مرگ یک زن روسی باعث ترس از طاعون ذات الریه شده است
بر اساس گزارش ها، یک زن پس از ابتلا به ذات الریه به دلیل "ناشناخته" در روسیه جان خود را از دست داد، اما برخی کارشناسان می گویند هیچ دلیل فوری برای هشدار درباره گسترش احتمالی این باکتری وجود ندارد.
بر اساس گزارش ها، یک زن پس از ابتلا به ذات الریه به دلیل "ناشناخته" در روسیه جان خود را از دست داد، اما برخی کارشناسان می گویند هیچ دلیل فوری برای هشدار درباره گسترش احتمالی این باکتری وجود ندارد.
گزارشهای تایید نشده رسانهها حاکی از آن است که او ممکن است بر اثر طاعون ذاتالریه مرده باشد، نوع کمتر شایع اما شدید طاعون که میتواند از فردی به فرد دیگر سرایت کند.
سیمون کلارک، کارشناس دانشگاه ریدینگ، گفت که این باکتری از روسیه به ایالات متحده سرایت نمیکند زیرا «آنتی بیوتیکهایی برای جلوگیری از گسترش آن وجود دارد».
متخصص دیگری، دکتر گلن ورتمن، گفت: "در مورد طاعون ذات الریه، می توان از طریق سرفه سرایت کرد، زیرا عفونت در ریه های شماست. اگر سرفه کنید، می توانید آن را به فرد دیگری منتقل کنید، اما خیلی دور نمی رود. بنابراین برای ابتلا به طاعون ذات الریه واقعا باید با آن فرد تماس رودررو داشته باشید."
مقامات روسی یک بیمارستان را قرنطینه کرده اند و تماس های یک کارمند در یک موسسه تحقیقات طاعون در سیبری را که به دلیل "ناشناخته" به ذات الریه مبتلا شده است، زیر نظر دارند. تلویزیون دولتی محلی گفت این زن هفته گذشته درگذشت.
مقامات روسی گفتند که هیچ مدرکی پیدا نکردند که نشان دهد بیماری او ناشی از عوامل بیماری زا بوده است. اما پس از گزارشهای تایید نشده رسانهها مبنی بر اینکه او ممکن است بر اثر طاعون ذاتالریه - یک نوع کمتر شایع اما شدید از طاعون که میتواند از فردی به فرد دیگر سرایت کند- جان خود را از دست داده است، در روسیه هشدار داده است.
این زن در موسسه تحقیقات ضد طاعون ایرکوتسک سیبری و خاور دور در ایرکوتسک، جنوب شرقی سیبری کار می کرد. یک ایستگاه تلویزیونی دولتی در ایرکوتسک روز دوشنبه گزارش داد که او هفته گذشته در بیمارستانی در شلخوف، شهری در نزدیکی ایرکوتسک درگذشت.
در واشنگتن، دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا گفت که با نگرانی اوضاع را دنبال میکند و گفت که مایل به کمک است، اگرچه با ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه درباره وضعیت صحبت نکرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Russian woman’s death sparks pneumonic plague fears
A woman reportedly died after contracting pneumonia of an “unknown” cause in Russia, but some experts say there is no immediate cause for alarm over the potential spread of the bacteria.