، لایحه ای دو حزبی در کنگره ایالات متحده برای ممنوعیت واردات تنبل های وحشی به ایالات متحده ارائه شد. قانون پیشنهادی ماه ها پس از مرگ 58 تن از حدود 69 تنبل وارد شده به Sloth World، یک جاذبه توریستی مستقر در فلوریدا، صادر می شود. ماکسول الخاندرو فراست، نماینده دموکرات از فلوریدا در بیانیه ای گفت: «ما مدیون این حیوانات و به افرادی در جامعه خود هستیم که صحبت کردند، مطمئن شویم که تراژدی مانند این هرگز تکرار نخواهد شد. حامی مشترک این لایحه لورل لی جمهوری خواه است.
قانون توقف قاچاق سازمان‌یافته قانونی و آسیب به تنبل‌ها (SLOTHS) واردات محدود تنبل‌های زنده را به مؤسسات معتبر انجمن باغ‌وحش‌ها و آکواریوم‌ها (AZA) برای اهداف پرورش مجاز می‌دهد. در بیانیه مطبوعاتی آمده است که استثنای دیگر اجازه واردات تنبل های مرده را برای استفاده در تحقیقات می دهد. اگر قانون تنبل ها تصویب شود، واردات غیرقانونی می تواند تا 100000 دلار جریمه داشته باشد. فشار برای ممنوعیت واردات تنبل از سوی دو سازمان غیردولتی مستقر در کاستاریکا، بنیاد حفاظت از تنبل و موسسه تنبل انجام شد. وقتی آنها ایالات متحده را تحلیل کردند.
در سوابق تجارت خدمات ماهی و حیات وحش، آنها کشف کردند که بیش از 1100 تنبل در دهه بین 2011 و 2021 به ایالات متحده وارد شده است: بیش از 100 تنبل در سال. سام ترول، یکی از بنیانگذاران و مدیر اجرایی موسسه Sloth، به Mongabay گفت: "بنابراین، Sloth World بزرگترین نمونه از یک مالک است که تعداد زیادی تنبل وارد کرده و سپس، البته، اساسا همه آنها می میرند، اما این تنها نمونه نیست."
متن اصلی (انگلیسی)
Mass sloth deaths prompt US bill calling for import ban
On Oct. 20, International Sloth Day, a bipartisan bill was introduced in the U.S. Congress to ban the import of wild sloths into the United States. The proposed legislation comes months after the deaths of 58 of the approximately 69 sloths imported to Sloth World, a Florida-based tourist attraction. “We owe it to these animals, […]