مرگ 2 مامور سیا در مکزیک منجر به اتهام خیانت شد
عملیات انهدام یک آزمایشگاه مواد مخدر پس از مرگ دو مامور سیا و دو مقام دولتی در یک تصادف رانندگی در راه بازگشت، توجهات را به خود جلب کرد.
دادستان کل سابق ایالت مکزیک ممکن است به اتهام خیانت به اتهام انجام غیرقانونی عملیات مشترک با سیا بدون اینکه به دولت فدرال بگوید، محاکمه شود. عملیات انهدام یک آزمایشگاه مواد مخدر در ایالت چیهواهوا در شمال مکزیک در ماه آوریل پس از کشته شدن دو مامور سیا و دو مقام دولتی در یک تصادف رانندگی در راه بازگشت، توجهات را به خود جلب کرد. این موضوع سوالاتی را در مورد اقدامات دولت ترامپ در خاک مکزیک ایجاد کرد و کلودیا شینبام، رئیس جمهور آمریکا را که دفاع قوی از حاکمیت ملی را محور اصلی دولت خود قرار داده است، خشمگین کرد.
سزار ژائورگی، دادستان منطقه ایالت، استعفا داد و گفت که می خواهد راه را برای تحقیق در مورد این عملیات باز کند. او در 17 اکتبر به اتهام اعمال غیرقانونی مناصب دولتی دستگیر شد که قاضی روز پنجشنبه حکم داد که می تواند به دادگاه برود. مقامات فدرال بعدا اتهام خیانت را اضافه کردند و یک قاضی فدرال روز شنبه تصمیم خواهد گرفت که آیا کیفرخواست صادر شود یا نه.
این مامور به عنوان یک بازدیدکننده وارد مکزیک شد در حالی که دیگری با گذرنامه دیپلماتیک وارد شد. "هیچ یک مجوز رسمی برای شرکت در فعالیت های عملیاتی در قلمرو ملی نداشت." مکزیک مدتهاست که با ایالات متحده در مبارزه با جرایم سازمانیافته همکاری کرده است، اما این نگرانی در برخی مواقع باعث شده است که آژانسهای آمریکایی به حاکمیت این کشور احترام بگذارند. شینباوم و سلف او آندرس مانوئل لوپز اوبرادور تغییرات قانونی ایجاد کرده اند که هدف آن جلوگیری از فعالیت آژانس های خارجی در مکزیک بدون رضایت دولت فدرال است.
ژائورگی در زندانی با حداکثر امنیت نگهداری میشود، هکتور ویلاسانا، یکی از وکلای مدافع ژاورگی، گفت که دادستانهای فدرال در جلسه غیرعلنی این هفته به دادگاه گفتند که به دنبال مجازاتی مثال زدنی برای جلوگیری از وضعیتی مانند برکناری نیکلاس مادورو، رئیسجمهور ونزوئلا توسط ایالات متحده هستند. بین این پرونده و مرگهای سیا ارتباطی ایجاد نکرد.
در اینجا آمده است که چگونه یک تصادف رانندگی در کوههای چیهواهوا منجر به اتهام خیانت شد - جنایتی که مکزیک طی دههها علیرغم یک تلاش اخیر با موفقیت به محاکمه نرسیده است. یک تصادف در کوههای چیهواهوادر 19 آوریل، دفتر دادستانی کل چیهواهوا از برچیدن یک آزمایشگاه مواد مخدر در شهرداری مورلوس، در کوههای آن ایالت خبر داد. در راه بازگشت خودرویی که در کاروان بود از جاده منحرف شد و به دره سقوط کرد.
دو مامور ایالتی و دو آمریکایی کشته شدند. دفتر دادستان کل ایالت در یک خبر، دو مجروح مکزیکی را به عنوان اولین فرمانده آژانس تحقیقات دولتی پدرو رومان اوزگوئرا سروانتس و افسر مانوئل خنارو مندز مونتز شناسایی کرد. جاورگی در آن زمان به خبرنگاران گفت که عوامل آمریکایی کشته شده "افسران مربی" بودند که "در حال انجام وظایف آموزشی" به عنوان بخشی از همکاری دو ملیتی ضد مواد مخدر بودند.
ژائورگی آزمایشگاههای مورد هدف را «یکی از بزرگترین سایتهای کشف شده در کشور که در آن داروهای شیمیایی تولید میشد» نامید. کابینه امنیت فدرال از برچیدن آزمایشگاهها در آنجا طی عملیات مشترک دفتر دادستانی ایالتی و ارتش خبر داد، اما جزئیاتی ارائه نکرد. این عملیات بدون دستگیری به پایان رسید زیرا جنایتکاران فرار کردند. خیانت جنایتی است که اثبات آن سخت است. طبق گفته دادستانی فدرال، ژائورگی با اجازه دادن به مشارکت عوامل ایالات متحده در عملیات میدانی، امنیت ملی را به خطر انداخت، تصمیمی که فقط دولت فدرال می تواند اتخاذ کند.
کارشناسان می گویند این یک تصمیم سیاسی در آستانه انتخابات میان دوره ای مکزیک در سال 2027 است. این اتهام از 5 تا 40 سال زندان در پی دارد، اما اثبات آن بسیار دشوار است. ساموئل گونزالس، دادستان ارشد سابق جرایم سازمان یافته و تحلیلگر، گفت که ژائورگی ممکن است با عدم اطلاع رسانی به دولت فدرال یا با اجازه دادن به عوامل خارجی برای حمل سلاح برخلاف قانون، به تعهدات خود عمل نکرده باشد. اما «حتی اگر چنین بود، خیانت به حساب نمی آمد»، جنایت زمان جنگ.
لوئیس ویلگاس، هماهنگکننده دفاعی دادستان سابق، گفت که برای دادستانی فدرال غیرقابل قبول است که حضور عوامل را با "تهاجم" خارجی مقایسه کند. کارلوس پرز ریکارت، استاد دانشگاه مکزیک CIDE و نویسنده کتاب "صد سال جاسوس و مواد مخدر" گفت که حتی اگر این پرونده در نهایت رد شود، تأثیر عمومی آن بسیار زیاد خواهد بود. آقای ترامپ بارها گفته است که مکزیک به اندازه کافی علیه کارتل ها عمل نمی کند.
مخالفان شینباوم، از جمله حزب حاکم اقدام ملی چیهواهوا، ادعا کرده اند که او یک "دولت مواد مخدر" را اداره می کند. پرز ریکارت گفت که این پرونده می تواند مبارزه کشور با مواد مخدر و جرایم سازمان یافته را به عقب بیندازد زیرا "یک سیگنال بسیار بد به واشنگتن ارسال می کند"، در حالی که بحث باید بر روی همکاری "بیشتر یا بهتر" با مقامات آمریکایی در مورد نقش عوامل متمرکز باشد. ایالات متحده
سفیر رونالد جانسون فقط اظهار داشت که آنها "پرسنل سفارت" هستند. افراد متعددی که با این موضوع آشنا بودند بعدا به CBS News تأیید کردند که آنها ماموران سیا هستند. سیا از اظهار نظر خودداری کرد. به گفته تیم دفاعی ژائورگی، دفتر دادستانی فدرال گفت که ماموران نزدیک به فردی که عملیات را رهبری می کرد، رئیس تحقیقات چیهواهوا، که یکی از دو مکزیکی فوت شده بود، بودند. روز عملیات، دو مامور دیگر آمریکایی در کاروان در حال حرکت با خودروی دیگری بودند که بعدا از کشور اخراج شدند.
رئیس جمهور گفت هیچ یک از آنها اجازه فعالیت در مکزیک را ندارند و ارتش از حضور خارجی ها بی اطلاع است. روز بعد شینبام گفت که از این عملیات بی خبر است. یاورگی تصریح کرد که آمریکایی ها پس از آن به این گروه پیوسته اند. حضور آژانس های آمریکایی در مکزیک حضور ایالات متحده
آژانسها در مکزیک برای دههها ثابت بودهاند، اگرچه رئیسجمهور سابق آندرس مانوئل لوپز اوبرادور (2018-2024) فعالیتهای آنها را محدود کرد و شینباوم قانون اساسی را برای ممنوعیت عملیات میدانی بدون مجوز و همکاری صریح دولت مکزیک اصلاح کرد. این قانون به اعضای ایالات متحده اجازه نمی دهد
آژانس ها باید مسلح شوند. ریکارت، پروفسور، گفت که فراتر از روابط رسمی، همیشه عوامل مبارزه با مواد مخدر در عملیات هایی از این دست، "اغلب بدون اطلاع دولت فدرال" دخیل بوده اند. او گفت: «این اقدامات اتفاق میافتد، اتفاق افتاده و خواهد بود» زیرا بر اساس اعتماد ایالات متحده به مقامات دولتی یا محلی است و همکاری مداوم را تسهیل میکند.
ترامپ تهدید کرد که برای جلوگیری از قاچاق مواد مخدر اقدام نظامی خواهد کرد. در فوریه، پرسنل نیروی دریایی مکزیک یک آزمایشگاه مخفی مواد مخدر را در منطقه دورانگو این کشور کشف کردند و بیش از 5000 پوند متامفتامین را "خنثی" کردند. در ژانویه، مقامات اعلام کردند که بیش از 1500 پوند مت از آزمایشگاههای مخفی در ایالتهای دورانگو، سینالوآ و میچوآکان کشف و ضبط شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Deaths of 2 CIA agents in Mexico lead to treason charges
The operation to dismantle a drug lab drew attention after two CIA agents and two state officials died in a car accident on their way back.