مرگ Ciara Mageean مانند یک فقدان غیرقابل تحمل و مضحک به نظر می رسد
Malachy Clerkin و Denis Walsh در مورد زندگی و حرفه یکی از بزرگترین دوندگان ایرلند
مالاچی کلرکین می نویسد: «اخبار یک صبح یکشنبه با اسکی آبی را در هم شکست. مرگ Ciara Mageean، در سن 34 سالگی، "احساس یک واقعیت غیرقابل تحمل و مضحک به نظر می رسد که ذهن شما را درگیر کند". او «خندهدار، شجاع، باهوش و کاریزماتیک» بود و بهعنوان یکی از بزرگترین دوندگان تاریخ ایرلند، «در روزهای خوب شعر در حرکت بود و هرگز اجازه نمیداد در قفس ظلم بدها قرار بگیرد».
دنیس والش ما را به دوران حرفه ای سیارا می برد، دورانی که با جراحت های زیادی آسیب دیده بود. اما "او هرگز از این دونده ای که باور داشت می تواند باشد تسلیم نشد". او یکی از آن ورزشکاران نادری بود که روحش فراتر از میدان تابش می کرد. این روح جاودانه است.
پس از آن اخبار، رویدادهای ورزشی آخر هفته فوق العاده کوچک به نظر می رسند، اما باید ادامه دهیم.
در راگبی، کوناخت در گالوی به دست لینستر یک شب هیجانانگیز را تجربه کرد. در همین حال، به نظر می رسد که لنستر جانشین لئو کالن، جان اوسالیوان را با این خبر پیدا کرده است که نوئل مک نامارا، سرمربی تیم بوردو بیگلز، قرار است فصل آینده سرمربیگری شود.
هیچ شادی URC برای مونستر یا اولستر وجود نداشت، هر دوی آنها مقابل اپوزیسیون آفریقای جنوبی شکست خوردند، اما زنان ایرلند لحظات شادتری را سپری کردند، هت تریک Béibhinn Parsons که به آنها کمک کرد در یک هفته دومین پیروزی مقابل آفریقای جنوبی را کسب کنند.
مردان ایرلند برای بازی روز جمعه قهرمانی ملتها مقابل آرژانتین در ورزشگاه آویوا آماده میشوند، جان از مربی مهاجم پل اوکانل شنید که پس از یک هفته سخت برای هر دو نفر، برای هر دو تادگ فورلونگ و گاوین کومبز کلمات محبت آمیز داشت.
در بازیهای گیلیک، فوتبالیستهای کوالا به یک ضربه دو امتیازی دیرهنگام Con O'Callaghan نیاز داشتند تا از تولامور برتری بگیرند، پیروزی که آنها را به مرحله یک چهارم نهایی لنستر میرساند، جایی که با سارسفیلدز، قهرمان تازه تاجگذاری شده کیلدر، دیدار خواهند کرد.
در پرتاب، 0-14 آیدان مک کارتی، ایناگ-کیلنامونای کلر را در راه پیروزی هفت امتیازی بر گلن روورز کورک در مرحله یک چهارم نهایی مونستر قرار داد، در حالی که لوگریا و دانلوی عناوین گالوی و آنتریم را به دست آوردند.
در فوتبال، پل اوهیر وضعیت ایرلندیهای خارج از کشور در آخر هفته را شرح میدهد، تروی پاروت اولین شروع لیگ خود را برای رئال بتیس از ماه سپتامبر انجام میدهد، در حالی که کن ارلی به عملکرد لیورپول در شکست دیروز مقابل آرسنال در آنفیلد نگاه میکند.
در رشته دو و میدانی، ایان اوریوردان گزارش می دهد که پیتر لینچ، مرد کیلکنی، در ماراتن شهر نیویورک، 20 امتیاز برتر را کسب کرده است، و در مسابقه برایان اوکانر به راهپیمایی آیدان اوبراین به سمت رکورد تعداد پیروزی های گروه/گرید یک در سال جاری می پردازد - به کمک آن سه گانه برد درجه یک در جام بریدرز. پسرش جوزف نیز برای خودش خوب عمل می کند، هدف بعدی او جام ملبورن در ساعات اولیه صبح سه شنبه، که در آن پنج دونده خواهد داشت.
و در ستون Tipping Point خود، دنیس والش به بازگشت به تور جهانی DP از بازیکنان LIV "که برای رژیم سعودی شیل بودند" نگاه می کند. "مبلغ یکجا خیانت آنها در برابر چشم انداز مفید بودن آنها در حال حاضر حذف می شود." کجاست وفاداری به بازیکنانی که در چند سال گذشته چرخها را در تور DP چرخاندهاند؟ هیچ جا دیده نمی شود.
تماشای تلویزیون: TG4 دارای نکات مهم آخر هفته باشگاه GAA است و در ساعت 8 شب پیشنهاد زنده لیگ برتر Sky Sports دیدار نیوکاسل و اورتون در سنت جیمز پارک است.
متن اصلی (انگلیسی)
Ciara Mageean’s death feels like an intolerable, preposterous loss
Malachy Clerkin and Denis Walsh on the life and career of one of Ireland’s greatest ever runners